Новости За день
CityDog.io

У кінатэатрах Мінска пакажуць легендарны навагодні фільм па-беларуску

У кінатэатрах Мінска пакажуць легендарны навагодні фільм па-беларуску
З 11 па 13 студзеня ў кінатэатрах “Масква” і velcom cinema пройдуць святочныя паказы фільма “Адзін дома” на беларускай мове. У агучцы фільма ўзялі ўдзел 14 чалавек, уключаючы прафесійных акцёраў тэатра і кіно, – гэта новы рэкорд праекта “Беларускія ўікэнды”.

З 11 па 13 студзеня ў кінатэатрах “Масква” і velcom cinema пройдуць святочныя паказы фільма “Адзін дома” на беларускай мове. У агучцы фільма ўзялі ўдзел 14 чалавек, уключаючы прафесійных акцёраў тэатра і кіно, – гэта новы рэкорд праекта “Беларускія ўікэнды”.

Сярод беларускіх зорак, якія агучвалі знакамітую навагоднюю камедыю, Павел Харланчук, Яўген Перлін, Святлана Цімохіна, Юліяна Міхневіч, якія ужо не аднойчы агучвалі фільмы праекта, і многія іншыя. “Адзін дома” завершыць “Калядны марафон”, папярэднія фільмы якога – “Цвёрды арэшак” і “Гэта цудоўнае жыццё” – сабралі на паказах больш за 3500 чалавек.

Зняты ў 1990 годзе “Адзін дома” – адзін з самых папулярных навагодніх фільмаў апошніх трыццаці гадоў. Стужка распавядае пра Кевіна МакКалістара, малодшага сына ў вялікай сям’і. Напярэдадні вандроўкі ў Еўропу яго выпадкова пакінулі дома аднаго, і яму прыйшлося спраўляцца з недзіцячымі праблемамі: у прыватнасці, з парай прафесійных рабаўнікоў. У 1991 годзе сямейная камедыя са шчаслівым фіналам атрымала дзве намінацыі на “Залаты глобус” і дзве – на “Оскар”.

Гледачы змогуць не толькі атрымаць асалоду ад прагляду любімага фільма на беларускай мове, але і паўплываць на будучыню праекта “Беларускія ўікэнды”: усе госці змогуць паўдзельнічаць у апытанні на тэму іх пераваг у кіно. Які фільм быў лепшым у 2018 годзе, фільмы якіх жанраў хацелася б глядзець часцей – адказы гледачоў паўплываюць на рэпертуар будучага сезона “Беларускіх уікэндаў”.

У рамках праекта “Беларускія ўікэнды”, які рэалізуе кампанія “Кінаконг” пры падтрымцы velcom, вядомыя прадстаўнікі тэатра і кіно Беларусі ўдзельнічаюць у перакладзе і агучцы на беларускую мову разнапланавых замежных фільмаў, якія пасля дэманструюцца ў шырокім пракаце.

 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

поделиться
СЕЙЧАС НА ГЛАВНОЙ

Редакция: editor@citydog.io
Афиша: cd.afisha@gmail.com
Реклама: manager@citydog.io

Перепечатка материалов CityDog возможна только с письменного разрешения редакции.
Подробности здесь.

Нашли ошибку? Ctrl+Enter