В TikTok завирусилось видео, в котором мужчина разговаривал с сотрудницей придорожного кафе на беларуском языке. Однако она не смогла до конца его понять.
Беларус решил проверить в одном из придорожных кафе сети «Заўжды цікава», насколько хорошо сотрудники знают беларуский язык. Сначала он оплатил топливо на АЗС, а затем спросил девушку: «Падкажыце, ці можна ў вас кола напампаваць?»
Девушка не поняла, о чем ее спросил мужчина, и попросила повторить вопрос. Затем она у него уточнила: «Поменять монетки?»
Когда беларус вновь повторил свой вопрос, сотрудница кафе ничего не ответила. Тогда он спросил на русском: «Колесо накачать можно?»
В комментариях под видео в TikTok пользователи писали, что «это печально» и им «сумна». Были и те, кто считает, что мужчина сказал на «полубеларуском-полупольском» языке, поэтому, возможно, девушка не смогла понять его вопрос.
- «Мабыць, калі б удакладніў, што паветрам, то зразумела б».
- «Я гарбаты папрасіў наліць аднойчы, мне адказалі што “нету тут нікакіх горбатых”».
- «Сорамна за нас».
- «Во дажыліся».
- «Колесо накачать. Что тут непонятного».
- «На “А-100” трэба, там разумеюць адразу».
- «Сваёй мовы не ведае, і гэта вялікая праблема па ўсёй краіне».
- «А если бы попросил хот-дог и еще что-нибудь из еды, так очередь стояла бы до дверей».
- «На вокзале в Гомеле не знают слово “паверх”».
- «Экзаменатор нашелся».
- «Я не сразу понял, но через секунду вспомнил».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
