На Netflix 5 августа вышел третий сезон польского комедийного сериала «1670». И хотя действие разворачивается в XVII веке, в новых сериях неожиданно много сюжетов и деталей, связанных с Беларусью. CityDog.io рассказывает, что известно.
Что это вообще за сериал?
«1670» – польский сатирический комедийный сериал Netflix снят в формате мокьюментари (псевдодокументалистика). Действие происходит в Речи Посполитой XVII века, но герои постоянно сталкиваются с вполне современными проблемами и рассуждают о них современным языком. Благодаря этому сериал высмеивает национальные стереотипы, политику, общественные конфликты и повседневную жизнь.
Главный герой – амбициозный шляхтич Ян Павел Адамчевский, который мечтает стать самым известным Яном Павлом в истории Польши и постоянно оказывается в нелепых ситуациях вместе со своей семьей, крестьянами и соседями.
После выхода первый сезон стал одним из самых популярных польских проектов Netflix.
Актер сериала вспомнил, как в детстве пел беларуские песни
Недавно польское издание Wysokie Obcasy опубликовало интервью с актером Кирилом Петручуком (Kirył Pietruczuk), который сыграл в сериале крестьянина Мацея – литвина, помощника кузнеца и возлюбленного Анели, дочери Яна Павла.
В интервью актер рассказал, что музыка всегда была частью его семьи: «В моей семье не было профессиональных артистов, но благодаря нашим корням дома всегда звучали песни. Помню посиделки у костра, на которых пели беларуские и лемковские песни».
Интервью впервые вышло в январе 2024 года, а после премьеры третьего сезона, который стал доступен на Netflix 5 августа, редакция снова напомнила о разговоре с актером.
В открытых источниках о семье Кирила Петручука информации немного.
Издание Rozrywka Radio ZET в 2025 году писало, что Петручук родился в Еленя-Гуре и имеет лемковское происхождение (это восточнославянская этнографическая группа, коренное горное население Карпат. Регион Лемковщина на границе Украины, Польши и Словакии) и исповедует православие.
В интервью Wysokim Obcasom он рассказывал, что его родители после переселения жили в Легнице. Его мать – лемковка и регулярно говорила дома на лемковском языке, отец родом из Подлясья (регион, которые находится на границе с Беларусью).
По словам актера, в детстве он немного стеснялся своих корней и того, что православный. Позже отношение изменилось, и сегодня он говорит, что гордится своим происхождением.
Чтобы узнать подробнее о том, почему он вспоминает именно беларуские песни и как связан с нашей страной, CityDog.io написал Кирилу Петручуку. На момент публикации материала ответа от актера еще нет.
Беларуские музыканты сыграли украинских казаков
Еще одна беларуская деталь нового сезона – участие группы Kasary.
Участники коллектива снялись в третьем сезоне «1670», где исполнили роли украинских казаков. Об этом они рассказали в своем инстаграме.
«Мы гралі украінскіх казакаў, якія спяваюць і лупяць у велічэзны бубен. Дзякуем арганізатарам за запрашэнне! Удзел у такім масштабным праекце адкрывае для нас новыя дзверы. Знаёмствы з польскімі прадзюсарамі і рэжысёрамі дапамагаюць гурту выйсці на новы ўзровень пазнавальнасці, а значыць – яшчэ больш людзей даведаецца пра беларускую спеўную традыцыю».
Представитель группы Сергей Долгушев рассказал изданию *OST (беларуские силовики называют его «экстремистким»), что съемки проходили почти год назад под Варшавой. Ранее музыканты уже участвовали в польских кинопроектах, поэтому находились в базе актеров массовых сцен. Когда им предложили сняться в «1670», они сразу согласились.
В сериале появится и Казимир Семенович
Он родился примерно около 1600 года на территории современной Витебской области, предположительно в районе Дубровно. Семенович происходил из шляхты Великого Княжества Литовского и называл себя литвином – так в то время именовали себя жители ВКЛ, которые проживали на территории современной Беларуси.
Казимир Семенович считается одним из основоположников мировой ракетостроительной науки. Его книга «Великое искусство артиллерии» более двух столетий была одним из главных учебников по артиллерии для европейских военных. В ней, в частности, описывались идеи многоступенчатых ракет и другие технические решения, значительно опередившие свое время.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.