Эксперты из института Pantone разработали цвет для привлечения внимания людей к острым социальным проблемам и назвали его Unignorable, сообщил аккаунт института в Facebook.
В Pantone говорят, что Unignorable невозможно не заметить: он притягивает внимание, оставаясь дружелюбным и оптимистичным. Цвет предлагают использовать некоммерческим объединениям в коммуникации о проблемах нищеты, домашнего насилия, бездомных.
Если помните, раньше CityDog.by писал о том, что цвет 2018 года, по версии Pantone, ультрафиолетовый.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: facebook.com/PantoneColor.
В оригинале в названии цвета присутствует пробел (ultra violet), поэтому правильным будет перевод "экстремальный фиолетовый" или что-то в этом духе. Может, потеряется какая-то игра слов, но зато не будет откровенной глупости.
Исправьте, пожалуйста.