Екатерина переехала в Германию осенью 2020 года и вышла там замуж за местного. Сначала пара жила возле города Росток у Балтийского моря, а в августе 2021-го переехала на северо-запад страны – в город Бремен.
По словам Екатерины, цены на жилье, транспорт и услуги в каждом немецком городе отличаются, поэтому сегодня узнаем о том, как живется преимущественно в Бремене.
Жилье
Первое время Екатерина снимала квартиру недалеко от города Росток за 350 евро в месяц (в стоимость входили также коммуналка, интернет и парковка).
– Фактически это была небольшая комната с санузлом без кухни, – рассказывает девушка. – Внутри были холодильник, чайник, кофеварка, кровать, шкафы и стол. Плитой и стиральной машиной можно было пользоваться в общих помещениях дома.
Выход из квартиры был сразу же на улицу. Территория у дома была в процессе благоустройства, но летом мы уже могли купаться в небольшом бассейне и пользоваться зоной барбекю.
В Бремене пара снимает трехкомнатную квартиру. Екатерина говорит, что на поиски нового жилья и переезд у них было мало времени, но подходящий вариант все же нашелся. Поэтому контракт заключили сразу, как приехали смотреть квартиру.
Для заключения договора арендодателю нужно было еще предоставить пакет определенных документов, который включает в том числе информацию о месте работы (контракт) и справки о доходах.
– Нередко в Германии устраивают целые конкурсы на квартиры, – рассказывает Екатерина. – Хозяин сначала просматривает все документы и проводит с потенциальными жильцами собеседования – и уже на основе этого определяет, кому будет сдавать жилье. Иногда это не очень приятно.
Помимо оплаты за первый месяц аренды во время заключения договора нужно внести и залог – обычно он составляет 2-3 месячные оплаты. За нашу квартиру, например, мы платим 574 евро (плюс 150 евро за коммунальные платежи), поэтому на нашем счету заморозили 1200 евро. Когда решим выселяться, эти деньги покроют поломки или другие необходимые расходы.
Зачастую залог может считаться вкладом, и потом агентство возвращает до 2% от суммы дополнительно. То есть, по сути, это все равно что положить деньги в банк под проценты.
– Сейчас в нашем распоряжении три жилые комнаты, небольшая кухня, кладовка, санузел, балкон и подвальное помещение. Оно, кстати, немаленькое по размеру и с окном. Я иногда шучу, что туда можно заселить кого-нибудь. Но этого делать нельзя, поэтому в подвале мы храним свои вещи и велосипеды.
Квартира сдавалась пустой, без мебели. Оборудован был только санузел (унитаз, раковина, ванна, зеркало, светильник и полотенцесушитель). Все стены белые. Ремонт можно делать на свой вкус, но сдать квартиру при выселении нужно в том же виде, в котором мы в нее заехали.
Многие немцы всю жизнь живут на съемных квартирах, потому что это позволяет не быть привязанным к месту, а еще и за ремонт и всякие поломки отвечает арендодатель. Многие снимают квартиры или дома на очень долгий период и живут в них поколениями.
При этом покупка жилья в Германии довольно доступна. Можно, например, взять кредит под 0,5–2%. На покупку машины или каких-то вещей кредиты здесь дают обычно под 2,5–8%.
Коммуналка
– Когда мы заселялись, в доме полным ходом шел капитальный ремонт, менялись окна и двери, балконные ограждения, электрика и сантехника, утеплялись крыша и фасады. Поэтому из-за шума и мусора нам снизили аренду на 150 евро. После ремонта дом станет энергоэффективным, и затраты на коммуналку уменьшатся.
А еще, кстати, в Германии в конце года производится перерасчет коммунальных платежей. Если воды, электричества и отопления вы использовали больше установленных лимитов, то разницу придется доплатить. Если меньше, то вам вернут деньги.
После регистрации места жительства на квартиру начали приходить информационные письма и дополнительные счета. Например, 17,5 евро каждый месяц за радио – и это обязательный платеж. Сначала я не особо понимала, что к чему, но со временем разобралась. В одном из музеев даже есть стенд о том, как распределяются эти 17,5 евро.
Обязательно нужно платить еще и за страховку квартиры – 100 евро в год. Это фиксированный платеж с каждого помещения, и не важно, один там человек живет или целая семья.
Мобильная связь и интернет
За мобильную связь с безлимитным интернетом Екатерина платит 35 евро в месяц. Безлимитный интернет для квартиры обходится в 20 евро ежемесячно.
Транспорт
– После регистрации Бремене мы получили приятное приветственное письмо от городских властей, в котором была информация о городе, возможностях передвижения по нему, карта общественного транспорта и велодорожек.
Нам предложили пробные билеты на одну неделю на весь общественный транспорт и бесплатно протестировать городской электровелосипед. А еще в письме была анкета с вопросами и оплаченный конверт для отправки ответов. Такой вот приятный сервис, направленный на развитие инфраструктуры и заботу о климате и экологии.
Билет на одну поездку (действует 90 минут в одном направлении) в Бремене стоит 2,85 евро. Дневной билет на одного человека – 8 евро, на двоих – 11 евро (чем больше группа, тем дешевле выходит). Есть еще, например, билет на 3 остановки – он стоит 1,5 евро. Проездной на месяц на все виды транспорта обойдется почти в 60 евро.
– Машина у нас хоть и есть, но мы часто пользуемся велосипедами и общественным транспортом, потому что инфраструктура здесь очень удобная и не нужно искать парковки, которые в большинстве случаев платные. Обычная цена – 0,5 евро в час. Самая дорогая, которая мне встречалась, – 4 евро в час, но в день – максимум до 25 евро. За 40–60 евро в месяц можно арендовать частный паркинг в городе или в своем жилом дворе.
Если говорить о междугородних переездах, то из Ростока в Берлин на поезде можно доехать за 18 евро (минимум 2 часа в пути), из Бремена в Берлин – от 24 евро (минимум 3 часа в пути). Если планировать поездки заранее, билеты можно найти со скидками.
Машина
Сразу после переезда Екатерина решила купить себе машину. Говорит, что бюджет был ограничен, но и хотелось что-то небольшое и практичное в плане ремонта. Ну и чтобы коробка-автомат.
В итоге удалось найти «Ситроен С2» 2005 года за 600 евро. «Это была настоящая удача, потому что машина оказалась в хорошем состоянии. Я не могла поверить, что такие цены бывают за рабочее авто! Муж, конечно, немного его подремонтировал, заменил изношенные детали – и на это ушло еще около 1500 евро, включая колеса и техосмотр». Техосмотр в Германии, кстати, стоит 120 евро, а проходить его нужно каждые 2 года.
– Второй автомобиль в семье у нас новый и подходит для поездок на длинные расстояния. Дополнительно мы установили на него газовую систему, и теперь путешествия обходятся почти в два раза дешевле.
Стоимость топлива в Германии высокая и постоянно повышается. В конце декабря цены в Бремене были такие: Diesel – от 1,43 до 1,86 евро, Super E10 – от 1,54 до 1,96 евро, Super E5 – от 1,56 до 2,0 евро, SuperPlus – от 1,68 до 2,23 евро, Premium Diesel – от 1,53 до 2,05 евро, LPG – от 0,81 до 0,97 евро, CNG – от 1,13 до 1,67 евро.
Страховка зависит от самой машины и периода, который человек ездил без аварий. В среднем – от 250 до 500 евро в год.
Ежегодный налог на содержание авто тоже зависит от его типа. Например, на электрокары сейчас налога нет. А нам одна машина обходится в 120 евро, мотоцикл – в 100 евро, прицеп – от 25 до 50 евро в год (в зависимости от типа).
Белорусские права и обучение в автошколе
Белорусское водительское удостоверение действует после регистрации места жительства в Германии всего 6 месяцев. Дальше нужно сдавать экзамен: и теорию, и практику. Обучение в немецкой автошколе может обойтись в 1800 евро и больше.
– Поскольку у меня есть белорусские водительские права, то в автошколе можно не учиться, а идти и сразу сдавать экзамен. Здесь дается три попытки в течение трех лет. После этого срока придется проходить через автошколу и платить полную стоимость обучения.
Теорию, кстати, можно сдавать на русском или на английском. Но вопросы не такие же, как на экзаменах в Беларуси. На один может быть несколько правильных ответов. Да и геометрия дорог, знаки и светофоры отличаются. А на практическом экзамене придется общаться только на немецком языке.
Штрафы за нарушение ПДД
Штрафы за нарушение правил дорожного движения недавно увеличились. Теперь за превышение скорости на 10 км/ч нужно будет заплатить от 35 евро. Дальше за превышение скорости от 75 км/ч – до 350 евро, за проезд на красный свет (менее 1 секунды) – от 180 евро +1 пункт, если более 1 секунды – то 350 евро + 2 пункта + лишение прав на месяц. Штраф за неправильную парковку – от 20 евро.
Все пункты учитываются в течение двух лет. За 8 нарушений права забирают.
Экзамен по языку и обучение
– После переезда в Германию мне нужно было сдавать обязательный языковой экзамен по немецкому языку, – рассказывает Екатерина. – В местной школе предложили готовиться к нему c преподавателем за 52 евро за урок в 45 минут. При этом тогда еще был локдаун, и все уроки проводились онлайн.
Вместо этого я просмотрела русскоязычные онлайн-школы и нашла индивидуальные уроки от 10 евро в час. За экзамен в сертифицированном институте пришлось заплатить около 125 евро.
Стоимость обучения в языковой школе зависит от доходов семьи. Для малообеспеченных эта сумма покрывается за счет специальной программы поддержки. Мне предлагали базовый курс немецкого А1 за 920 евро + 300 евро за экзамен и подготовку к нему.
В русскоязычных онлайн-школах курс можно найти за 200–300 евро, но везде разные подходы и качество преподавания. Лично я не верю в предложения типа «курс А1 за 10 уроков». Язык учится постепенно, и у каждого свой темп. Сейчас я занимаюсь по 2-3 часа в неделю с русскоязычным преподавателем онлайн и плачу по 13 евро за 60 минут.
Продукты
По словам Екатерины, цены в магазинах разные и зависят от качества продуктов. Все, что с наклейкой «BIO», стоит дороже (впрочем, как и везде).
На скидках и акциях можно купить дешевле. «Недавно ко мне в гости приезжала подружка из Италии и сказала, что в Германии все дешевле. Тем не менее многие немцы ездят на закупы в Польшу – покупают там и продукты, и сигареты, и некоторые услуги».
Вдвоем с мужем Екатерина тратит на продукты от 60 до 100 евро в неделю. Говорит, что можно питаться и дешевле, но они стараются покупать качественное, а потому не самое дешевое.
Вот цены на некоторые продукты:
- молоко – от 1,05 евро за 1 литр,
- булочки – от 0,25 евро за штуку,
- сливочное масло – от 1,40 евро (250 г),
- йогурт – 1,80 евро упаковка (4 баночки по 115 г),
- картофель – от 2,5 евро за 2,5 кг,
- сыр – от 0,99 до 4 евро за 100 г,
- рыба и морепродукты – от 1,3 до 3,99 евро за 100 г,
- селедка – 0,79 евро за 100 г,
- крабы – 4 евро за 100 г.
В Германии огромный выбор самых разных продуктов для веганов и вегетарианцев. Например:
- вегетарианские шницели (с сыром, вегетарианской ветчиной или шпинатом) – 2,3 евро (за 2 шт. в пачке),
- фалафель – от 2,9 евро за упаковку,
- хумус – от 0,99 до 2 евро за 200 г,
- наггетсы – до 3 евро за упаковку,
- вегетарианские котлеты для бургеров – от 1 евро за пачку (2 шт.).
Цены на фрукты и овощи тоже очень разные. За 2 евро можно купить как одно яблоко, так и ящик мандаринов. Все зависит от качества, сорта и акций.
А еще в Германии есть русские магазины. Там продается творог, сметана, гречка, черный хлеб, вареники, всякие русские колбасы, консервы – то, чего обычно нет в немецких супермаркетах. Зато в них есть вареный картофель в банке (смеется).
Кафе и рестораны
Екатерина говорит, что из-за пандемии цены в кафе в Германии выросли, во многих местах чувствуется нехватка персонала. «Уже не раз в ресторанах нас обслуживали менеджеры заведений, потому что не хватало официантов».
Цены сейчас примерно такие:
- капучино – от 2,5 евро,
- латте – от 3,2 евро,
- круассан – от 0,8 евро,
- пиво в ресторане – 5 евро за 0,5 л,
- бокал вина – 5–7 евро,
- пицца – 8–15 евро (30 см); такая же цена при заказе на дом (обычно доставка бесплатная),
- десерты – 3–7 евро.
Средний чек на двоих в ресторане (если брать, например, закуски, горячее и десерт) – в среднем 40–60 евро.
Услуги
- перевод документов на немецкий (для заключения брака) – около 300 евро,
- регистрация брака – 100–150 евро (сумма зависит от доходов семьи),
- оформление документов и пластиковой карты (ВНЖ) – 100 евро,
- выдача нового паспорта для немцев – 60–90 евро,
- новый ID – 60 евро каждые 10 лет,
- обычная женская стрижка – не менее 40–60 евро, мужская – 10–50 евро,
- простой маникюр без покрытия – от 20 евро,
- мойка авто – от 5 до 10 евро,
- сауна в Бремене с тренажерным залом – 15 евро на человека (можно находиться весь день),
- турецкий хаммам – от 30 евро за 2 часа (без особых процедур),
- бассейн – от 4,9 евро за сеанс, но зависит от места и времени,
- налог на содержание собак – от 150 до 300 евро в год (если собака для охоты или на спецслужбе, то налог не взимается),
- сводить котика к ветеринару нам однажды обошлось в 220 евро (наркоз, обрезание когтей, чистка зубов, общие анализы); общий осмотр и установка чипа (с наркозом) – около 80 евро,
- прививки от коронавируса в Германии бесплатные, во многих организациях сотрудникам дополнительно выдают быстрые тесты (2 шт. в неделю), маски и антисептики. Если нужен тест с сертификатом для посещения общественных мест и мероприятий, то граждане и резиденты Германии могут сделать его бесплатно в определенных местах в городе. Антиген-тест – 14,9 евро, ПЦР (за день до вылета) – 74,9 евро, тест на антитела – 34,9 евро.
– Все медицинские услуги (кроме редких анализов и косметических процедур) покрываются страховкой, – добавляет Екатерина. – У терапевта нужно брать направление и идти к специалистам на прием. Причем можно самому выбрать любого доктора в городе. Физиотерапевт, гинеколог, стоматолог – все покрывается страховкой. Обслуживание качественное.
В аптеках купить без рецепта можно только витамины и слабенькие лекарства. Все остальное – только через врача по рецепту. Причем оплата по этому рецепту – фиксированная от 2,5 до 10 евро. Например, мне выписали таблетки, которые стоят 45 евро, но я заплатила за них только 5 евро. Или лекарство стоит 300 евро, но я плачу только 10 евро. И даже эти чеки (с символической суммой) нужно сохранять в течение года, потому что потом налоговая пересчитает и какую-то часть суммы вернет назад.
Одежда, обувь и другое
– На одежду и обувь здесь периодически бывают большие скидки – особенно в конце сезона и после Нового года. Но хорошие немецкие вещи всегда стоят дорого – зато и качество соответствует.
Есть магазины, где все стоит 1 евро. Там в основном продают вещи для дома, игрушки, хлопушки и всякое такое.
Из того, что покупала я сама, например:
- зимние ботинки – 38 евро (сестра приезжала в гости и брала за 50 евро),
- летние ботинки – 18 евро,
- туфли на каблуке (для свадьбы) – 120 евро на скидке,
- босоножки – 78 евро,
- зимняя куртка – 150 евро,
- осенняя куртка – 120 евро,
- комплект нижнего белья Hunkemöller – 50–60 евро,
- мужские рубашки хорошего качества – 35–50 евро,
- комплект постельного белья – 10 евро,
- простыня – 10 евро,
- одеяло – 10 евро,
- подушка – 20 евро,
- небольшой плед – 2,5 евро на скидках, размером побольше – 7 евро.
Развлечения
– В городе постоянно проходят какие-то мероприятия, концерты, выставки. А финансируют городские активности (типа световых инсталляций или открытых выставок) часто частные компании, городские коммунальные организации, сообщества, отдельные энтузиасты и волонтеры.
Например, осенью город был украшен динамичными световыми инсталляциями. Это было невероятно эффектно, все гуляли и наслаждались красотой. Потом в центре был осенний маркет, потом рождественский. Цены на еду на таких мероприятиях – от 3,5 до 6 евро. Все свежее, готовят прямо перед тобой.
Последнее, что пробовали:
- драники – 3,5 евро за порцию из 3 штук с яблочным соусом или сметаной,
- яблоко из печи с орешками и ванильным соусом – 6 евро,
- кружка глинтвейна – от 3,5 евро,
- жареные блинчики с начинкой – 4 евро (2 шт.).
Вход в галереи искусств и музеи – в среднем от 3 до 10 евро за человека в зависимости от места. Иногда платишь 9 евро за вход в один музей, и с этим же билетом можно сходить бесплатно в другой.
Билет на мультимедийную выставку Ван Гога обошелся в 22 евро за человека в выходной день. Похожая выставка была несколько лет назад в Минске. Но в Бремене все было оформлено по-другому, больше залов и активностей, возможность «путешествия» в очках виртуальной реальности. Дороговато, на мой взгляд, но мы не пожалели, что сходили.
Зарплата в Германии
– Минимальная оплата труда в Германии – 10 евро в час. В программе нового правительства с начала 2022 года предусмотрено повышение этой ставки до 12,5 евро в час. Тогда минимальная месячная зарплата за полный рабочий график (около 170 часов) будет 2125 евро. Из этой суммы вычитается около 40% на налоги, страховки и всякие взносы. «На руки» человек получает примерно 1275 евро. И, кстати, заработок до 450 евро налогом не облагается (работодатель платит социальный взнос).
Средняя оплата труда здесь – 16,5 евро в час. Тогда месячная зарплата выходит 2871 евро, и из этой суммы человек получает около 1700 евро «чистыми».
Годовой оклад инженеров и других дипломированных специалистов начинается от 50 000 евро в год (то есть больше 4000 евро в месяц). Руководители отделов получают от 80 000 до 100 000 евро в год. Менеджеры – от 120 000 евро в год. Около 60% из этой суммы уходит на личные расходы, остальное – налоги, страховки и специальные сборы, которые должны быть выплачены государству.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из личного архива героини.