Профессиональный сленг и жаргон – это весело, но только когда вы их понимаете. Вместе с языковой школой Streamline мы придумали тест: проверьте, хорошо ли вы понимаете англицизмы и другие -измы, которыми пользуются программисты, эсэмэмщики, дизайнеры и рекламщики.
«Это {…}-код, все запутано». Программист расстроен, но как конкретно?
«Из презентации ничего не понятно, пришлите {…}». Что просит заказчик у рекламиста?
«Код пока у меня в песочнице. Завтра буду {…}». Что обещает сделать программист?
дефолтить
деплоить
дестроить
«Давайте запретим фейсбук в офисе. Это {…}». Что имел в виду HR?
хронофаг
хрономорф
хлорофилл
«А в шапке давайте нарисуем иконку-{…}». Продолжите мысль веб-дизайнера.
чизбургер
гамбургер
драник
«Ну ты {…}. Надо было взять дробовик». Что вам пытался сказать этот геймер?
Сммщик пишет, что хочет с вами СФС. Что он вообще предлагает?
«Присылайте макет, буду {…}». Что собрался делать html-верстальщик?
стайлить
скайсить
слайсить
«Все {…} завалены». Маркетолог недоволен эффективностью проекта, но чем конкретно?
«А у вас спека кривая». Какое оправдание нашел программист, когда выяснилось, что программа работает как-то странно?
Вы плохо составили спецификацию.
Вы неправильно составили смету.
У вас старая операционка.
И вообще руки не из того места.
«Это был успешный экзит», – написали про предпринимателя. А что он сделал?
Запустил на рынок классный продукт.
Продал свою долю в компании.
Сбежал с заседания совета директоров.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: pixabay.com, unsplash.com, gratisography.com.
ЧУО «Учебный центр «Образовательные технологии»», УНП 191197619