Вчера на дверях кнігарні «Логвінаў» (Независимости, 37а) появилась новая вывеска с режимом работы магазина. Самое важное и ценное в ней – 5 языков, на которых продублировано время: понятное дело, белорусский язык, а потом – идиш, русский, польский и английский языки.
В магазине поясняют, что восьмой сезон работы книжный начинает новой вывеской со старых добрых времен белорусского четырехъязычья. Если помните, до войны в БССР были четыре государственных языка.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Кнігарня Логвінаў.
вообще, если верить учебникам - ł "произносится как белорусское [ў] или как английское [w]; старое произношение, близкое к русскому твёрдому л, сохраняется в восточных районах Польши, у поляков Литвы, Белоруссии и Украины".
(приношу свои извинения за "Белоруссию", учебник москали писали)