Вчера в «БелЭкспо» на проспекте Победителей, 14 стартовала 27-я Международная книжная ярмарка – и будет работать до 9 февраля. Заглянули на самые интересные белорусские стенды и выбрали крутые отечественные новинки.
Вольга Гапеева, «Кэмэл-трэвэл»
18 руб.
На стенде издательства «Галіяфы» считают, что эта книга за прошлый год – одна из лучших на белорусском языке. В ней авторка рассказывает про советское прошлое через призму современности: переосмысливает детство, поднимает важные вопросы взаимоотношений в эпоху дефицита не только продуктов, но и чувств.
В издательстве предупреждают, что роман получился очень глубоким, поэтому описать в нескольких словах его непросто. Но мы попытались, а дальше вы уже сами читайте и погружайтесь в происходящее.
Ищите книгу на стенде издательства «Галіяфы».
Карла Калодзі, «Прыгоды Пінокіа»
29 руб.
Не стоит ставить приключения Буратино и приключения Пиноккио в один ряд: если первая книга рассчитана на малышей, то вторая – на ребят от 6 лет и старше. Ведь, как говорят все в том же издательстве, «Прыгоды Пінокіа» – история более сложная для восприятия и понимания.
Ну а сюжет вы и так знаете: был кусок дерева, из которого рукастый мастер Джеппетто вырезал марионетку. Мальчик Пиноккио ожил, научился двигать руками и ногами – и с этого момента стал попадать в разные неприятные (для него же самого) ситуации.
Ищите книгу на стенде издательства «Галіяфы».
Зараслава Камінская, «Калядны стол. Некулінарная кніга»
18 руб.
Эта книга в чем-то перекликается с «Кэмэл-Трэвэл»: здесь тоже о детстве, но без отсылок в советское прошлое. Авторка рассказов вспоминает блюда из своего опыта и какие-то особые моменты, связанные с каждым из них.
Заголовки разделов книги очень вкусные: «Варэнікі з чарніцамі», «Белы хлеб з маслам», «Цыбуліна», «Гарбузовая каша». А иногда даже можно «нарваться» на рецептик.
Ищите книгу на стенде издательства «Галіяфы».
Ірына Саламаціна, Наталля Кухарчые, «Яна была»
35 руб.
16 историй успеха женщин, ставших частью истории Беларуси XIX и XX века. 15 белорусских художниц, которые решили проиллюстрировать героинь, их вдохновивших. Здесь и про Алену Киш, и про Надю Ходасевич-Леже, и про Софью Ковалевскую, и про других удивительных соотечественниц.
Что важно: эта книга рассчитана не только на взрослую аудиторию, но и на ребят среднего школьного возраста.
Ищите книгу на стенде издательства «Галіяфы».
Лілія Ільюшына, «Ключ дарог. Пачатак»
19 руб.
Как отметили на стенде издательства «Галіяфы», эта книга – белорусский вариант «Гарри Поттера»: здесь тоже есть герои со сверхспособностями, колдуны и прочая фантастика. Все, что интересно подросткам среднего школьного возраста. Причем «Ключ дарог. Пачатак» – только первая часть истории: авторка планирует писать продолжение.
Ищите книгу на стенде издательства «Галіяфы».
Жазэ Сарамагу, «Пячора»
18 руб.
Роман Нобелевского лауреата по литературе, португальского писателя, драматурга и переводчика. На стенде издательства «Янушкевіч» говорят, что издания в русском и белорусском переводах вышли одновременно.
Книга интересна тем, что в ней почти нет знаков препинания, а диалоги идут сплошным текстовым полотном – но в этом и есть стиль Сарамагу.
В книге «Пячора» Сарамагу представил мир как один большой супермаркет, в котором люди, не выходя, могут жить, работать, растить детей. Эта тема для Португалии особенно актуальна была в начале 2000-х годов – к тому времени в стране построили огромное количество супермаркетов, а жители деревень и небольших городков ради них стремились переехать в большие города.
Ищите книгу на стенде издательства «Янушкевіч».
Андрэй Адамовіч, «Песня пра Цімура»
12 руб.
Роман белорусского автора рекомендован для читателей старше 18 лет – в нем есть ненормативная лексика и описано несколько «непристойных» сцен. Книга рассказывает про молодых белорусов, которые ищут себя за границей. В книге много юмора, сарказма, а кто-то из рецензиатов даже сравнил ее с историей о солдате Швейке.
Ищите ее на стенде издательства «Янушкевіч».
Анджэй Сапкоўскі, «Вядзьмар»
25 руб.
Это издание вышло немного раньше сериала от Netflix, который уже успел стать популярным среди зрителей. В первую очередь книга издательства «Янушкевіч» будет интересна фанатам жанра фэнтези – там эльфы, краснолюды и вот это вот все.
Ищите книгу на стенде издательства «Янушкевіч».
Катажына Рырых, «Лапуховае поле»
15 руб.
Книга польской писательницы вышла три года назад в «Янушкевіч» и стала популярной во всем мире. Современная история, в которой дети из обычного двора оказываются свидетелями необычных событий: кто-то превращается в лягушку, в носках растут черные дыры, качели оживают, а из ящика пани Доры убегает скука. Есть подозрения, что за всем этим стоит одна бабулька и ее кот…
Кстати, книга «Лапуховае поле» получила престижную литературную награду польского отделения IBBY «Книга года 2017» для детей.
Ищите книгу на стенде издательства «Янушкевіч».
Ганна Янкута, «Кот Шпрот і зніклы мышамабіль»
19 руб.
Вторая книга про Кота Шпрота – первая вышла примерно полтора года назад. Интересно, что все действия в обоих изданиях происходят в реальных локациях Минска: первая история – это парк Челюскинцев, вторая – Ботанический сад. Как говорят на стенде «Янушкевіч», карта прилагается: родители вместе с детьми могут сами посетить все места, которые описаны в книге.
Ищите книгу на стенде издательства «Янушкевіч».
Сяргей Пясецкі, «Каханак Вялікай Мядзведзіцы»
12,50 руб.
Впервые роман переведен с авторской версии, дополненной и поправленной Песецким в 1964 году. Книга – о неизвестной и насыщенной жизни раковских контрабандистов Западной Беларуси до Второй мировой. Здесь колоритная документальная основа, личный опыт, яркие характеры и искренние чувства.
Ищите книгу на стенде Института Польского.
Герберт Збігнеў, «Пасланне Пана Когіта»
15,60 руб.
В книгу вошли избранные стихотворения и драматургия Збигнева Герберта, одного из самых выдающихся польских авторов XX века. Кстати, большая часть стихов и драма «Пячора філосафаў» печатаются на белорусском языке впервые, а некоторые стихи представлены в новых белорусских переводах.
Ищите книгу на стенде Института Польского.
Герберт Збігнеў, «Варвар у садзе»
15,60 руб.
«Варвар у садзе» – книга, которую составили 15 эссе все того же Збигнева Герберта. Убегая из несвободы коммунистической Польши, писатель бродит по дорогам Греции и Италии, Британии и Франции.
Рассуждая над судьбой этрусков и катеров, строителей готических храмов и искателей, «варвар» открывает для себя свою истинную прародину – заветный сад европейской культуры.
Ищите книгу на стенде Института Польского.
Антуан дэ Сент-Экзюперы, «Маленькі прынц»
10 руб.
На стенде «Белкнігі» сказали, что это издание самое популярное среди покупателей. Оно и понятно: любимая многими (не только детьми, но и взрослыми) история про Маленького принца, его планету, про Розу и Лиса – да еще и на матчынай мове.
Ищите на стенде «Белкнігі».
Дзяніс Раманюк, «Беларусь. Храм і краявід»
59,99 руб.
Это уже не первая книга белорусского фотографа: до этого были «Мой шлях Беларусь», «Беларусь. Маленькая кніга пра вялікую краіну» и другие. Денис много путешествует по стране и привозит удивительные снимки, которые затем складываются в тематические фотоальбомы. Последний из вышедших и посвящен храмовой архитектуре.
В книге 152 фотографии, на которых засняты 86 храмов и огромное количество пейзажей со всех уголков Беларуси. Около каждого снимка храма - подробное описание, состоящее из двух частей. Первая – информация от историка архитектуры Сергея Харевского. Вторая – более лирическая, написанная самим фотографом: о том, что осталось за кадром, о собственных чувствах и воспоминаниях.
Текст с описаниями на белорусском, русском и английском языках, поэтому книгу смело можно дарить своим иностранным приятелям.
Ищите на стенде «Белкнігі».
Наталля Яцкевіч, «Трасцянец»
22 руб.
Книга посвящена трагическим событиям, которые происходили в 1941–1944 годах около бывшей деревни Малый Тростенец Минского района. Ее авторка – заведующая отделом научно-исследовательской работы музея Великой Отечественной войны.
В книгу вошли исторические сведения о деревнях Малый и Большой Тростенец, архивные фотографии и редкие документы, карты маршрутов по мемориальным комплексам «Тростенец» и «Благовщина. Последний путь».
Ищите на стенде «Белкнігі».
Мікалай Улашчык, «Збор твораў. Том 2»
20 руб.
Николай Улащик был одним из тех историков, чьи научные интересы не ограничивались одной темой или периодом, но охватывали всю историю Беларуси. Пройдя сталинские лагеря, он нашел в себе силы продолжать научную деятельность. Занимался и белорусско-литовскими летописями, и изданием источников, и историей белорусской деревни.
Планируется, что сборник произведений историка будет содержать три тома – в 2019 году вышел второй из них. И здесь в первую очередь собраны труды по истории Беларуси XIX века. В центре внимания - политические и экономические аспекты отмены крепостничества в 1861 году, крестьянские волнения, развитие просвещения, расширение письменности и прочее.
Ищите книгу на стенде издательства Аrche.
Анета Прамака-Онішк, «Бежанства 1915»
10 руб.
По сюжету – лето 1915 года. Российская армия должна отступать с территории Польши, Беларуси, Украины на запад. По деревням распространяются слухи о том, что немцы якобы ведут себя бесчеловечно, а потому единственный выход – спасаться бегством. Из белорусского Белостока и с Гродненщины выезжает до 80% населения, расселяется по всей России и устраивает свой быт.
А потом, когда в России происходит революция и разворачивается кровавая гражданская война, они снова садятся на колеса и едут обратно – на родину, но уже новую, не ту, что была когда-то.
Авторка книги, белоруска, рассказывает эту историю с разных ракурсов: людей, поставленных в экстремальную ситуацию, крестьян, мир которых погибает прямо на их глазах, и в конце концов беженцев, безвинных жертв разных войн.
Ищите книгу на стенде издательства Аrche.
Зыгмунт Барадзін, «Неман. Рака нязгоды»
10 руб.
Как рассказали на стенде издательства Аrche, автор этой книги – минский профессор, преподаватель педуниверситета. Он затронул тему, которая в белорусской науке до сих пор не была исследована: польско-советская партизанская война на Новогрудчине (1943-1944 годы).
Ищите книгу на стенде издательства Аrche.
«БелЭкспо» (Победителей, 14), 6–8 февраля – с 10:00 до 19:00, 9 февраля – с 10:00 до 17:00.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Павал Хадзінскі для CityDog.by.
