Неделю назад Netflix выпустил очередную громкую новинку – экранизацию классического романа ужасов. Разбираемся, что страшного и сверхъестественного в «Призраках дома на холме».
Знаменитый роман Ширли Джексон. С чего все началось
За основу сериала Netflix взял проверенную временем и очень знаменитую книгу. Ее известность и культовый статус в жанре литературы ужасов практически гарантировали сериалу большой зрительский интерес.
В 1959 году американка Ширли Джексон опубликовала «Призрак дома на холме», роман о доме, в котором происходят сверхъестественные события. Книга принесла писательнице номинацию на престижнейшую National Book Award for Fiction, что, вообще-то, крайне нетипично для романа ужасов.
Сюжет прост: антрополог Джон Монтегю собирает в Хилл-хаус девушек Элинор и Тео, которые в юности были свидетельницами необъяснимых явлений, и будущего владельца дома Люка. Компания пытается выяснить, существуют ли в доме паранормальные феномены. Доктор Монтегю полагает, что сам дом имеет злую природу, но автор столь искусно оставляет этот вопрос открытым, что читателю остается лишь гадать, так ли это.
«Призрак дома на холме» не столько история о «нехорошем» месте, сколько роман о человеческой психике, способной создавать призраки и населять ими все что угодно. Стивен Кинг, к слову, называл книгу Джексон одним из двух великих романов о сверхъестественном за последнюю сотню лет.
Предшественники Netflix. Две экранизации
Задолго до Netflix историю Ширли Джексон перенес на большой экран голливудский режиссер Роберт Уайз. До этого Уайз снял знаменитую «Вестсайдскую историю» и, между прочим, был монтажером уэллсовского «Гражданина Кейна».
Из одного шедевра Роберт Уайз сотворил второй. В главной роли Элинор снялась популярная Джули Харрис, которая в момент съемок была в состоянии нервного срыва, что пошло фильму на пользу. Фильм Уайза The Haunting (в переводе известен как «Логово дьявола») был номинирован на «Золотой глобус». В списке The Guardian лучших хоррор-фильмов в истории лента Уайза занимает 13-е место.
Римейк 1999 года «Призрак дома на холме» с Лиамом Нисоном и Кэтрин-Зетой Джонс признан критиками неудачным и не сыскал даже тени славы своего предшественника.
Что происходит в сериале. Трактовка Netflix
Сериал Netflix глупо называть римейком фильма Уайза или экранизацией романа Ширли Джексон. Столь многогранное произведение, как первоисточник, буквально напрашивается на интерпретации. И Netflix охотно ввязывается в эту игру.
Начнем с того, что действие происходит в наши дни в современной Америке. Мы сталкиваемся с семьей Крэйнов, в которой случилась беда. И беда эта случается с Элинор, самой важной и самой ранимой героиней. В отличие от романа, все его герои в сериале стали родственниками – сестры Элинор, Тео, брат Люк. Но появились и новые персонажи. Это отец Хью Крэйн, старший брат Стив и старшая сестра Ширли (разумеется, дань памяти Ширли Джексон). Все Крэйны живут своей жизнью (кто удачно, кто не слишком), но вынуждены встретиться и разобраться с призраками своей жизни.
Собственно, каноническая история Хилл-хауса разворачивается в 1960-е и подается в виде затяжных флэшбеков. Причем стыки между двумя временными пластами намеренно сделаны плавными, с визуально идентичной картинкой в обоих случаях. Что, конечно, запутывает зрителя, а иногда и пугает. Этот второй ретро-хронос зациклен на жизни семьи Крэйнов в Хилл-хаусе и рассказывает о старой трагедии, ставшей на долгие годы неизлечимой травмой для всех. Чтобы обойтись без спойлеров – из-за этой трагедии семья вынужденно покинула свой Дом на холме.
Хоррор…
Да, «Призраки дома на холме» формально принадлежит жанру хоррора. И сериал вполне успешно справляется с задачей испугать зрителя. Здесь есть темнота и странные звуки, насекомые, вылезающие изо рта, внезапно стареющие женщины и др. В общем, приемы жанра. Здесь, наконец, есть призраки – Дама с шеей и мужчина в котелке, похожий на магриттовского Сына человеческого.
Но гораздо страшнее атмосфера внешней нормальности происходящего – она внезапно меняется на абсолютно противоположную. Здесь сериал прямо наследует роману Ширли Джексон, которая сумела спрятать ужасное и сверхъестественное в рациональной картине окружающего мира.
К слову, режиссер сериала Майк Флэнеган уже снял несколько фильмов ужасов: «Сомния», «Уиджи. Проклятие доски дьявола», «Игра Джеральда».
…или семейная драма?
И ответ на этот вопрос будет утвердительным. Netflix снял очень мощную семейную драму, обернув ее в обертку хоррор-фильма.
Некогда дружная семья превращается в разрозненных одиночек. Старшие дети (особенно Стив) обвиняют отца в сокрытии тайны, которая изменила их жизнь. На Стива с подачи старшей сестры Ширли ополчилась почти вся семья – он стал писателем и заработал на истории Хилл-хаус. «Кровавые деньги!» – говорит Ширли, отказываясь брать свою долю.
Успешная Тео, доктор психологии, почему-то живет в гостевом доме Ширли, и этот факт угнетает ее, хотя внешне у Тео все окей. Сама Ширли посвятила себя работе со смертью (распорядительница похорон и патологоанатом одновременно), и это сделало ее слишком суровой в отношении родных.
Больше всех достается Нелл (Элинор) и Люку. Они родились близнецами, у них сильная эмоциональная связь. И оба испытали на себе недоверие родных, замаскированное любовью и заботой. В итоге у Нелл эмоциональная травма, трагическое замужество, визиты к психиатру и призрак Дамы с шеей. А у Люка – наркомания, мелкое воровство, постоянные срывы в попытках реабилитации и собственный призрак – человек в котелке, который Люк носил в детстве.
Но, как бы ни разнились проблемы у каждого их Крэйнов, все они похожи в одном – отчаянно пытаются избавиться от собственных призраков (кое-кому из семьи еще предстоит научиться их замечать). К слову, говорящая деталь: в отличие от романа, «призраки» в названии сериала указаны во множественном числе…
Смотрите, что еще у нас есть. Если «Призраки дома на холме» покажутся вам слишком серьезными или пугающими, вы всегда можете отвлечься на сериалы с очень короткими эпизодами или смешные сериалы про учителей.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Netflix.
