Недавно издание The New York Times назвало лучшие книги этого столетия. Рейтинг примечателен не только тем, что из него можно составить себе неплохой список для чтения на лето, но и тем, что в него попала книга беларуского автора.
Как составлялся список?
Над списком работало более сотни писателей (например, Стивен Кинг), ученых, редакторов, журналистов, критиков, библиотекарей, переводчиков и других литературных деятелей. Редакция The New York Times попросила каждого назвать 10 лучших книг XXI века.
Единственное условие: выбранная книга должна была быть опубликована в США на английском после 1 января 2000 года. Называть можно было как произведения, изначально написанные на английском языке, так и переведенные на него.
И что за беларуская книга попала в список?
Это «Время секонд-хэнд» (2013) беларуской писательницы и лауреатки Нобелевской премии по литературе 2015 года Светланы Алексиевич. Книга заняла 72-ю строчку рейтинга.
«Время секонд-хэнд» – пятая книга в цикле «Голоса утопии». В ней авторка постаралась понять и описать советское и постсоветское общество, пообщавшись с людьми, которые были свидетелями распада СССР.
Вот как описали книгу журналисты NYT:
«Из всех грандиозно провалившихся экспериментов XX века немногие пришли к более бесславному концу, чем амбициозная империя, в течение семи десятилетий известная как СССР. Гибель мечты о коммунизме отражается в истории лауреатки Нобелевской премии Алексиевич, а ее бесстрастный портрет людей, переживших (или нет) советское государство – бывших заключенных, функционеров Коммунистической партии, простых граждан, – делает чтение мучительным и поучительным».
Это не первый раз, когда зарубежные издания включают «Время секонд-хэнд» в свои списки лучших произведений. Так, в 2019 году The Guardian поставил ее на 3-е место в своем рейтинге «100 лучших книг XXI века»:
«Незабываемая книга, которая является одновременно актом катарсиса и глубокой демонстрацией сочувствия».
А кто еще попал в рейтинг The New York Times?
Светлана Алексиевич – единственная русскоязычная авторка в списке. Зато там много интересных и важных книг, о которых вы раньше наверняка уже слышали (а может, даже и читали).
Полный рейтинг с комментариями журналистов ищите здесь.
Кстати, CityDog.io однажды спросил Светлану, какие книги она сама считает важными. Получился интересный список и хорошая беседа о литературе – вот, почитайте.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: The New York Times.
