На этих выходных, 13 и 14 апреля, на перекрестке проспекта Независимости и улицы Козлова ведутся дорожные работы, из-за чего некоторые автобусы изменили маршруты, сообщается на сайте ГП «Минсктранс». CityDog.io обратил внимание на название остановок – и заметил кое-что интересное.
Одним из автобусов, изменивших движение из-за ремонта, стал, например, всем известный маршрут №100. И если открыть его расписание на виртуальном табло на том же сайте «Минсктранса», то в списке названий остановок можно найти остановочный пункт «Чирвоная» (судя по всему, остановка по улице Красной).
И что за «Чирвоная»?
Сложно объяснить логику, которой пользовались сотрудники транспортной службы, но, вероятно, такая транслитерация связана с тем, что в 2023 году власти решили отменить использование беларуской латинки в географических названиях Беларуси. Вместо нее стали использовать русское написание.
Почему остановка теперь называется «Чирвоная», а не «Красная», остается только догадываться.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: скриншот с minsktrans.by.
