Беларускую пісьменніцу, журналістку і перакладчыцу Святлану Курс, якая памерла 20 ліпеня ў Варшаве, пахаваюць у Беларусі. Такое рашэнне прыняла яе сям’я. Беларускі фонд адкрыў збор на арганізацыю развітання, перавозку цела на радзіму і пахаванне.
У фондзе паведамілі, што збор адкрыты па просьбе сваякоў Святланы Курс.
Плануецца правесці публічную цырымонію развітання ў Варшаве. Дату і месца сям’я паведаміць пазней. Пасля гэтага цела пісьменніцы перавязуць у Беларусь, аформяць неабходныя дакументы і пахаваюць на радзіме. Каб арганізаваць перавозку і пахаванне, сям’і ўжо прыйшлося ўзяць крэдыт. Сабраныя сродкі пойдуць на яго пагашэнне.
Усяго неабходна сабраць 6000€. З іх:
- 2000€ – арганізацыя публічнай цырымоніі развітання са Святланай у Варшаве;
- 2200€ – рэпатрыяцыя цела з Польшчы ў Беларусь;
- 800€ – афармленне неабходных дакументаў і консульскіх дазволаў;
- 1000€ – арганізацыя пахавання ў Беларусі.
Дапамагчы можна тут. (Калі вы знаходзіцеся ў Беларусі, звярніце ўвагу: інтэрнет-рэсурсы фонду прызнаны беларускімі ўладамі «экстрэмісцкімі».)
Хто такая Святлана Курс?
Святлана Курс (Ева Вежнавец) нарадзілася ў 1972 годзе ў Загаллі Мінскай вобласці. Вучылася на філфаку БДУ. Працавала ў незалежных беларускіх медыя. У першым нумары часопіса Arche у 1998 годзе было апублікавана яе першае апавяданне «Мы два Хохлікі».
Сусветную вядомасць Святлане прынесла аповесць «Па што ідзеш, воўча?» (2020): «балотная казка», чыя галоўная гераіня, алкагалічка сярэдніх гадоў, займалася чужымі людзьмі ў дамах шчаслівай старасці на Захадзе і неахвотна едзе на пахаванне сваёй бабулі-варажбіткі ў беларускую глуш. Тут ёй наканавана выправіць старыя грахі, пахаваць бабку, адкапаць каханка, аднавіць крыніцы, ніколі не прыходзячы ў поўную свядомасць. Кніга перакладзена на нямецкую мову і трапіла ў шорт-ліст Міжнароднай літаратурнай прэміі 2023 года за сучасную замежную прозу.
Перадрук матэрыялаў CityDog.io магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі. Падрабязнасці тут.
