4 мая у нас на сайте вышла новость о перезапуске проекта арт-пространства на проспекте Машерова, 11/2. Команда анонсировала первую вечеринку в честь открытия под новым названием «Цех», после чего ребят фактически уличили в интеллектуальном плагиате. Разбираемся, что происходит.
Что случилось
Многофункциональное арт-пространство Fabrika (пр-т Машерова, 11/2) открылось в 2021 году. На арт-площадке прошло несколько маркетов «Open Шкаф», фестивали, вечеринки и благотворительные мероприятия.
В начале мая 2023 года в Instagram-аккаунте площадки появился пост о перезапуске проекта под новым названием. «Мы долго не выходили связь, и за это время произошли важные изменения: к сожалению, площадка “Фабрика” прекращает свою работу. <...> Но есть и хорошая новость: команда остается, а место будет продолжать жить. Только с новым названием, улучшениями и свежим видением. Наше новое название – “Цех”», – было написано в соцсетях.
«Цех», пр-т Машерова.
Название аккаунта и лого в соцсетях пространства тоже изменили.
Погодите: а в чем скандал-то?
Дело в том, что с 2013 по 2017 годы сначала на проспекте Независимости, а позже на Октябрьской улице (на втором этаже бара «Хулиган») уже существовало арт-пространство «Цэх», которым руководила известная фотографка Юлия Дорошкевич.
«Цэх», ул. Октябрьская.
За время работы на Октябрьской на площадках «Цэха» проходили выставки, лекции, маркеты, фестивали «Арт-Минск», «Букидс», Vulica Brasil, а также фотовыставки, ставшие с момента открытия визитной карточкой площадки: «Месяц фотографии в Минске», World Press Photo и «Профото». Без преувеличения для креативного Минска того времени это было действительно очень важное место, о котором знали все культурно активные горожане.
В 2017 году из-за конфликта с владельцами здания «Цэх» уехал с Октябрьской, а позже прекратил свое существование.
И все-таки: что такого, если названия похожи?
В пятницу, 5 мая 2023 года, арт-менеджерка и журналистка Ольга Мжельская, возмущенная появлением «нового» «Цеха», опубликовала на своей странице в Facebook пост.
«Я смотрю, новость об открытии в Минске новой площадки “Цех” и меня бомбит. Ок, название – но они и лого сделали фактически идентичным! На вопрос, что это вообще такое, у них сокращенно ответ такой: мы не знали, и все наше окружение не знало. Узнали, когда все согласовали, – и вот!
А поменять лого? А написать руководству “Цэха” Юле Дорошкевич? Не! Лень! Зачем?
Это про уважение к культуре и к работницам и работникам культуры, но эти люди, похоже, о таком тоже не слыхали. Потому что бабки важнее. Культура как средство достижения главной цели.
И это в том числе не про быстрое затирание памяти. Это про тотальное отсутствие у такого рода людей желания что-либо знать. Поэтому про какую тут память говорить».
Под постом Оли разгорелись настоящие дебаты. Кто-то предположил, что это банальное совпадение, кто-то задал логичный вопрос, были ли юридически оформлены права на товарный знак «Цэх». Но большинство комментаторов сошлись в том, что это пример «отсутствия уважения к людям, традициям и преемственности поколений» в Минске.
Кажется, разница в одной букве при написании – «Цэх» и «Цех» – дела не меняет. Но креативная площадка «Цэх» было очень важным и значимым для Минска местом, о котором многие помнят до сих пор. Действительно ли организаторы новоиспеченного «Цеха» об этом не знали?
Что почитать по теме: «Желаю удачи, но перестаньте говорить о каком-то “перерождении”». В среду на месте культового «Хулигана» открывается новый бар. Есть реакция прежних хозяев
Как ситуацию с названием комментируют владельцы нового «Цеха»
К сожалению, пока никак. На вопрос CityDog.io о том, почему выбор пал именно на это название и знают ли они его бэкграунд, команда так и не ответила.
Хотя, судя по скринам разговора Мжельской с представителями нового «Цеха» (их можно увидеть в комментариях под постом Ольги в Facebook), ситуацию они все-таки прояснили: мол, были не в курсе существования «Цэха», а когда узнали, менять что-то было уже поздно.
На вопрос, как к ситуации относится Юлия Дорошкевич, создательница того культового «Цэха», мы получили лаконичный ответ: «Я никак к этому не отношусь».
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Eurobelarus.info, CityDog.io, Yandex.by, Facebook/WorldPressPhoto, Realt.by.
Логотипы абсолютно разные. Все три буквы отличаются, шрифт совсем другой. Не заметить этого можно только специально.