Беларус Сергей Календа, который с семьей уже год живет в Вильнюсе, написал книгу «Хлопчык Томчык» о маленьком мальчике Томасе на трех языках, чтобы можно было учить их с детьми. Деньги на издание книги беларус собирает с помощью краудфандинга на платформе Kickstarter.
Как рассказал Сергей Календа в комментарии CityDog.io, идея написания книги возникла у него после рождения сына: «Мы с ним каждый вечер читали книги. Постепенно начали появляться истории, которые мне подсказывал мой сын Томас своими поступками, или сам мне по вечерам предлагал составлять какие-то короткие истории».
На вопрос, почему в книге использованы сразу три языка: беларуский, английский и русский, Сергей отвечает, что сам как отец старается поддерживать в своих детях развитие на английском, беларуском и русском. «Немного есть у нас польских слов, литовских, иногда немецких. И по вечерам, засыпая, мы легко можем закончить читать книжку на беларуском и начать на русском, плюс мы добавили в книжку песенок на литовском», – делится беларус.
Три языка в одной книге помогут выучить много новых слов, считает автор.
По словам Сергея, работа над книгой заняла примерно полтора года. Сначала были написаны тексты, потом некоторое время понадобилось для редактирования. На этапе визуализации появилась замечательная художница Мария Шендель, которая очень классно попала в настроение книги, изобразив главного героя милым и настоящим.
«Главный герой книги Томас – точная копия моего сына», – признается Сергей.
Деньги на издание книги решено было собирать через краудфандинговую платформу Kickstarter, с помощью которой можно привлекать денежные средства на создание творческих проектов.
«Вообще это не новый для меня опыт, – делится автор книги. – В Минске я издавал художественные журналы “Макулатура” и “Мінкульт” с помощью беларуской платформы Ulej. Это были очень успешные проекты. Кроме того, с помощью краудфандинга я издал свою первую книгу подростковых историй “Балтыйскія шкарпэткі”».
По словам Сергея, публика на платформе Kickstarter для него новая и пока непонятно, как с ней взаимодействовать. Еще особенность состоит в том, что покупка книги через Kickstarter осуществляется следующим образом: покупатель делает предзаказ, оплачивая книгу картой, но деньги снимаются только при условии полного сбора средств; соответственно, и книгу можно получить, только если сбор будет закрыт полностью.
Стоимость обычного предзаказа напечатанной книги – 10$, в электронном варианте – 5$. Также у сбора есть варианты с привилегиями, когда за большую сумму можно получить бонус, например лично подписанную автором книгу. Заказать книгу можно тут.
