Вы заметили, что голос диктора на вокзале стал мягче, приятнее, а английское произношение не пугает? Мы узнали, кому за это говорить спасибо.
Глаза Руси блестят, спина не по-белорусски прямая, голос приятный. Мы допиваем кофе и отправляемся в парк, по дороге болтая о Жаклин Кеннеди – значок с ее портретом висит на жакете девушки. Это и талисман, и эталон: приятная и воспитанная леди, которая знает, чего хочет, и добивается намеченного. Некоторое время бродим по кустам в парке Челюскинцев, ловим солнечные лучи и лучшие места для съемок, смеемся и, наконец, находим скамейку с симпатичным видом. Разговор начинается с самого волнительного и знакомого каждому минчанину – как вокзал начал звучать голосом нашей собеседницы.
«Это как баба-робот, или робобаба, но только живой человек»
– Как ты получила заказ на озвучку вокзала?
– Мне в жизни очень повезло: однажды меня позвал Андрей Ким озвучить одну роль в мультфильме «Фиона» на белорусском языке, это был первый контакт по озвучке. Заказ на вокзал мне «слил» один приятель-музыкант. Мы встретились с куратором проекта, записали образцы речи, и заказчик выбрал мой голос.
Надо было говорить на русском, белорусском и английском. Я уже озвучила вокзалы Гродно, Бреста и Минска. И впереди еще несколько – скоро все областные центры будут охвачены. Это классная работа. Куратор Женя все время говорит: давай без этой жести в голосе – не надо как советские тетки, надо мягко, нежно, встречай родных и близких на вокзале. В итоге получился такой голос, теплый и приятный.
Меня это всегда вводит в ступор. Все же сложно говорить и слышать себя одновременно. Когнитивный диссонанс! А друзья смеются. Шлют смски, что рады начать или завершить свое путешествие в моей компании, комплименты пишут всякие приятные вроде «Руська, мы примчали, а ты нас встречаешь!»
– Я слышала, что от монотонной начитки тоже можно «улететь».
– Да, во время записи происходили прямо-таки трансовые практики. Представь, перед тобой стоит такая задача: нужно начитать цифры от 1 до 1000 на трех языках, чтоб не терялся темп и тон, все цифры на одной ноте. Это как баба-робот, или робобаба, но только живой человек.
И вот сидит звукорежиссер, куратор, все слушают, и уже когда начинается: 100, 101, 102, 103 – ребята начинают сходить с ума и не понимают, где они и что с ними происходит. Такой вот гипноз.
– А что самое сложное в этой работе?
– В озвучке самое сложное – не терять концентрацию. Например, когда ты озвучиваешь кино, то можешь впервые видеть фильм – вот он у тебя на экране проходит, и ты должен, ни разу до этого не видя текста и фильма, мелодически реагировать на текст, все связно прочитывать, выделяя логические ударения. У актеров озвучки есть даже такое понятие, как интуитивное чувство текста: когда ты, начиная абзац, уже примерно представляешь, что будет в конце. Нужна суперконцентрация.
Кстати, голос работает только 4 часа в сутки. Если ты хочешь использовать его больше, нужно специально тренироваться. По затратам ресурсов тела работа диктора или певца приравнивается к работе грузчика. Так что отпеть концерт – это как вагон разгрузить.
– Сколько можно заработать в «голосовой индустрии»?
– Профессионалы в области голоса – это люди, которые поют или тренируют других людей, или озвучивают игрушки, книги, транспорт, рекламу. В принципе, парк голосов уже узнаваемый, бизнес небольшой, и новому человеку тяжеловато попасть в эту сферу – сладкие вакансии заняты. Но все равно есть потребность в каких-то свежих голосах.
Зарплаты зависят от харизмы и символического капитала диктора. Средняя цена по городу за озвучку рекламного ролика – 310 000–465 000 руб. (в эквиваленте по курсу НБ РБ 20–30 $ по состоянию на дату создания материала). Если это какой-то звездный голос или очень игровое актерское задание, то чуть дороже.
Как правильно лечиться от простуды
– Как поставить голос?
– Голосом люди занимаются точно так же, как и телом в тренажерном зале. Без тренера, к сожалению, это сделать практически невозможно – ты можешь в интернете посмотреть какие-то уроки и технику, но преподаватель с youtube не слышит, что ты делаешь, не может подсказать: «Все класс, но здесь ты зажимаешь горло» или «Молодец, но надо расслабить связки, это делается вот так...»
Поэтому несколько занятий лучше провести с тренером, который выяснит, где твои слабые места, что происходит в горле, когда ты произносишь то или иное слово, как формируется звук, и поможет тебе скорректировать работу речевого аппарата. Многие люди, когда занимаются подобными практиками, с огромным удивлением открывают свой природный голос – для некоторых это достаточно глубокое личное переживание.
– Сколько нужно тратить времени, чтоб поддерживать себя в голосовой форме?
– Это своеобразная физкультура, у разных людей есть разный потенциал и ресурс. У некоторых прямо в течение занятия появляется крутое звучание. Что касается режима, я всегда привожу аналогию со спортивным залом: бывают люди, которым достаточно несколько раз в неделю проделать упражнения, а если есть проблемы, то придется проявить усердие.
– Может, ты знаешь, какие упражнения помогают от простуды?
– Облегчить простуду и заложенный нос помогают упражнения, которые работают с резонаторами (голова, грудь). Любые мычания, постанывания, кукование «ку-ку» в высоком регистре – все, что посылает в резонаторные зоны вибрацию. Если заложен нос – мычите в нос, чтобы аж ноздри щекотало. Если болит горло – сладко зевайте, чтобы работало нёбо и к горлу приливало больше крови. Если кашляете – стучите себя по груди, как Тарзан, и мычите, посылая вибрацию голоса в грудь. Мычание разогревает тело изнутри – так что, стоя на остановке в холодную погоду, не стесняйтесь помычать свою любимую песню.
– Посоветуй три упражнения для голоса на каждый день.
– 1. Когда просыпаетесь, надо просто мычать себе под нос, чтобы разогреть резонаторы. Чтобы вибрации ощущались на губах и передних зубах, это разбудит ваш голос.
2. Нужно просто рычать с улыбочкой – это пробуждает связки. При этом то повышать ноту, то понижать. Улыбка позволяет настроить наше лицо.
3. Третье упражнение без голоса – просто изо всех сил нужно улыбаться, показывая зубы, хватит минуты. Мозг сам даст сигнал к счастью, на лице появится милая расслабленная улыбка.
Зевать надо обязательно, с душой и в голос, это расслабит все горло. Еще голос отлично развивает открытый смех, с наслаждением, когда ты не хихикаешь тихонько, а даешь себе волю. Есть даже такое упражнение, надо изображать гомерический хохот.
После гомерического смеха к нам подошел какой-то мужчина в очках и начал рассказывать, что лучший бизнес – это родить 10 детей, стать матерью-героиней и получить от Лукашенко квартиру. Но Руся пресекла попытки продолжить общение звонким «имейте совесть, мужчина!». Персонаж скрылся под девичий хохот.
Голос – это 37% имиджа человека
– Что вообще мне даст натренированный голос?
– Часто я спрашиваю людей: а сколько навскидку процентов вы бы выделили голосу в формировании вашего имиджа? Мы встречаемся с людьми, транслируем им какой-то свой образ, ожидаем ответной реакции, но мало уделяем внимания тому, что на что влияет. Так вот, голос принимает на себя 37% внимания человека, который вас впервые видит. Нормальный кусок! Если человек сознательно управляет своим имиджем, хочет производить классное впечатление и уметь моделировать это впечатление, то стоит обратить внимание на эти 37%.
Девушка может мужчинам строить глазки, а может строить голос. Есть у меня один аудиозависимый товарищ, который тащится от фразы «паважаныя пасажыры... », всегда просит ему это рассказать, слушает и наслаждается. Если ты не жуешь буквы, четко и артикулированно произносишь слова, человеку уже приятно тебя слушать и в кайф с тобой общаться. Бывает же такое – беседуешь с кем-то, а потом он тебе говорит: «Извини, я что-то отключился и тебя не слушал». Проблемы восприятия можно исправить постановкой голоса и артикуляции, логическими ударениями.
– А какие голосовые тренды до нас еще не дошли?
– Вокальные имиджмейкеры работают в Америке с людьми из ЛГБТ: например, можно человека, который из мужчины стал женщиной (или мужчину, который хочет раскрыть феминность своего голоса), научить звучать как женщина. Реально, раскрыть женское звучание: тембр, резонаторы настроить. За такими услугами там обращаются много людей – just for fun или потому, что сменили пол. У нас пока такого не наблюдается. А вот женщину научить разговаривать как мужчина практически невозможно, за исключением тех случаев, когда женщина от природы имеет большую грудную клетку и низкий голос.
Что поет голос с вокзала
– Ты руководитель проекта Shuma, вы поете традиционные белорусские песни и присовокупляете добротную электронику.
– Да, за четыре года в проекте «крутанулось» около сотни людей: музыканты, визуальные художники, дизайнеры, программисты, этнографы, операторы. В эту субботу у нас знаковое событие – презентация альбома Zhnivo.
– На ваших концертах люди часто чувствуют «мурашки». От чего можно будет получить катарсис в эту субботу?
– Мы позаботились о звуке и заказали его даже чересчур (60 квт) – будет жир, и аудиочувствительные люди смогут насладиться по полной. Рекомендую прихватить с собой беруши, если вы быстро устаете от громкости. Кстати, для отдыха ушей слушателей Алексис Скорпио сделал специальный саунд-дизайн к концерту: пока один артист сменяет другого, в темноте будут появляться особые звуки: целебные звуки природы, белый шум и другие фишки, которые дают ушам отдохнуть. Любителям музыки помягче рекомендую прийти к самому началу, Dee Flack (очень талантливый продюсер из Жодино) начнет ночь супер-нежной и чувственной басовой музыкой. А поклонники чего пожестче получат свое после полуночи.
Чтобы ночь прошла реально весело, мы предлагаем всем выучить припев: «Зарадзі, Божа, жыто, да й на новае лета, Юр;я Юр;ево, Юр;я Юр;ево» и погорланить вместе. Shuma Voices выйдет на сцену с древними купальскими песнями и поддержкой городского шамана Ne-Tek (он играет минимал транс техно). Будет круто, таких "русалок" вы еще не слышали.
А еще просим взять с собой лазерные указки и прочие светящиеся штуки, чтобы устроить небольшое световое шоу на танцполе. Ну и, пожалуй, главный кайф концерта – это выступление Shuma. Некоторые музыкальные критики уже получили наш альбом для ознакомления и сообщают нам, что музыка Shuma растворяет границы тела и разума. Лег послушать – и почти час нет тебя. Полежать на концерте тоже будет где – мы притащим в цех «Хулигана» кресла-мешки, приятную подсветку в зоне помогут создать друзья, проект Slow Glow.
– Последние недели ты работаешь с утра до ночи, занимаешься организацией концерта. Да и ежедневно ты не просто певица, а культурный менеджер. Сложно и творить, и организовывать процесс?
– Сложно очень! Зато каждый шаг – это вызов себе и хороший результат слаще любой услады. Я горжусь нашей смелой и прекрасной командой, нашей музыкой, сайтом www.ornaments.shuma.by и тем фактом, что мы задали определенный тренд в белорусской музыке. Меня все это дико прет, и я не могу остановиться.
Придумывать идеи, вдохновлять людей, собирать идеи в проект, распределять обязанности, наблюдать за тем, как формируется команда, реализуется идея, как работают непростые творческие личности в одной группе, как каждый из нас растет над собой – все это очень увлекательный, сложный и интересный процесс. А когда какая-то часть проекта реализуется, у нас случаются затяжные эндорфинные периоды. В такие периоды люди в команде очень нежные и внимательные к друг другу, говорят друг другу комплименты, говорят о том, как счастливы быть вместе и создавать красивые вещи. Разве от этого можно отказаться?
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: CityDog.by.