Каманда @zabiziapu, якая стварае падкасты для моладзі на беларускай мове, у сваім акаўнце ў Instagram паказала, як прыгожа выглядаюць некаторыя беларускія словы, напісаныя арабіцай.
Беларускі арабскі алфавіт узнік у 16-м стагоддзі як сродак запісу беларускай мовы з дапамогай арабскага пісьма. У алфавіце 28 графем з некаторымі адрозненнямі ад звычайнага арабскага алфавіта.
Арабіцу выкарыстоўвалі польска-літоўскія татары, якія жылі на тэрыторыі сучаснай Беларусі ў часы Вялікага Княства Літоўскага. На працягу 14–16-га стагоддзяў яны перасталі выкарыстоўваць уласную мову і перайшлі на беларускую, якую запісвалі арабскім алфавітам.
Перадрук матэрыялаў CityDog.io магчымы толькі з пісьмовага дазволу рэдакцыі. Падрабязнасці тут.
Фота: @zabiziapu.
поделиться
