В рубрике «Я эмигрировал» рассказываем истории белорусов, переехавших жить в другую страну. Сегодня в выпуске – Екатерина, которая одна с ребенком смогла перебраться в любимый город. По словам девушки, ее история переезда в Стамбул длилась много лет, но окончательное решение было принято только в августе прошлого года, как раз после выборов.
«Отношения» между Екатериной и Стамбулом начались еще в 2008 году. Девушка вышла замуж за турка, и пара жила фактически на две страны – Турцию и Беларусь. Больше времени семья проводила в Минске, но Стамбул оставался «городом сердца».
Но в Беларуси тоже интересно. Вот, например, власти публикуют инфографику с очень серьезными ошибками – посмотрите у нас в телеграме.
Почему она все-таки решила переехать в Стамбул
– Так произошло, что в 2015 году мой муж умер от онкологии. Я тогда собралась и быстро вернулась в Беларусь, где меня ждал бизнес, окончание магистратуры – словом, вся жизнь, – рассказывает Екатерина. – Но с тех пор я постоянно летала в Стамбул, гостила у друзей, оставалась на месяц, а то и два – и меня постоянно спрашивали, почему я не переезжаю насовсем.
Друзья замечали, что этот город зажигает мои глаза, что в Стамбуле я чувствую себя как рыба в воде. Но у меня постоянно находились какие-то причины и отговорки.
В 2019 году Екатерина все-таки продала свой бизнес (у нее был салон красоты) и ушла в «свободное плавание». Несколько месяцев искала себя и думала, чем бы хотела заниматься дальше. Мысль о переезде в Стамбул все это время витала в воздухе, но, по словам девушки, ей как будто чего-то не хватало: «может, волшебного пенделя или какой-то ситуации…» И ситуация произошла в августе 2020 года.
– После того, как в Беларуси несколько дней отсутствовал интернет, мне начали звонить друзья и спрашивать, что у нас происходит. Узнав о случившемся, они начали предлагать приехать в Стамбул хотя бы на время.
Я говорила, что у нас не настолько опасно, чтобы я ехала как беженка, но у самой промелькнула мысль: «А может, то самое время переехать настало именно сейчас?»
Так совпало, что как раз на август у нас с подругой был запланирован отдых в Турции. Но я не смогла долго пробыть в Чешме – в итоге через несколько дней мы сели в машину и поехали в Стамбул. И я тогда четко поняла, что на этот раз приехала планировать свою дальнейшую жизнь. И сделать это у меня получилось за два дня: я нашла русскую школу для ребенка и обо всем с ними договорилась. Возвращалась в Беларусь я уже с полным пониманием, что переезжаю.
При этом я осознавала, что, если бы не произошли эти события в стране, я бы и дальше откладывала. Хотя как-то я села и представила – вот, например, мне уже 75–80 лет, я сижу в кресле, размышляю о своей жизни и задаю себе вопрос: «Катя, о чем ты жалеешь?»
В тот момент у меня, как говорят турки, упал жетон (как в автомате).
– Процесс переезда и сбора вещей занял у меня три недели. Мы быстро распродали ненужную мебель и вещи, собрали с ребенком четыре чемодана, взяли билеты и улетели. На первое время остановилась у знакомой семьи, но уже буквально через три дня я нашла квартиру в том же районе, где расположена школа, и мы переехали.
Ребенок пошел учиться, я продолжала работать онлайн – и только спустя недели 3-4 ко мне пришло осознание, что вообще произошло и что я натворила (смеется). На тот момент было сложновато, потому что ты уже не там, но еще и не здесь, – и вот это состояние подвешенности периодически накрывает до сих пор.
Виза: «На оформление всех документов ушло не более 100$»
– У меня было преимущество только в том, что я знаю турецкий язык, знакома с культурой страны и Стамбул не чужой для меня город. В остальном никаких индульгенций, связанных с тем, что муж был турком, у меня не было. У ребенка даже нет гражданства, – рассказывает Екатерина.
Для приезда в Стамбул белорусам виза не нужна – но только на 30 дней. Если в планах остаться на более долгий срок, то нужно оформить хотя бы разрешение через миграционную службу. Екатерина через несколько дней после переезда подала документы на туристическую визу – она дается на год, а оформляется довольно просто. Вы подаете заявку, оплачиваете пошлину, собираете документы (фотографии, контракт на аренду квартиры, страховку, нотариальный перевод паспорта, который делается в Турции).
Процедура очень простая – сейчас не требуют ни банковских счетов, ни поручителей. Даже личное присутствие не требуется. Отправляете все документы по почте, и через какое-то время вам домой приносят пластиковую карточку.
– По стоимости на все документы, фотографии, страховки и остальное у меня ушло не более 100$. А что касается языка, то в миграционной службе есть возможность оформить заявку на русском, английском, арабском, турецком языках.
В нотариальных конторах я видела, как общаются практически на пальцах на полуанглийском. Хватает и русскоговорящих компаний, которым можно заплатить и вообще ни о чем не думать. Грубо говоря, вы просто даете им свои фотографии, а все остальное они делают за вас.
Жилье: «В Минске такая квартира стоила бы все 700$»
– Учитывая, что в Стамбуле проживает в два раза больше людей, чем во всей Беларуси, можно понять масштаб этого города. И, конечно, районы здесь разные: есть и очень престижные, и средние, и совсем никакие. Цены на жилье тоже варьируются. На Босфоре, например, меньше, чем за 1000–1500$ не найдете.
Я выбирала из соображений удобства относительно школы и знания района. Выбор квартир огромный, жилье в Турции строится быстро и на очень хорошем уровне. Сдается все в основном через агентства – здесь практически никто из собственников не возится с этим сам.
Мы нашли трехкомнатную квартиру без мебели (в Турции почти все квартиры сдаются пустыми) в жилом комплексе со своими бассейном, спортзалом и охраной. По сегодняшнему курсу оплата в месяц получается чуть меньше 300$ (в Минске такая бы стоила все 700$).
Но нужно учитывать, что, скорее всего (но не обязательно), попросят еще депозит в размере оплаты за два месяца и для иностранцев – поручителя из местных.
Коммунальные платежи оплачиваются отдельно. В нашем жилом комплексе сейчас с отоплением у меня выходит около 100$ в месяц. Но я знаю, что есть дома, в которых платят в 4-5 раз меньше. Поэтому этот вопрос лучше сразу прояснять еще на этапе поиска жилья.
Школа: «Атмосфера практически семейная»
Для ребенка Екатерина нашла русскую частную школу – филиал питерской. Поэтому никаких проблем с зачислением не возникло. Нужно было только собрать документы в Беларуси, что там ребенок больше не учится.
– Классы все сборные, дети либо метисы, либо тоже эмигрировавшие. Сама школа небольшая: по одному классу на параллель, и в каждом от 5 до 12 учеников. Атмосфера очень хорошая, теплая, можно даже сказать семейная.
Сейчас все дети обучаются онлайн, но после отмены карантина они будут находиться в школе с 9 утра до 5 вечера. У них будут уроки, питание, свой психолог, рисование, кружок робототехники и куча других активностей, которыми дети будут заняты целый день. Обучение в такой школе обходится 4000$ в год.
Цены: многое дешевле, чем в Беларуси, дороже только иметь авто
Одежда однозначно дешевле, чем в Беларуси. Продукты, походы в ресторан – плюс-минус то же самое, а то и дешевле, чем у нас. Здесь люди часто ходят по заведениям или заказывают готовую еду на дом – это удобно и приемлемо по цене.
Дороже, наверное, только иметь автомобиль. В Турции большой налог на машины, дорогой бензин, практически все дороги и парковки платные. Хотя такси при этом очень доступно – цены примерно как в Беларуси.
О Турции: «Еще никто из друзей, кто приезжал ко мне в гости, не оставался равнодушным»
– Очень важно понимать, что Турция не ограничивается курортной зоной. И если у вас был опыт только туристических поездок и осталось не такое приятное послевкусие, как хотелось бы, то это, скорее всего, потому, что вы еще не видели Стамбула.
Этот город нужно пробовать. У меня даже не хватит эпитетов, чтобы его описать: красивый, сумасшедший, быстрый, аутентичный, невероятный и очень-очень разный. В одном районе вы найдете туристический флер, какую-то историю, а через 10 минут переедете в другую местность, которая будет суперфутуристичной.
В этом городе вы найдете все и никогда не сможете предугадать, что будет завтра. Стамбул действительно удивляет. И еще никто из друзей, кто приезжал ко мне в гости, не оставался к этому городу равнодушным.
Сами турки тоже очень интересная нация, горячая кровь – в том смысле, что они очень открытые, любят помогать. Если вы идете по улице и спросите кого-то, как пройти, он может оставить все свои дела и даже рабочее место и пойти показывать вам город.
На рынке если вы покупаете, например, яблоки, то вам сверху обязательно дадут еще какой-нибудь лимон. Они очень включенные, гостеприимные. При общении с турками вам всегда будет казаться, что вы часть их семьи.
Конечно, не стоит забывать и о том, что с турками надо быть внимательным. Все, что они говорят, лучше делить надвое, а то и натрое – и тогда получится что-то приближенное к правде. Но если к этой их особенности привыкнуть, то уже какие-то моменты можно отслеживать и чувствовать себя более чем комфортно.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из личного архива героини.