«Дядя, я шлю вам 5 долларов». Девушка из США написала родственникам в Беларусь вот такое письмо – и оно уже вошло в историю. Еще бы!

«Дядя, я шлю вам 5 долларов». Девушка из США написала родственникам в Беларусь вот такое письмо – и оно ...
Вместе с Samsung Galaxy S21+ мы продолжаем рубрику «Скарбы» об уникальных музеях Беларуси. Сегодня расскажем о частном музее «Мирский посад» в том самом поселке, где находится знаменитый замок. Держите подборку оригинальных экспонатов, из-за которых стоит еще раз приехать в Мир. Когда узнаешь истории этих вещей, на них хочется смотреть до бесконечности и представлять, как тут было когда-то.

Вместе с Samsung Galaxy S21+ мы продолжаем рубрику «Скарбы» об уникальных музеях Беларуси. Сегодня расскажем о частном музее «Мирский посад» в том самом поселке, где находится знаменитый замок. Держите подборку оригинальных экспонатов, из-за которых стоит еще раз приехать в Мир. Когда узнаешь истории этих вещей, на них хочется смотреть до бесконечности и представлять, как тут было когда-то.

Музей «Мирский посад» 10 лет назад открыл коллекционер Виктор Сакель. Он не коренной житель Мира, а переехал сюда со Щучинщины. Виктор Янович увлекается антиквариатом с детства, с тех пор как случайно нашел стопку из 25 царских рублей, которую просто раздал друзьям. Ночью ему приснилась бабушка и отругала внука: она тяжело работала и откладывала, а внук взял и все растратил. Тогда маленький Виктор Янович построил во дворе музей-шалаш, где сделал экспозицию из оставшихся царских денег. Сегодня предприниматель принимает гостей в агроусадьбе в Мире и проводит экскурсии по своему музею.

1. Пепельница князя Михаила Святополк-Мирского

В эту пепельницу стряхивал пепел предпоследний владелец Мирского замка, князь Михаил Святополк-Мирский. У Виктора Яновича есть оригинальная фотография, где князь запечатлен за курением в своем кабинете, а на первом плане хорошо видна та самая латунная пепельница.

2. Мебель из Мирского замка

Этими шкафом, кроватью и столом пользовались последние хозяева замка Святополк-Мирские. Мебель экспонируется в том виде, в котором попала в руки Виктора Яновича. У шкафа был отрезан низ и спилен резной декоративный верх.

Это видео снято на Samsung Galaxy S21+.

3. Кулинарная книга «Литовская кухарка»

С одной стороны, этот экспонат сложно назвать уникальным, потому что кулинарная книга Викентии Завадской переиздавалась пару десятков раз и была очень популярным изданием своего времени.

Но именно эта «Литовская кухарка» тоже из замка. Достоверно известно, что книга принадлежала жительнице Мира Вере Хмель, которая в 20–30-х годах прошлого века работала в замке сперва помощницей на кухне, а потом главным поваром князя. Муж Веры Хмель тоже работал в замке – столяром.

Это видео снято на Samsung Galaxy S21+.

4. Бутылка из-под ликера начала XX века

Этот артефакт говорит о том, что в Мире пили всемирно известный ликер, который выпускается во Франции с 1510 года и до наших дней.

Рецепт этого ликера изобрел монах Дон Бернардо Винцелли из монастыря Св. Бенедикта. То, что в монастырях занимались изготовлением алкогольных напитков, для Средневековья было обычным явлением.

Вообще у Виктора Яновича представлено немало бутылок, которым по сто и более лет, и в этом месте он рассказывает, что в здании музея когда-то располагалась корчма.

– Бутылки я нашел на чердаке. Хозяйка этого дома уехала в Молдову и прислала мне письмо, где описывала, что тут было. Есть даже легенда, что будто бы Николай II заходил в эту корчму, – говорит Виктор Янович.

Правда, трудно утверждать однозначно, что изысканный ликер подавали именно в корчме: все-таки в таких заведениях наливали напитки попроще.

 

5. Весы Herbata Dwie Kotwice (дословно: «Чай с двумя якорями»)

Эти весы стояли в одном из многочисленных магазинчиков Мира. Интересно, что на предмете сохранился товарный знак в виде двух якорей, который принадлежал крупнейшей в царской России компании.

«Торгово-промышленное товарищество преемникъ Алексія Губкина А. Кузнецовъ и Ко» организовало торговлю с Китаем так, что чай из лекарства для богатых людей превратился в массовый напиток и вместе с российской администрацией дошел до жителей Мира.

Популярность чая потянула за собой развитие других видов производств, связанных с чаепитием: изготовление посуды, самоваров, сахара и конфет. Эти же весы служили для взвешивания чая и были выпущены не позднее национализации компании в 1919 году.

Эта панорама снята на Samsung Galaxy S21+.

6. Солома, которой застилали улицу Мира

На первый взгляд экспонат выглядит странно: просто связка соломы. Но это едва ли не самый душевный предмет в коллекции музея.

– Солома 1935 года. В тот год заболел раввин Йерухам Левовиц. Его так уважали, что дорогу около его дома застелили соломой. Колеса повозок были деревянные в металлической оправе, подковы коней, брусчатка – все это очень шумело. Когда раввин поправился, одна женщина забрала связки на свой чердак. Во время войны дров не было, и солому сожгли, а эти два кусочка чудом сохранились. Она сама принесла мне солому в музей и рассказала эту историю. Лет 10 назад она умерла, – говорит Виктор Янович.

В межвоенное время примерно половину всех жителей Мира составляли евреи, а само местечко было духовным центром. Тут находилась иешива Мир, а раввин Йерухам Левовиц был одним из преподавателей. В Мире учились молодые люди не только из Европы, но и из Америки, Южной Африки и Австралии. Несложно догадаться, что после Второй мировой войны от активной жизни еврейской общины в Мире не осталось и следа, сохранилась лишь пара десятков артефактов в музее Виктора Яновича. А вот иешива Мир до сих пор существует: после эвакуации из местечка и войны высшие религиозные заведения для мальчиков под названием Мир продолжили работу в Израиле и США.

7. Письмо жителю Мира на идиш

А вот еще одно интересное свидетельство еврейской жизни Мира. Это отрывок письма местному жителю от, судя по всему, родственников из США. Письмо написано на идиш – языке, на котором разговаривали евреи в Европе.

О чем идет речь в письме? Понять содержание уцелевшего отрывка нам помог переводчик с идиш Сергей Шупа.

Почерк в письме довольно разборчивый, но из-за пятен и подтеков кое-какие места прочесть невозможно. До нас дошел шестой и седьмой лист, где авторка (письмо писала женщина, вероятно по имени Хая-Итка) прощается с адресатом: «Я заканчиваю писать. …> Дорогой брат, я надеюсь, что во втором письме у меня будут хорошие новости для вас». Дальше авторка просит прощения у «дорогих дяди и тети» за то, что не писала: «Вы уже знаете о моем дорогом отце, что он так рано ушел со света. К несчастью, еще и мой муж был болен и имел операцию. Слава Б-гу, ему уже лучше, и я надеюсь, что он совсем выздоровеет. Теперь вы понимаете, дорогой дядя, почему я вам не писала».

И еще кусочек: «Мама работает по дому вместе со мной. Дорогой дядя, я шлю вам теперь 5 долларов, Ривка шлет половину, и я шлю половину. Используйте это…» Если присмотреться, то видно, что сперва была написана цифра «3», но затем исправлена на «5». Пять долларов в 20–30-х годах прошлого века – это от 60 до 100 долларов США сегодня.

И в конце авторка письма просит сообщить ей, как только ее письмо и деньги будут получены, и передает приветы от своего мужа с детьми, от других родственниц с мужьями и дяди Нохима.

 

 

8. Медальон XIX века, найденный на чердаке

Медальон с изображением Моисея со скрижалями. Латунь, эмаль, состояние идеальное, а история фантастическая:

– Я чистил чердак, нашел его и бросил в мусор, но мусор не выбрасывал. У меня есть один участок, его размывает, когда идет дождь, так что я отвез туда мешков 20 мусора. Однажды после дождя я иду, смотрю – медальончик стоит вот так вот, на меня смотрит. Его хотели купить, предлагали хорошие деньги, но второй раз решил его не терять, – рассказывает Виктор Янович.

9. Рулон ткани из клада

Когда Виктор Янович раскопал это поржавевшее ведро в соседнем дворе, оно было полностью заполнено водой. На этикетке крышки можно рассмотреть надпись «Polski przemyśl», что значит «Польская промышленность». А внутри, как видите, рулон плательной или костюмной ткани.

В межвоенный период в Мире было около 140 магазинов. Вероятно, этот материал был куплен в одном из них. В 40-х годах владелец этой ткани спешно эвакуировался из Мира, а может, был перемещен в Мирский замок, в котором находилось гетто.

Виктор Янович говорит, что местные жители массово прятали деньги и имущество в кладах, ведь только с 1914-го по 1921-й власть в Мире менялась семь раз. Многое из того, что можно увидеть в его музее, – это и есть вещи, закопанные их хозяевами, которые надеялись вскоре вернуться домой и найти свои ценности.

Что еще посмотреть в Мире?

Самый очевидный вариант – купить билет в Мирский замок, посмотреть замковую экспозицию (если вы там еще не бывали после реконструкции), сходить в ресторан, который разместили в подземельях замка. Это может занять почти целый день. А еще с такой же программой можно поехать в Несвиж, ведь это всего лишь 30 километров от Мира.

Для тех, кто любит глубокое погружение, советуем остаться в Мире, переночевав в одной из агроусадеб. Если Мирский замок критикуют за то, что комплекс сделали слишком коммерческим и потеряли атмосферу древности, то улицы Мира все еще хранят дух того местечка, о котором вы только что узнали от Виктора Яновича.

Это видео снято на Samsung Galaxy S21+.

 

 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: Андрей Кот. Видео: Андрей Кот.

ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», ИНН 7703608910

поделиться