Мы уже писали про 9 улиц Минска, которые нужно переименовать как можно быстрее. Или о том, как могли называться улицы столицы, если бы не революция и Вторая мировая. В этот раз решили собрать минские улицы, которые историки, краеведы и экскурсоводы считают нелепыми.
«Надо было как-то назвать, вот и назвали»
вадим зеленков
краевед
– Самое смешное из названий минских улиц – это, конечно, «2-я Шестая линия». История понятная – линий в этом районе по нумерации было восемь, но шестая в двух экземплярах. Исторически они так и нумеровались по-двойному: 1-я и 2-я Шестые линии.
В 60-е годы первая именовалась просто Шестой линией, и троллейбусная остановка так называлась, а потом она стала улицей Дорошевича. Ну а 2-я Шестая так и осталась. Будет жаль, если этот фирменный минский топоним исчезнет.
Улица Радужная – название взяли с потолка. Надо было как-то назвать, вот и назвали. Улица Экскаваторная – странное имя. Похоже, что вместе с Мелиоративной произошло от располагавшегося по соседству НИИ мелиорации.
Уютная, Ясная, Яблоневая и Янтарная улицы. То, что у Маяковского называлось «сделайте нам красиво». На Яблоневой, правда, яблони действительно есть, но… Самое смешное название из этой серии, конечно, Абрикосовая. Явно по песне Юрия Антонова названа. И где там абрикосы? А вот Вишневый переулок и правда соответствует названию. Только от него уже мало что осталось.
«У других названий логика скрыта пеленой времени»
Не будем касаться улиц, названных именами людей, не имеющих отношения к Беларуси или имеющих, но натворивших здесь немало плохого – не «нелепые» имена. Но ведь и у других названий часто есть своя логика, только она скрыта, красиво выражаясь, пеленой времени.
Например, почему в районе Сельхозпоселка на небольшом пространстве встречаются улицы Тиражная, Литературная, Полиграфическая? Да потому, что в послевоенные годы здесь выделяли участки под застройку сотрудникам Дома печати и смежных организаций.
Северные и дальневосточные названия – Иркутская, Байкальская, Дежнёва, Лазарева – по Северному поселку, а тот в свою очередь – по местоположению относительно автозавода, чьи работники там жили.
Некоторые топонимы унаследованы от довоенных реалий – Автодоровская, Рабкоровская, еще не так давно существовавшая Осоавиахимовская.
«У людзей ўзнікаюць іншыя асацыяцыі»
цімафей акудовіч
экскурсавод, краязнаўца
– Мне здаецца, самыя яўныя кур’ёзы ў назвах вуліц былі выпраўленыя ў нулявых гадах. Так раней адначасова існавалі вуліцы Жылуновіча і Цішкі Гартнага. Апошнюю перайменавалі.
З таго, што засталося, – Леніна і Ульянаўская. Дзве назвы вуліц у гонар аднаго чалавека.
Несумненна кур’ёзнай застаецца раскіданасць у розных канцах горада вуліц Маскоўская, Магілёўская і аднайменных станцый метро.
Далей залежыць ад таго, хто што лічыць кур’ёзам. Шмат хто ўспрымае несур’ёзнымі цэлы пласт назваў кшталту: Базісная, Калектарная, 2-я лінія і гэтак далей. Для гасцей Мінска дзіўнымі выглядаюць вуліцы Бяды і Маўра. Бо ня ведаюць, што яны названы ў гонар людзей. Таму словы “Бяда” і “Маўр” гучаць для іх дзіўна.
Напэўна, кур’ёзнай можна назваць і вул. Караткевіча, бо для большасці аказваецца адкрыццём, што названа яна не ў гонар пісьменніка.
Асобна можна адзначыць Добрамысьленскі завулак. Названы ў гонар прадмесця, якое тут знаходзілася. І звязана назва хутчэй з паляваннем (па-польску “мыслівец” – паляўнічы), але ў людзей зразумела ўзнікаюць іншыя асацыяцыі.
«Слишком абстрактные названия на грани абсурда»
антон рудак
историк, литератор
– Можно выделить несколько групп минских улиц, которые подойдут под определение «нелепые».
Багряная, Базисная, Встречная, Коллективный проезд, Магнитная, Экскаваторная, Энергетический проезд. Это слишком абстрактные названия на грани абсурда, не имеющие никакой привязки к местности. Они были характерны для позднесоветской эпохи, многие из них связаны с производством, техническими терминами.
В наше время хотелось бы видеть более «человечные» названия улиц, желательно – отражающие историю местности, где они проходят.
Зимняя, Весенняя, Летняя, Осенняя. Странновато называть улицы в честь пор года. К тому же, Весенняя находится на удивление далеко от трех остальных.
Ангарская, Енисейская, Таежная. Неуместны также названия в честь географических объектов, не имеющих никакого отношения к Минску. Да и это названия эпохи стройки БАМа, отражающие тогдашнюю идеологическую повестку.
Ермака, Минина. Многие названия даны в честь деятелей русской истории и культуры. Но даже если для России они, несомненно, ценны и памятны – то все же эти лица очень часто никак не связаны с Минском или Беларусью вообще. Поэтому вряд ли стоит увековечивать в названиях улиц их имена.
Коммунистическая, Краснозвездная. Названия, отражающие идеологию и символику советской эпохи, также выглядят сегодня неуместно.
«За многими странными названиями стоят и смысл, и история»
павел ростовцев
краевед
– Довольно сложно говорить о нелепых улицах Минска, ведь за многими, на первый взгляд, странными названиями стоят и смысл, и история. Достаточно вспомнить знаменитую Амураторскую улицу, – впервые она отмечена на плане города в 1888 году и является уже своеобразным топонимическим памятником.
Имеют свой смысл, например, и Пожарная (рядом располагалась пожарная часть) и Стрелковая (рядом был стрелковый тир) улицы. Находится смысл и в названиях Переходной (в 1950–60 гг. вела к переходу через ж/д) и даже Базисной (наверняка она соответствовала так называемой базисной линии для геодезистов, которые в 1950-х «нарезали» кварталы) улиц.
Оценивая многие названия еще важно понимать, в какую эпоху они были даны, – тогда перестаешь удивляться таким названиям, как Парашютная, Новаторская, Мелиоративная и тому подобным. Так что для меня, наверное, нет откровенно нелепых названий отдельных улиц. Но я бы отметил некоторые моменты.
Считаю очень неудачным решением давать имя улице, которое по-разному звучит на обоих наших государственных языках. Сюрреалистично видеть на «Яндекс-картах» подписанные по-русски такие улицы, как, например, Привабная, или Утульная. Хотя проблема эта существовала, кажется, всегда: названия столетней давности Шорная/Рымарская, Обойная/Шпалерная, Красивая/Прыгожая яркое тому напоминание.
Оказываясь на перекрестке (!) улиц Ленина и Ульяновской я иногда задумываюсь: «Вот человек и в Минске-то толком не был, максимум с поезда на поезд пересел – и то, лишь по одной из версий, – а несколько улиц в свою честь получил».
Вообще обилие революционных названий в центре, в том числе и историческом. Понимаю, что любое переименование – момент деликатный, но ведь мы, по сути, лишь откладываем решение проблемы. Рано или поздно Карла Маркса снова станет Подгорной, Революционная – Койдановской и так далее. Вопрос только когда это произойдет.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.