Поговорили с польским режиссером, который хочет поставить в Беларуси спектакль о женской сексуальности и физиологии.
«У тебя есть влагалище? Есть? Тогда, наверное, знаешь, что чаще всего ничего в нем не чувствуешь. Если чувствуешь, то оно либо эротично возбуждено, либо... не совсем. Да, все это ясно и безоговорочно, если у тебя есть влагалище. Только у половины из нас его нет... У меня есть... И что-то с ним случилось...»
Это цитата из книги «Камера, которую дала мне мать» Сюзанны Кейсен. Дариуш Езерски, польский режиссер, театральный критик и журналист, планирует ставить по «Камере…» спектакль, и не один, а три — параллельно в Польше, Беларуси и России. Для каждого проекта он ищет местных актрис. Все постановки получатся отличными друг от друга, в том числе из-за разницы зрительского восприятия: кто знает, в какой из стран спокойнее реагируют на слово «влагалище» со сцены?
Езерски уже ставил спектакли в Беларуси — например, «Што рабіць з тыграм?» в исполнении белорусского независимого «Театра Ч». Сюзанна Кейсен — тоже персонаж знакомый. По ее книге снимался фильм «Прерванная жизнь» (1999) — тот самый, за который Анджелина Джоли получила свой второй «Оскар».
Но «Камера…» — о другом. Это исповедь женщины, страдающей от вульводинии: хронической боли в области вульвы и преддверия влагалища. Это не выдуманная история, а драма, которую пережила Сюзанна Кейсен. Но, несмотря на юмор и откровенность автора, многие читатели описывают книгу приблизительно так: «160 отвратительных страниц о том, как у Кейсен болело влагалище». Прилично ли обсуждать такое?
— Это типичный комплекс тех, кто читает книгу или вообще встречается с такой проблемой, — говорит режиссер. — Что интересно, это не только мужчины. Женщины за тысячи лет дали себя «обработать» так, что сами верят: все, что касается их влагалища, сексуальности, менструации, – все это «неприлично». Мир тысячи лет делает из этого какой-то непонятный стыд. Все привело к тому, что мужчина о своем мужском – пенисе – спокойно говорит, шутит наконец, гордится им. А женщине всегда стыдно. Влагалище существует тогда, когда мужчина хочет его использовать. Если о нем говорится – всегда в отношении с мужчиной, когда описывается сексуальный акт. Это большой обман. Если такие слова говорит женщина, я ее спрашиваю: «Почему ты сдаешься без боя, дурочка?» Если мужчина, спрошу: «Ты серьезно любишь женщину или какую-то картинку, которую себе придумал?» Да, это все жизнь и жизненные дела. Мы живем в мире, в котором обо всем, что связано с человеком, нам надо говорить. Без перверсии, без порнографии, но просто и откровенно.
Дариуш не видит ничего необычного в том, что мужчина-режиссер будет рассуждать на тему, которая и женщин вгоняет в краску:
— Почему мужчина ставит такой спектакль?! А почему мужчине интересны женщины? Ответ прост. Женщина для нас есть смысл большинства наших забот, дел, мечтаний… Но есть еще другая сторона: женщина для нас тайна. Ежедневный вопрос. И я говорю это безо всякого лукавства. Не может удивлять то, что на этот вопрос мужчина ищет ответ. И какой-то всегда находит, хотя женщины очень часто считают его ошибочным. Мой инструмент поиска — театр.
Если вам тоже показалось, что «Камера…» будет гимном феминизму, то вы ошибаетесь. Хотя Езерски «не против никаких форм человеческой активности»:
— Феминизм ничем мне не мешает. Очень уважаю женщин, которые уже много сделали для установления равных прав с мужчинами. Но я бы также хотел ясно заявить: я против агрессии, нарушения или лишения прав других. Понимаю истинную суть акций Femen и принимаю их провокационную форму борьбы, но могу поставить себя на место и тех, кто против. Это конфликт двух прав. Не надо забывать, что слишком агрессивный феминизм вредит идее как таковой. Он часто вызывает отвращение у самих женщин. Ситуация схожа с «зеленым» движением: некоторые формы защиты экологии невозможно принять.
А что касается вульводинии, то Дариуш рассказывает: его знакомая переживает проблемы, описанные в «Камере…», один в один.
— Все женщины имеют такие или похожие трудности со своей физиологической сексуальностью. И это причина далеко идущих последствий для их психики. Намного глубже, чем у мужчин. Это будто одна из детерминант жизни женщины. Что бы ни говорили, но прежде всего женщина несет главную ответственность за продолжение человеческого рода.
Сейчас проходит кастинг актрис, одна из которых сыграет в белорусской версии. Закончится он в начале марта, а премьера «Камеры…» запланирована на конец мая. Езерски уверен, что увидеть спектакль будет полезно и мужчинам, и женщинам.
— Женщине — чтобы испытать некий внутренний катарсис. Или научиться с юмором принимать проблемы своей сексуальности. Но прежде всего, чтобы узнать, что это все нормальная тема, что женщинам самим нужна внутренняя рефлексия насчет сексуальности. Кейсен прекрасно об этом говорит.
Зачем приходить мужчинам? За нормальностью. Для меня это мир, в котором мы не убегаем ни от каких проблем. Может быть, тоже за ответом на многие вопросы, которые у них есть. Я сам себе тоже отвечаю. И учусь.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из архива режиссера, wonderland-london.com, albertzablit.com.
дайте пакет, меня тошнит.
Sama Kaysen eto ochen horoshaia pisatelka, perevedena na mnogo jazykov. A esli jazyk imeet slova dla nazvania vlagalisha i drugih chasti tela, znachit eto tolko, shto o nih vozmozhno govorit. I net temy, ot kotoroi teatr nuzhen izbegat. Prosto eto vybor - ne vse poidut na vse spektakli. Svoboda mnenia kasaetsa tozhe zhurnalistov. Ja soglasilsa na eto, shto forma budet po ih resheniah. Eto normalno. Spasibo za Vashi kommentary
я даже не знаю что вам сказать. я наверное напишу попозже.
Вы плохо знаете женщин. Нам не стыдно. Просто есть вещи, которые мущинам знать не следует по разным причинам. Мне не приятно видеть рекламу прокладок и тампонов через кажые полчаса по тв. И без рекламы я знаю как ими пользоваться, где купить и какие лучше. И сколько бы реклама не предлагала мне покупать какую-то определенную марку, я ее не буду покупать, так как один раз попробовала, и их товар мне не понравился. Зачем мужчинам знать про прокладки и тампоны, зачем знать про молочницу, про цистит или менопаузу. Я как женщина хочу, чтобы противоположный пол об этом не знал, но меня никто не спрашивает.
Izvinite nemnozhko iumora v otvete, ved ulybka pomagaet zhit :)
Реклама хлопковых дисков для снятия макияжа или реклама прокладок - какая разница? Мужчины не красятся, зачем им знать о помаде? Но она вас не смущает, а тампоны - да. Это тоже стыд. Не тот, когда в 4м классе мальчик задрал девочке юбку, а намного более глубокий и иногда неосознанный до конца - отсюда "особое" отношение к гинекологам и предубеждение о том, что какой-то части населения планеты не стоит знать о проблемах другой части.
мне просто хочется постоянно ругаться матом!!!!
физически больно от стыда за чужие коменты
стоило только заговорить о пи*де, как спала пелена лжеинтелектуальности с комментаторов.
тупые. тупые. тупые.
А Почему нигде не пишут, на самом деле о очень высокого уровня проекте, очень талантливого и известного польского режиссера Павла Пассини, который сделал "Дзяды" польско-белорусские в Бресте? этот спектакль войдет в историю точно, и вот это событие…! А про письки-сиськи посмотрят и сразу же забудут….. и кто видел Мрожека Пана Езерского, на этот спектакль думаю не пойдут...
думаю, в каждом человеке живет какая-то драма. я, например, не испытываю глубокий оргазм и знаю мужчин, которые считают, что с такими как я им не о чем разговаривать. знаю людей, которые могут мне подарить только глубочайшее сочуствие. при этом я не считаю себя несчастной и не плачу по ночам от безысходности. все недуги что-то отбирают, что-то дают.
у людей хватает проблем, и иногда просто не хватает тех, с кем можно этим поделиться..и быть услышанным. мир вокруг пытается быть слишком идеальным. и чем ярче обертка, тем чернее темная сторона..приходится писать книги, ставить спектакли, писать картины ..чтобы тебя услышали.
А улыбаться режисёру и отвечать в коменты несложно. Знаем мы законы МРАКетинга. Стоит поднять громкое слово в качестве знамени и за тобой пойдут массы, не всегда приятно пахнущие, а слово это Влагалище, в данном случае.
Впрочем я не хочу что-либо заявлять, я ни за тех, ни за других, боже упаси. Мир и в 2016 году разделён на пуритан и в каком-то смысле путан, извините за каламбурчик)
И это есть хорошо, что разделён, баланс ведь. Плывём ведь, не тонем. Огорчает, что изредка появляются люди, которые пытаются расшатать переполненную спасательную шлюпку, спущеннуую с тонущего Титаника..