Подводим книжные итоги года. Собрали для вас самые интересные и громкие издания 2020-го. Гляньте – вдруг что-то важное пропустили?
«Рэвалюцыя», Вiктар Марцiновіч
Последний на данный момент роман известного белорусского писателя, который он писал двенадцать лет. Главный герой, белорус вне родины, сталкивается с искушением власти и потерей личной свободы. Название, по словам автора, никак не связано с событиями, происходящими в Беларуси сегодня. На белорусский язык роман перевел поэт Виталий Рыжков.
«Королевство», Ю Несбё
Семейная драма из-под пера знаменитого норвежского детективщика. Возможно, у Ю Несбё просто не осталось выхода – писать про любимого Харри Холе после «Ножа» (финальная пока книга серии) сложно. В новом романе Рой Опгард спокойно живет в глуши на севере Норвегии, пока в деревушку не вторгается его давно пропавший младший брат...
«Чернобыль. История катастрофы», Адам Хиггинботам
Этот уникальный doc, безусловно, следует прочесть всем здравомыслящим белорусам. Это подробнейшая хроника катастрофы, которая изменила нашу страну. Британский журналист Адам Хиггинботам «препарирует» историю Чернобыльской АЭС: от строительства до саркофага. Ночь аварии расписана буквально по минутам (оригинальное название – Midnight in Chernobyl: The Untold Story of the World’s Greatest Nuclear Disaster).
«Муравечество», Чарли Кауфман
Гениальный сценарист Чарли Кауфман («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума») написал роман. В нем неудачливый кинокритик Б. Розенберг пытается воспеть уникальный фильм, снятый 119-летним афроамериканцем Инго за девяносто лет его жизни. Шизофреническая книга, сродни путешествиям во времени. Дикая вещь!
«Иисусов сын», Денис Джонсон
Денис Джонсон – неизвестный у нас классик американской литературы. «Иисусов сын» – это одиннадцать отчаянных рассказов от лица алкоголика, наркомана и бродяги, который пытается остаться хорошим человеком, несмотря на абсурд жизни. «Сына» высоко ценили такие разные писатели, как Апдайк, Франзен, Паланик.
«Пруст и кальмар: нейробиология чтения», Марианна Вулф
Марианна Вулф (нейробиолог, профессорка в университете Тафтса, Массачусетс) рассказывает о важнейшем изобретении человечества - чтении с точки зрения работы мозга. Она исследует, как мозг научился читать, как происходит эволюция чтения и как мозг «буксует» при чтении (дислексия).
И еще: вот лучшие книги последних лет в жанре non-fiction
«Риф», Алексей Поляринов
Поляринов известен романом «Центр тяжести» и переводом монументальной «Бесконечной шутки». В своей новой книге он использует сектантство как метафору насилия (частного и общественного). Три героини (Кира, Таня и Ли) расследуют собственные истории, чтобы в финале все они связалась в одну.
«Ночной паром в Танжер», Кевин Барри
Сентиментальная и немного смешная гангстерская история про двух постаревших наркоторговцев. Хирн и Редмонд ищут в испанском порту Альхесирас пропавшую дочку Хирна и попутно вспоминают свою богатую на приключения жизнь. Роман перевел Сергей Карпов, второй переводчик «Бесконечной шутки». А Майкл Фассбендер купил права на экранизацию.
«Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней», Дебора Фельдман
В 2010-м Дебора Фельдман, выросшая в ультрарелигиозной общине сатмарских хасидов (Уильямсбург, Нью-Йорк), оставила мужа и разорвала все связи с родственниками и окружением. Эта книга – рассказ о том, чего стоило вырваться из общества фанатиков, помещающих женщин на периферию жизни. История Деборы была экранизирована на Netflix.
По теме: Почитайте подробности про сериал «Неортодоксальная»
«Лживая взрослая жизнь», Элена Ферранте
Загадочная Элена Ферранте, подарившая миру «Неаполитанский квартет», вернулась с новой книгой после пятилетнего молчания. Это история юной неаполитанки Джованны, растущей в образованной семье преподавателей. По словам Ферранте, «девочка начинает ощущать себя испорченным плодом, созревшим в насквозь лживой среде».
«Дальгрен», Сэмюел Дилэни
Девятисотстраничная литературная бомба. В форме модернистского фантастического романа Дилэни рисует социальные метаморфозы Америки 1960-х и 1970-х. Поэт, маргинал, бандит Шкет вынужден выживать в Белонне, городе нелинейного времени и искаженного пространства. Уильям Гибсон назвал «Дальгрен» литературной сингулярностью.
«Лучшее в нас. Почему насилия в мире стало меньше», Стивен Пинкер
Книга канадского нейропсихолога (преподавал в Гарварде и MIT) Стивена Пинкера рассматривает человеческие войны и конфликты в глобальной перспективе. Несмотря на критику, автор убежден, что человек все реже прибегает к насилию в разрешении конфликтов (по его мнению, это связано в том числе и с эволюцией мозга). Научным консультантом книги выступила Екатерина Шульман.
Crudo, Оливия Лэнг
Первый роман Оливии Лэнг, которая написала «Одинокий город». Текст, описывающий мир 2017-го словами женщины, которая словно предчувствует катастрофу, хотя должна быть счастлива. Кэти наблюдает, размышляет (например, про власть и лед), записывает. Героиня списана со знаменитой феминистки и писательницы Кэти Акер.
«Полиция памяти», Ёко Огава
Роман знаменитой в Японии писательницы, которую критики называют наследницей Харуки Мураками. В оригинале называется «Заветный кристалл» и повествует о таинственной силе, которая заставляет исчезать людей, вещи, воспоминания. Переводчик Мураками Дмитрий Коваленин уверен, что «эта история наверняка переживет на этом свете любых крыс, амеб и тараканов».
«Дьявольский союз. Пакт Гитлера – Сталина. 1939–1941», Роджер Мурхаус
«23 августа Сталин пил за здоровье Гитлера», – всего лишь историческая деталь, иллюстрирующая едва ли не самый позорный сговор в истории ХХ века. Роджер Мурхаус исследует нацистско-советский пакт, который изменил судьбу Польши, стран Балтии и всей Европы. Сегодня 23 августа отмечается как день памяти жертв сталинизма и нацизма.
Что еще почитать: 12 книг о том, как Европа и Ближний Восток преодолевали тоталитаризм
«Хозяйка лабиринта», Кейт Аткинсон
Британия, 1950-е. Джульетта Армстронг работает на BBC, и неожиданно в ее жизнь возвращается прошлое – в годы войны она сотрудничала с MI5 в борьбе разведки с «пятой колонной». Близкий к идеальному шпионский роман с героиней в главной роли (что нечасто) и неожиданным сюжетным твистом, вполне себе в духе Джона ле Карре.
«Институт», Стивен Кинг
Новый большой роман Кинга о том, что борьба человека со злом бесконечна и, возможно, безнадежна. Гениальный тинейджер Люк Эллис собирается поступать в универ, но вместо этого оказывается пленником таинственной организации (Институт), преследующей недобрые цели. Кстати, Кинг наконец получил достойный перевод – над текстом работала известная переводчица Доброхотова-Майкова.
Любопытно: Как восемь романов Кинга связаны с его opus magnum «Темная башня»
«#MeToo. Расследование, уничтожившее Харви Вайнштейна», Джоди Кантор, Меган Тухи
В октябре 2017-го журналистки The New York Times Джоди Кантор и Меган Тухи опубликовали историю многолетних преступлений продюсера Харви Вайнштейна. Этот текст «взорвал» индустрию и общество и породил важнейшую дискуссию #MeToo. Книга – практически детективный рассказ об этом журналистском расследовании.
«Два шпиона в Каракасе», Мойзес Наим
Шпионский триллер про эпоху Уго Чавеса. Работа сталкивает в Каракасе Ивана, кубинского разведчика, и Кристину из ЦРУ. Самое интересное, что «Два шпиона» – это дебют известного политолога Мойзеса Наима. За свою книгу «Конец власти» он был включен в список ста самых влиятельных мыслителей современности.
«Тревожные люди», Фредерик Бакман
Швед Фредерик Бакман («Вторая жизнь Уве») – это в чем-то Астрид Линдгрен для взрослых, убеждающий нас: спокойствие, только спокойствие! Его новый роман – история заложников, волей случая оказавшихся в одной квартире на продажу. И, когда они начинают рассказывать про свою жизнь, захватившего их человека остается только пожалеть.
«Хиросима», Джон Херси
Для репортажа Джона Херси о бомбардировке Хиросимы The New Yorker впервые в своей истории отвел весь номер. Херси дотошно воссоздал всю катастрофу. Его главные герои-свидетели – служащая, два врача, два священника (один из них немец), вдова портного – выжившие (в Японии их назвали хибакуся). В 1985-м Херси дополнил книгу пятой главой – о том, как сложилась судьба героев. Текст «Хиросимы» до сих пор считается лучшим образцом американской журналистики в ХХ веке.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
