«Амкодор», «Элема», EPAM, «Пинки Бандински» – что означают эти и другие загадочные минские бренды?
Начнем с простого. Название «Аліварыя» произошло от:
- «Алівы» – древнебелорусского названия пива.Нет, «аліва» по-белорусски – машинное масло.
- Оливкового листа – библейского символа из сюжета о Ноевом ковчеге.Да. По Библии, голубь, выпущенный Ноем из ковчега, вернулся с листом оливкового дерева в клюве: это значило, что потоп спадает. Поэтому олива – символ надежды.
- «Али» – от английского слова ale («эль»); «вар» – от слова «варить».Нет, что-то вы перемудрили с этим элем.
«Элема» – это сокращение обозначает:
- «Элегантнае моднае адзенне».Точно. Эту элегантную версию нам подтвердили в самой компании.
- «Эстетика, легкость, естественность, мягкость, авангард».Хорошая попытка. Но нет.
- Элеонора Маругина – бренд назван в честь первого директора швейного объединения им. Крупской. На базе него и создана «Элема».Нет. Госпожу Элеонору Маругину мы выдумали.
Аббревиатура EPAM обозначает:
- «Евгений, Пётр, Аркадий, Марк» – компания названа по первым буквам имен основателей.Нет. Основателей зовут Аркадий Добкин и Леонид Лознер. Получилось бы AL или DALL.
- Effective Programming for Advanced Management – эффективное программирование для успешного управления.Почти. Вы угадали две буквы.
- Effective Programming for America – эффективное программирование для Америки.Верно. Компания основана в 1993 году в Принстоне (США, штат Нью-Джерси).
«А-100» – это:
- Сокращение в честь столетнего юбилея автомобиля: отмечали как раз в год основания компании.Нет, нестыковка в датах. Первые «самодвижущиеся телеги» запатентованы в 1769 году. А группа компаний «А-100» ведет историю с 1994-го.
- Марка высококачественного экологичного бензина, об изобретении которого мечтали основатели компании.Да, именно так звучит официальная версия возникновения бренда.
- Зашифрованные имя и фамилия основателя Александра Центер (А – Александр, а 1 центнер равен 100 кг).Ну, почти. Есть такая неофициальная версия происхождения названия, но в компании ее отрицают.
Откуда название у бара-ресторана «Пинки Бандински»?
- Так звали эпизодического героя из фильма «Отель “Гранд Будапешт”».Да, работа над идеей ресторана совпала с выходом фильма.
- Это анаграмма – «Пинский бандит».Да у нас тут своих хватает!
- Этот набор букв выпал случайно в онлайн-сервисе «Генератор веселых слов»:Нет. Самое занятное из того, что нам удалось сгенерить, – Бански Пикидибански.
- Основатель заведения, боксер-промоутер Алексей Бандинский, в тусовке известен как Пинки.Ха-ха, колоритный был бы персонаж.
Футбольный клуб «Крумкачы» – называется так, потому что:
- Белорус Владимир Крумкач – легендарный советский вратарь. В его честь и назван клуб.Не-е-ет. Хотя «вратарь Крумкач» звучит угрожающе.
- Крумкачы – название деревни под Минском, где находится тренировочная база клуба.Может быть, такая деревня и есть. Но базу там еще не построили.
- «Крумкач» по-белорусски – ворон.Да, вы попали клювом прямо в яблочко!
Viber. Откуда взялось название?
- От vibe – «вибрация, энергия, атмосфера».Мы тоже так думали. Но сооснователь Viber Игорь Магазиник говорит, что слово вообще ничего не значит.
- У них просто оказался свободным домен viber.com. А слово ничего не значит.Игорь Магазиник: «Само по себе слово ничего не значит. <...> Пришел наш дизайнер и говорит: слушайте, у меня есть домен, который я купил пять лет назад, viber.com. Может, вам подойдет».
- Сооснователь Viber Игорь Магазиник ездил на Pontiac Vibe. Машина ему очень нравилась.Ну кому понравится Pontiac Vibe?
«Мілавіца» – это:
- По-белорусски – «красавица».Нет. Сойдет разве что как комплимент на десятый год брака.
- Название хлопковой ткани у древних белорусов.Что вы! Где древние белорусы, а где хлопок-то растет.
- Название планеты Венеры у древних славян.Да! Легенда гласит, что в 1991-м компания обратилась в Союз писателей за помощью с названием. И писатель Владимир Павлов предложил этот замечательный вариант.
Bielita Витэкс: с «Белитой» ясно (Беларусь–Италия), а что значит«Витэкс»?
- ЗАО «Витебск-Экспорт»Хорошая попытка, но мы все же о минских компаниях.
- Vita – на латыни «жизнь», ex – от extract. «Экстракт жизни».Нет, хотя правдоподобно.
- ВИктор АлеКСеевич ТЕрещенко.Да, предприятие названо в честь создателя и гендиректора.
Mark Formelle. Хоть компания родом из Заславля, но ведь это рукой подать! Итак, откуда название?
- Formelle – по-французски «утонченная». Mark – «марка».Нет, учите французский.
- Это итальянская франшиза, названная в честь основателя.Нет. Это наше, родное.
- Объединили две компании: Formelle обозначает «Формула элегантности», а Mark – просто красивое имя.Да. Mark производили одежду и белье для мужчин, а Formelle – для женщин и детей. А потом они объединились в полноценную семью.
«Амкодор» – это:
- Аббревиатура: Андропов, Минск, Коростень, Орел. А «дор» – «дорожные машины».Представьте себе, да. Андропов (Россия), Минск, Коростень (Украина), Орел (Россия) – названия городов, где находились предприятия, входившие в акционерное общество. Дело было до распада СССР.
- «Американская корпорация дорожных машин» – партнером была компания из Вермонта.Oh, no!
- Результат слияния компаний «Амко» и «Дорорс».Неа. Скучная версия.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: museums.by, slivki.by, kv.by, koko.by, techno.bigmir.net, sputnikalmaty.kz,
lifeislove.by, minsk-minsk.by, amkodor.by, grodno24.com.
