В TikTok появился ролик из гипермаркета Auchan в Белостоке. Указатели в каждом отделе написаны на двух языках – польском и беларуском.
Комментаторы пишут, что «хоть и с ошибками, но все равно мило», а еще что видеть надписи на беларуском языке – это настоящая поддержка и очень приятно.
Кто-то из комментирующих вообще делится историей, что при приеме на работу в Auchan в Белостоке якобы даже нужно пройти курс беларуского языка: «Я дружу с польским менеджером в Польше в гипермаркете. Когда нанимают работников, надо пройти курсы по изучению беларуского языка, 10–14 дней».
Хотя были и те, для кого использование соседского языка в приграничных городах не новость: «Это где-то в Тересполе или Белостоке, только там может такое встретиться, возле границы с Калининградом написано на русском, на границе с Германией – на немецком, в этом нет ничего удивительного».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
