С появлением ребенка в семье появляются и новые слова. К сожалению, часто их знают только мамы. Мы – за активное и вовлеченное отцовство, поэтому предлагаем и папам проверить себя: насколько вы в теме?
Начнем с легкого. Вам нужно купить назальный аспиратор. А что это?
- Ингалятор для носа.Увы! Это соплеотсос. Пока малыш не умеет высмаркиваться, эта штука помогает почистить ему нос.
- Прибор для контроля качества воздуха в детской.Это, наверное, тоже полезная вещь, но вам надо купить соплеотсос. Пока малыш не умеет высмаркиваться, эта штука помогает почистить ему нос.
- Это соплеотсос.Да. Пока малыш не умеет высмаркиваться, эта штука помогает почистить ему нос. Хватайте и несите домой, вы справились.
На сайте для молодых родителей вам попалось слово «ниблер». Но вы уже в курсе, что так называют...
- Устройство для приготовления детских пюрешек.Близко, но нет. Это девайс для кормления ребенка. От английского nibble – «покусывать, есть маленькими кусочками». Интересно, что по-английски этот девайс называют feeder – «кормушка». Просто знайте на всякий случай.
- Девайс – сеточку для кормления ребенка.Да. От английского nibble – «покусывать, есть маленькими кусочками». Хотя вообще-то по-английски этот девайс называют feeder – «кормушка». Знайте на всякий случай.
- Ребенка, у которого режутся зубы и он все время что-то грызет.Слово и правда от английского nibble – «покусывать, есть маленькими кусочками». Но нет! Это девайс для кормления ребенка.
- Персонаж из «Футурамы».Мы тоже любим «Футураму», но тут, скорее всего, пишут про девайс для кормления ребенка. От английского nibble – «покусывать, есть маленькими кусочками».
Ну, снова вам за покупкой: на этот раз нужен небулайзер. А это еще что?
- Ингалятор.Точно, вы справились с задачей.
- Стерилизатор для детских бутылочек.Мимо. Небулайзер – это ингалятор. Видимо, вы никогда не простужались, ведь небулайзерами пользуются и взрослые.
- Гаджет, отслеживающий температуру воды для купания.Мимо. Небулайзер – это ингалятор. Видимо, вы никогда не простужались, ведь небулайзерами пользуются и взрослые.
Собрались, значит, новоиспеченные родители похвалиться своими дидимосами. Что это такое?
- Марка слингов-шарфов.Да. Вы явно в теме. А название – от греческого Didymos, «близнецы».
- Коляска для двойни.Нет. Речь шла о марке слингов-шарфов. А название – от греческого Didymos, «близнецы».
- Так называют близнецов.Didymos – это «близнецы» по-гречески. Но тут речь идет о марке слингов-шарфов.
Вас зовут на семинар о пользе М-позиции. Что за М-позиция такая?
- Наиболее комфортная поза для кормления грудью.Нет, М-позиция – положение детских ног и таза при вертикальном ношении, когда уровень коленок выше уровня попы. Такое положение снимает нагрузку с позвоночника ребенка и помогает суставам развиваться правильно.
- Положение ребенка в слинге.Ого, вы слингопапа! М-позиция – положение детских ног и таза при вертикальном ношении в слинге, когда уровень коленок выше уровня попы. Такое положение снимает нагрузку с позвоночника ребенка и помогает суставам развиваться правильно.
- Поза в сексе, которая позволяет зачать мальчика.Мимо. М-позиция – положение детских ног и таза при вертикальном ношении в слинге, когда уровень коленок выше уровня попы. Такое положение снимает нагрузку с позвоночника ребенка и помогает суставам развиваться правильно.
Мамы обсуждают между собой, что нужно «контейнировать». Простите, что это значит?
- Складывать использованные подгузники в специальный контейнер.Нет. Вообще-то это сложный психологический термин, но теперь очень часто его используют не только специалисты. Так говорят о способности «вобрать» эмоции ребенка и помочь в их переживании.
- Сцеживать молоко.Нет. Вообще-то это сложный психологический термин, но теперь очень часто его используют не только специалисты. Так говорят о способности «вобрать» эмоции ребенка и помочь в их переживании.
- «Вобрать» эмоции ребенка и помочь в их переживании.Да. Вообще-то этот психологический термин намного сложнее, но теперь очень часто его используют не только специалисты.
И вот ваш малыш подрос, стал активно интересоваться окружающим миром. Бывалые советуют купить ему бизиборд. Что за он?
- Манеж для детей.Нет, это развивающая доска (а иногда даже куб), на которую приделаны разные замки, розетки, щеколды – все, что может заинтересовать малыша в доме.
- Развивающая доска для детей.Да, это развивающая доска (а иногда даже куб), на которую приделаны разные замки, розетки, щеколды – все, что может заинтересовать малыша в доме.
- Скейтборд для малышей.Воу, полегче. Бизиборд – это развивающая доска (а иногда даже куб), на которую приделаны разные замки, розетки, щеколды – все, что может заинтересовать малыша в доме.
Напоследок – самое легкое. Кто такой или что такое «тоддлер»?
- То, что раньше называли «ходунки».Тоддлер – это ребенок от 1 до 3 лет. Хотя тоддлеров иногда называют «ходунками», но это точно не про девайс.
- Стульчик для кормления.Тоддлер – это ребенок от 1 до 3 лет. В белорусском и русском нет общепринятого слова, определяющего этот период развития ребенка, поэтому прижился английский «тоддлер».
- Ребенок от 1 до 3 лет.Точно. В белорусском и русском нет общепринятого слова, определяющего этот период развития ребенка, поэтому прижился английский «тоддлер».
Фото: unsplash.com.
