В рубрике «Куфар в помощь» мы рассказываем о том, как можно экономно жить в Минске и при этом дарить вполне себе приличные подарки. Сегодня разговариваем со специалистами по этикету.
«ЕСТЬ СИТУАЦИИ, КОГДА ОТ ПОДАРКА ЛУЧШЕ ОТКАЗАТЬСЯ»
Евгения Сахарова, консультант по этикету и протоколу,
директор «Агентства хороших манер»
– То, что мы дарим друг другу подарки, это выражение наших чувств, мы пытаемся сделать человеку приятно. Есть такая поговорка: кто умеет дарить, тот умеет жить. Всегда лучше постараться и прийти в гости с подарком, а не принести деньги. Если не представляете, что выбрать, лучше спросите у одариваемого, что ему нужно.
Что дарить, чтобы не обидеть?
– У друзей можно и желательно спрашивать, чего они хотят. В этом нет ничего плохого – вы будете уверены, что подарите нужную вещь. Нижнее белье, чулки, туалетную воду – все, что близко к телу, – можно дарить тем людям, с которыми у вас близкие отношения. Нужно очень хорошо знать человека, чтобы позволять такие подарки.
Деньги лучше считать самым последним вариантом подарка. Есть такой психологический момент: человек может посчитать, что вы не хотите стараться ради него, «откупаетесь». Детям особенно важно такое символическое выражение чувств. Если вы подарите племяннице платье, то, надевая его, она будет вспоминать вас добрым словом. Важно проявить свою наблюдательность – заметить, что увлекло вашего друга или родственника. Хорошо выбирать такие подарки, когда вы точно знаете, что ваш друг будет рад это получить, но сам себе ни за что не купит – «жаба задушит».
Сумму подарка нужно определять из того, что позволяет кошелек. Хорошие подарки – качественные письменные принадлежности, изделия из стекла, хрусталя, кожи, металла, произведения изобразительного искусства. Хороший алкоголь и сладости, цветы – универсальные подарки.
Как дарить и принимать?
– Ошибка – не снять ценник с подарка. Например, вы дарите другу электрический чайник. Чтобы он мог сдать его по гарантии или поменять на чайник другого цвета, нужен чек. С одеждой то же – может не подойти размер. Просто вложите в коробку чек в заклеенном конверте.
Принимая подарок, нельзя быстренько отложить его в сторонку – нужно поблагодарить, распаковать и оценить подарок как что-то приятное и нужное. Необязательно демонстрировать его всем гостям – это приемлемо в очень близкой компании, когда остальные точно порадуются. Если не хотите покичиться или вызвать зависть подруг, то лучше не хвастайте новым колечком. Главное – показать свою радость дарителю.
Все подарки обязательно сопровождать речью: что, почему я дарю и чего желаю.
Можно ли отказаться от подарка?
– Есть ситуации, когда подарок слишком дорогой. Важно уметь поставить себя на место собеседника: удобно ли ему будет принять такой подарок. Дорогие подарки обязывают и материально привязывают к дарителю. Если человек не может вам ответить дорогим подарком, то, возможно, будет чувствовать себя неудобно.
Возможна ситуация «отказ от подарка» – вы всегда можете отказаться от слишком дорогого или слишком личного подарка, только обязательно объяснить, почему не можете его принять. Если вам на третье свидание дарят дорогой комплект кружевного белья, то это намекает, что мужчина хочет увидеть это белье на женщине. Получается, если принять подарок – вы соглашаетесь обнажиться перед дарителем. Девушка может слукавить – принять подарок, а потом разорвать отношения. Но лучше бы сказать в момент дарения: «Я не думаю, что сейчас подходящее время для такого подарка, давай еще повстречаемся и подумаем».
Захотите – сами потом намекнете на следующий шаг. Если не собираетесь иметь с человеком долгие и близкие отношения, то лучше откажитесь от такого подарка, как автомобиль, корректно объяснив причину отказа.
Можно ли дарить б/у подарки?
Тут стоит разделять: вы дарите вещь, которой сами пользовались? «Тогда можно дарить антиквариат или украшения. В некоторых регионах Индии даже есть традиция – если гость похвалил украшение, то надо снять его с себя и подарить: “Я это носил, отдаю частичку себя”», – рассказывает Евгения.
Если же есть подарок, который вам не понравился, то передаривать его кому-то будет не очень красиво. В этом случае вам подойдет другой вариант: если вам подарили «ненужный» подарок, но отказываться от него не хватает смелости и воспитания, лучше продать его в интернете. И вам польза, и вещь найдет своего достойного хозяина.
«ИДЯ В ГОСТИ, БЕЛОРУСЫ ВСЕГДА ПРИНОСИЛИ УГОЩЕНИЯ»
Инна Симонова, специалист по этноэтикету
– Я специализируюсь на традиционной сельской культуре. Для белорусов был характерен обмен угощениями, т.е. угощение выступало в качестве подарка. В целом, с пустыми руками идти в гости было не принято, нормами народного этикета априори запрещалось ходить «на чужое».
Благосостояние крестьян было не таким, как сейчас. Так что гости пытались внести свою долю в застолье, минимизировать материальные потери приглашающих.
Небольшое символическое угощение везли, когда отправлялись на престольный праздник, например, к родственникам в соседнюю деревню – через месяц эти родственники тоже приедут в гости, и их будут угощать. Поэтому везти какие-то большие угощения-подарки не имело смысла, чисто символически.
Что такое «сумка»
– Старались принести как можно больше еды, когда собирались на семейно-обрядовое торжество: в первую очередь, по случаю крестин либо свадьбы. Гости обязательно собирали угощения – в народе это называется «сумка», она включала спиртное и продукты (что-то мясное, яйца, сало, овощи – все, что было в хозяйстве). Женщины несли заранее приготовленные блюда. Заходя в дом, сумку отдавали хозяйке. Даже если в семье ничего не было, то как минимум хлеб и соль нужно было принести с собой. Этого правила строго придерживались и на протяжении ХХ века.
Большие подарки – скот, деньги, полотно
– Что касается свадьбы, то помимо сумки несли подарок для молодых – в традиционной культуре белорусских крестьян было принято дарить деньги или скот.
Когда шел раздел каравая, гости подходили, их угощали караваем, и они громко, во всеуслышание, заявляли, что конкретно они дарят и в каком количестве. Деньги передавали на месте, а скот, конечно, отдавали молодым после свадьбы. Чтобы гость не мог отказаться от своих слов, он объявлял о своем подарке во всеуслышание.
Подарки всегда сопровождали определенные пожелания молодым: счастливой жизни, здоровья будущим детям, богатства… На обряд отведок роженицы, кроме угощения, несли куски полотна. Ткань нужна была при уходе за ребенком.
Без заморочек
– У многих народов существует особый набор кинетических средств при передаче и приеме подарка – для восточных народов важно двумя руками передавать подарок. У белорусов на таких моментах никогда не заострялось внимание. Но обязательно нужно было благодарить за принесенные подарки или угощения.
Кстати, в традиционной крестьянской культуре праздновать дни рождения было не принято. Никогда не праздновали и новоселье. Все это появилось в послевоенный период: 1960–1970-е годы.
«ПОДАРКОМ У БЕЛОРУССКОЙ ШЛЯХТЫ МОГЛО СТАТЬ ВСЕ,
ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ ГОСТЮ»
Сергей Шидловский, кандидат исторических наук,
специалист по культуре привилегированного сословия Беларуси
– Когда гость приходил к шляхтичу и что-то хвалил, автоматически нужно было предложить ему это в подарок. Так что приходилось соблюдать определенную осторожность: если ты похвалишь лошадь или шкаф, велика вероятность, что их придется забрать домой. От такого подарка нельзя отказаться – это было бы неучтиво. Если вам что-то дарят, вы обязаны дар принять.
Нужно ли ответить подарком? Если побывал в гостях у кого-то, то автоматически этот человек должен приехать к тебе в гости, и уж тогда он может тоже что-то похвалить… В нашей культуре XVIII века существовало такое явление, как сарматизм, когда были очень сильны османские, восточные влияния, – этот обычай можно объяснить ими.
Шляхта любила застолья, любила компанию, и ни один шляхетский дом не обходился без гостя. Когда садились за обед или ужин, обязательно должен был быть хотя бы один человек не из семьи. Настолько они были гостеприимны, что если гостя не оказывалось, то приглашали, например, экономку или местного священника. Считалось, что садиться за стол одной семье – не очень хорошо, обязательно нужны гости.
Использовался любой повод для праздника – дни рождения, именины, много поводов, чтобы собраться. Были благотворительные лотереи, в которых разыгрывали вещи: покупаешь билет, раскрываешь, получаешь какую-то вещь – были смешные ситуации, когда мужчина получал какую-то женскую вещь, а женщине могла достаться сабля.
“ІСНАВАЎ ЗВЫЧАЙ ДАРЫЦЬ ДРУЖКАМ БАМБАНЬЕРКІ,
ЦУКЕРКІ Ў ПРЫГОЖЫХ СКРЫНАЧКАХ”
Вольга Бабкова, загадчыца літаратурна-драматургічнай часткі Нацыянальнага акадэмічнага
тэатра імя Янкі Купалы, спецыяліст па штодзённай культуры ВКЛ
– Адкуль мы можам даведацца пра тое, што дарылі менчукі ў мінулым? Крыніцамі звестак могуць быць успаміны, мемуары, эпісталярый, мастацкая літаратура ці музейныя артэфакты.
Фактура падарункаў магла залежаць ад стану заможнасці гараджан: адна справа, калі ў гасціны з падарункам прыходзіў шляхціц ці заможны мяшчанін-купец, а іншая – калі чалавек простага стану. Дарэчы, выраз “чалавек простага стану” сустракаецца ў архіўных дакументах.
Так што маглі дарыць адзін аднаму гараджане канца XIX ці пачатку XX стагоддзя ў дні ўрачыстасцей – на Дзень анёла, Вялікдзень? Я не думаю, што было шмат святочных дзён для падарункаў. Гэта маглі быць адрэзы тканіны, вышываныя абрусы, вязаныя кручком каўнерыкі, сурвэты, кнігі, упрыгожванні, прылады для пісьма. Падарункам магло быць віно, гарбата, уласныя акварэлі, прысмакі з гарадскіх кандытарскіх – напрыклад, з кандытарскай Яна Хржэцкага, якая знаходзілася на рагу вуліц Захар;еўскай і Петрапаўлаўскай (цяпер каля Кастрычніцкай плошчы). Не трэба забывацца на тое, што большасць насельніцтва беларускіх гарадоў у той час складалі габрэі, якія задавалі тон узроўню гарадскога жыцця.
Я запыталася ў маці, што яна памятае пра падарункі. Яна ўзгадала, што было ўласціва для заходнебеларускіх мястэчак у міжваенны час. Напрыклад, існаваў такі звычай на вяселлях: дарыць дружкам бамбаньеркі, цукеркі ў прыгожых скрыначак. А ідучы на хрэсьбіны, неслі маленькую срэбную лыжачку, “на першы зубок дзіцяці”. Яшчэ яна памятае шакаладны шарык, унутры якога штосьці боўталася – таксама смачнае. Але так было ў беларускіх мястэчках за польскім часам.
Яшчэ падарункі абавязкова загортвалі і абвязвалі – намагаліся зрабіць як мага прыгажэй. Людзі жылі сціпла, дзень нараджэння не святкавалі, толькі дзеці на вялікія святы маглі наесціся шакаладу. А ў нейкі момант і шматок сала быў добрым падарункам.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из личных архивов героев, Santi Zoraidez.
ООО «Шибстед Клэссифайд Медиа», УНП 191767445