Веселые картинки. Смотрите, терраса винного бара расположилась прямо перед проезжей частью с лежачим полицейским

Каждые выходные мы делаем рубрику «Веселые картинки» – она про странный, удивительный и необычный визуальный Минск.

Красивое место в странном месте

Неутомимый блогер-исследователь минских просторов Денис Блищ снова рассказал об интересном – на этот раз о необычной террасе кафе в районе «Минск-Арены».

«Кафе расположено на нижнем уровне галереи вот этих длинных голубых домов а-ля больница в Лебяжьем. Там, где парковка, сбор мусора, черные входы в подъезды. Разве что крысы не бегают. <…> И от чего я вообще падаю на месте – это “терраса” кафе. Значит, по задумке хозяев, ты как бы выходишь на такую вот террасу, посасываешь божоле нуво-2018 и наслаждаешься ароматами проезжающих мимо машин? <…> Да с этим расположением не выживет ничего кроме офиса с томленым планктоном», – уверен блогер.

Как по-белорусски будет звучать Cannibal Corpse?

Минчанин Валентин Бойко на неделе выложил прекраснейшую картинку: он перевел на нашу мову названия нескольких западных рок-групп. Ну, как «перевел»: это, скорее, вольная интерпретация с использованием диалектизмов. Например, The Beatles у него стали «Ліверпульскімі кузуркамі», Cannibal Corpse – «Людажэрнымі здохлікамі», Metallica – «Бразгатушкамі».

Судя по следующей записи, идея и ее реализация заняли у Валентина около получаса – но хайпа наделали знатного: картинка пошла гулять по Беларуси и Украине. Френды Валентина стали предлагать свои варианты – как вам такое:

«Паўхвіліны Да Вёскі Пад Койданавам» (30 Seconds To Mars)
«Дзень Зёлак» (Green Day)
«Устурбаваны» (Disturbed)
«Дзікае Паляванне» (Foo Fighters)
«Прымрой Цмокаў» (Imagine Dragons)
«Пяць Грошай Спіна» (Nickelback)
«Атожылак» (The Offspring)
«Баця Прусак» (Papa Roach)
«Песняры Беларускага Лета» (Poets Of The Fall)

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: Денис Блищ, Валентин Бойко.