Запускаем новую рубрику «Как эмигрировать»: минчане, которые уехали на ПМЖ, рассказывают о новой стране, о жизни в ней, делятся лайфхаками. В этом выпуске история Марии Юша, которая вместе с мужем уже больше года живет в Израиле. За это время они стали родителями, сменили жилье, нашли новых друзей, но все равно не перестали скучать по Беларуси.
«Они [израильтяне] думают, что у нас все очень плохо: есть нечего, работы нет»
— Самый популярный вопрос всех моих друзей и знакомых – почему мы решили переехать. Мне всегда сложно ответить на него четко. По мнению большинства из них, у нас все и так было хорошо в Минске: квартира, машина, хорошая работа у меня и у мужа. Поэтому необходимости уезжать не было, и это правда.
Но все же хотелось попробовать что-то новое, испытать себя на прочность таким кардинальным выходом из зоны комфорта. Кроме того, появилась возможность, и мы решили ее использовать.
Стоит, кстати, отметить, что у местных, наоборот, не возникает вопроса, почему мы уехали. Они думают, что у нас (а среднестатистический житель Израиля не видит разницы между Беларусью, Украиной, Россией, Польшей, Литвой и Молдовой) все очень плохо: есть нечего, работы нет, медведи по улицам гуляют – ну, вы поняли.
Мария, Андрей и Мия.
«Почему именно Израиль? Здесь есть закон о возвращении»
Здесь принят так называемый закон о возвращении. Если не сильно углубляться в подробности, то суть его заключается в том, что любой человек с еврейскими корнями до третьего поколения (то есть на уровне бабушки и дедушки) может получить гражданство и переехать в Израиль, причем механика может быть разной. Есть даже специальные фонды, которые занимаются «транспортировкой» таких потенциальных израильтян, бронируют билеты, помогают найти первое жилье.
Мы начали со студенческой молодежной программы МАСА, которая позволяет прожить в Израиле от четырех месяцев до года, изучая язык, проходя стажировку по специальности или, например, изучая серфинг (количество и разнообразие направлений действительно впечатляет). При этом вы получаете небольшую стипендию и живете в общежитии.
Эта программа считается очень мягким способом знакомства со страной. Пять месяцев мы прожили в Иерусалиме, проходя стажировку в местных компаниях, путешествуя (в рамках программы организуют очень много мероприятий и экскурсий) и прикидывая, подходит ли нам Израиль в качестве нового места жительства.
Смотрите, что у нас есть: «Два паспорта – классная тема. Главное – понять, где какой показывать». Минчане о том, зачем получили израильское гражданство
Так получилось, что на улице муж увидел машину с логотипом известной в узких кругах фирмы, на сайте которой потом нашлась подходящая вакансия. Муж прошел собеседование, получил предложение о работе.
Мы решили, что это знак, подали документы на гражданство и улетели в Минск закрывать свои дела. В Минске же мы узнали о моей беременности и решили, что это тоже знак, так как в принципе не важно, в какой стране сидеть в декрете.
«Что нужно делать, если я тоже хочу так? Пройти простое собеседование с консулом»
Для участия в программе достаточно пройти довольно простое собеседование с консулом в израильском посольстве в Минске и предоставить документы, подтверждающие право на гражданство Израиля (например, свидетельство о рождении дедушки или бабушки).
В связи с тем, что процедура по сути аналогична процедуре получения гражданства, по окончании программы можно в упрощенном порядке подать документы на него. Если с документами, подтверждающими наличие еврейских корней, все в порядке, то два визита в посольство, долгая очередь (мы провели полдня просто сидя в накопителе), 10 минут на собеседовании у консула – и виза в кармане.
«$1000 за невзрачную квартиру в старом доме без лифта и с тараканами»
– Вы долго готовились к переезду?
– На самом деле в нашем случае все прошло очень быстро. Мы переехали с двумя чемоданами, хотя, как правило, репатрианты отправляют контейнеры (!) с телевизорами и мебелью, потому что в Израиле все довольно дорого. Мы сдали нашу минскую квартиру в аренду, прошли на всякий случай медицинское обследование и улетели.
– А как же жилье?
– В Израиле очень специфический рынок арендной недвижимости. Спрос высокий, поэтому владельцы квартир зачастую диктуют очень жесткие условия. Например, практически нереально заключить договор на срок менее года. Если вдруг вы съезжаете раньше, а у нас была такая ситуация на первом месте жительства, то вы должны либо найти себе замену, либо оплатить штраф. Иногда он равен полной сумме аренды до конца оговоренного срока.
Рассчитываются чеками. Да, в Израиле до сих пор используют чеки и факс. Часто требуют дополнительный гарантийный чек или, что еще хуже, гарантийный депозит на кругленькую сумму (если вдруг вы что-нибудь сломаете в квартире и убежите), поручителей, распечатки расчетных листов с вашего места работы.
В общем, арендодатель пытается всячески себя обезопасить. Это может стать серьезным препятствием для нового человека в стране, у которого нет ни кредитной истории, ни поручителей, ни денег, которые можно заморозить в качестве гарантийного депозита.
– То есть квартиры там дорогие?
– Стоимость жилья зависит от места проживания. Есть Тель-Авив и прилегающие города – это когда до забора еще Тель-Авив, а за забором уже другой город. Мне сложно назвать диапазон цен, но можно начать, пожалуй, с $1000 за очень невзрачную квартиру в старом доме без лифта, с плохими кондиционерами, тараканами и прочими радостями южной страны. Потолок назвать еще сложнее, потому что пентхаусы в новых высотках с роскошным видом тут тоже в наличии.
На втором месте – центр страны. Это понятие довольно обширное, но понятное каждому местному. Это такие города, как Герцлия – город миллионеров и айтишных компаний, Раанана и др. Первоначально мы жили как раз в центре, так как, выбирая место жительства, искали что-то поближе к работе мужа.
В итоге он ездил на работу на велосипеде минут 15, и обходилось это нам в $1300, не включая коммунальные счета. Нам повезло, и оказалось, что хозяева квартиры работали в той же компании, что и мой муж. Только поэтому нам удалось снять квартиру без поручителей.
Чем дальше от центра страны, тем дешевле. Еще роль играет близость к палестинским территориям и арабским городам, наличие мест работы поблизости, экологичность района.
Сейчас мы переехали в абсолютно новый город, построенный в буквальном смысле с нуля в чистом поле. Цены тут ниже, квартиры новые и большие, нет проблем с парковкой. Зато супругу приходится ездить на работу по 50 километров в одну сторону.
Кстати, для Израиля это норма: жить в Иерусалиме, работать в Тель-Авиве, например, и добираться до работы час-полтора.
«У каждого израильтянина есть иммигрант, которому он когда-то помог»
– Как вас воспринимают местные? Появились ли новые друзья?
– Местное население действительно давно привыкло к иммигрантам всех мастей. Есть даже такое смешное выражение на иврите – «ручной репатриант»: у каждого израильтянина есть иммигрант, которому он когда-то помог.
Завести знакомства в Израиле легко. Израильтяне довольно открыты и готовы к общению. Сейчас наш круг общения складывается из ребят, которые тоже участвовали в программе и решили остаться, коллег мужа (мы даже ходили на свадьбу дочери его начальника). У меня – знакомые из ульпана (учебное учреждение или школа для изучения иврита. – Ред.) и из университета: я поступила на программу MBA, чтобы с пользой проводить время в декрете (улыбается).
В Израиле один из ключевых каналов социализации – армия. Именно в армии находят друзей, жен и будущих партнеров по бизнесу. Иммигрант, не служивший в армии Израиля, действительно лишен большого багажа связей и знакомств.
Смотрите, что у нас есть: Минчанка о службе в израильской армии: «Никто не заставлял стричься, но я решила побриться наголо»
– А что с близкими и друзьями? Остались ли старые контакты?
– Конечно. Общение перешло в виртуальное пространство – с родителями, друзьями и бывшими коллегами общаемся по Skype и Viber. Кроме того, мы уже ездили домой в прошлом году и скоро собираемся снова. Ну и родители к нам тоже прилетали посмотреть на внучку.
«Родственники возят нам конфеты, колбасу, мне даже булочку с корицей привозили»
– Сложно ли было привыкнуть к новому месту?
– Исходя из моего опыта общения с иммигрантами, Израиль – это либо любовь, либо полное неприятие. Во-первых, нужно быть готовым, что это восточная страна со всеми вытекающими: тут громко, шумно, иногда немного грязно.
Менталитет местного населения кардинально отличается от нашего. Есть даже такое отдельное понятие «хуцпА». Дословно это переводится как «наглость», но в Израиле это слово носит позитивный оттенок. Это, скорее, умение отстоять свои интересы и получить желаемое, немного обойдя правила, вроде нашего «я только спросить» в очереди в поликлинике. Поэтому тихо стоять в сторонке и ждать своей очереди неэффективно. Это довольно сложно принять нам – «памяркоўным» белорусам.
Еще один важный аспект адаптации – язык. Всем иммигрантам положен государственный бесплатный ульпан – курс изучения языка, который можно окончить в течение 10 лет с момента приезда в страну. Я оканчивала дневной, так как не работала: занятия проводят пять дней в неделю с 8:00 до 13:00. Есть и вечерние группы, насколько я помню, три раза в неделю с 18:00 до 21:00 для тех, кто работает.
Ульпан, как правило, позволяет получить базовый уровень языка. То есть я могу спросить что-то в магазине, автобусе или даже работать на простой работе, например кассиром в магазине.
Для того чтобы найти работу по моей специальности, моего уровня иврита, думаю, недостаточно. В то же время, нужно помнить, что в стране очень высокий процент русскоязычного населения: каждый третий, если я не ошибаюсь.
Поэтому зачастую даже не приходится мучиться с ивритом. Например, меня во время беременности вела русскоязычная врач, а на родах была русскоязычная акушерка. Есть города, где население преимущественно русскоязычное, и можно прожить всю жизнь в Израиле без иврита, прямо как на Брайтон-Бич в Америке. Мой муж работает на английском и иврит пока учить не планирует.
– Вы ни разу не жалели о переезде?
– Мы не жалели, потому что изначально дали себе установку, что все в наших руках и мы всегда можем вернуться.
– А думали вернуться обратно когда-нибудь?
– Бытует мнение, что все иммигранты скучают и хотят вернуться на родину только в первый год после переезда. У нас как раз недавно прошел год, и домой все равно хочется, поэтому мы не исключаем такой возможности.
– По чему больше всего скучаете?
– По привычной еде. В Израиле можно найти практически все: несмотря на правила кашрута, даже свинину продают в некошерных магазинах, но вкус у продуктов (молочных, мясных) другой. Поэтому родственники возят нам конфеты, колбасу, мне даже булочку с корицей привозили, советскую такую.
Еще скучаю по контрастности сезонов. Оказалось, что я совсем не тот человек, который готов жить в вечном лете. Очень хочется зимы и чтобы выйти из дома, когда еще не рассвело, и откапывать машину из сугроба (улыбается).
Не хватает наших праздников. Тут очень много своих праздников и традиций. Но, несмотря на то что мне интересно узнавать, читать, изучать что-то о местном Новом годе или Пасхе, это не те праздники, которые несут ассоциации из детства, и поэтому пока они для нас ничего не значат, кроме дополнительного выходного.
«В них всегда чувствуется желание снять с себя ответственность»
– Чего не хватает Израилю?
– Есть такая теория, что южные страны более расслаблены, потому что так сложилось исторически, ведь в теплом климате было проще добыть еду. Когда на пальме всегда есть банан или кокос, то можно полежать в тенечке этой самой пальмы, пока он не упадет, – тогда и будет ужин. А вот в странах холодных и суровых нужно возделывать, пахать и сеять, чтобы зимой было что есть.
Не люблю ровнять всех под одну гребенку, но отчасти это правда. И, хотя местные очень любят говорить о том, как много они работают, это не совсем так. Всегда чувствуется желание снять с себя ответственность, «откосить» от выполнения каких-то задач. В общем, не хватает дисциплины и добросовестного отношения к работе.
Отсюда же, наверное, и следующий пункт – уровень сервиса. В Беларуси тоже все не так гладко, но тут в дорогом отеле может быть грязно, в дорогом салоне красоты вам сделают весьма посредственный маникюр, а выражение «клиент всегда прав» вообще не про Израиль.
– К чему нужно быть готовым тем, кто хочет переехать?
– Прежде всего к уровню цен. Большая ошибка вновь прибывших – переводить все в доллары или рубли. Тут совершенно другие уровни зарплат, но и цены тоже значительно выше. Это связано с высокими импортными пошлинами (например, на автомобили – от 100%), высокой степенью концентрации рынка (много компаний-монополистов) и различными регулятивными ограничениями. Например, не все производители детской мебели или колясок представлены в Израиле, так как не соответствуют местным стандартам.
Опять же, репатриантам в первые полгода выплачивают пособие около $1500 на семью. Может показаться, что это значительная сумма, но нужно учитывать стоимость жилья, транспортных расходов, медицинской страховки, продуктов и т.д.
Во-вторых, нужно быть готовым к тому, что тут ты новичок. Никто не знает тебя, твое резюме практически ничего не говорит о тебе, у тебя нет языка, связей, доставшихся по наследству, или друзей по университету или армии. Это психологически сложно.
«Путешествовать можно бесконечно»
– А если я хочу приехать в отпуск, куда лучше? Какие места посетить?
– Когда я рассказываю про Израиль, я всегда боюсь, что слишком критична в своих высказываниях. Но на самом деле я просто не приветствую слишком радужные описания жизни здесь. Звучит банально, но везде есть свои плюсы и минусы.
Так что теперь о плюсах. Это действительно уникальная страна. На очень маленькой площади вы найдете и горы (и даже горнолыжный курорт на горе Хермон), и пустыню, и леса в районе Иерусалима, и озера, и моря – целых три! – Средиземное, Красное, Мертвое.
По Израилю можно путешествовать бесконечно. Мы стараемся часто выбираться куда-нибудь и все же до конца не исследовали страну.
Тем, кто в первый раз в Израиле, я бы посоветовала попытаться проехать страну с севера на юг. Мой топ мест к посещению, пожалуй, выглядел бы так.
Пещеры Рош-ХаНикра у самой границы с Ливаном.
Озеро Кинерет – его еще называют Галилейским морем: крупнейший пресный водоем Израиля, снабжающий водой полстраны.
Кейсария – тут хороший пляж, раскопки древнеримской эпохи и дачи российских звезд.
Хайфа – крупный портовый город, расположенный на горе Кармель, где непременно нужно прогуляться по красивейшим бахайским садам.
Арабский Акко с крепостями крестоносцев и вкусными морепродуктами.
Конечно, Тель-Авив с его небоскребами, музеями, насыщенной ночной жизнью и пляжами голубого флага.
Старый город Яффо (знаете наклейки на апельсинах с надписью Jaffa? Это отсюда).
Обязательно Иерусалим – это действительно особенный город.
Вифлеем – не только ради христианских святынь, но и чтобы посмотреть на арабо-израильский конфликт с другой точки зрения: в отеле Walled Off, открытом знаменитым Бэнкси у самой стены, разделяющей Израиль и Палестину, есть маленький музей, рассказывающий историю с пропалестинским акцентом. Только сюда не стоит ехать самостоятельно, так как это палестинская территория.
Мертвое море. Местные наверняка скажут, что тут нечего делать. Но, во-первых, дорога от Иерусалима до Мертвого моря лежит через пустыню Негев с ее марсианскими пейзажами. Во-вторых, на мой взгляд, увидеть соленое озеро (а также намазаться грязью и полежать на соленой воде) в первый раз – это одно из самых ярких впечатлений в Израиле. Там же есть чудесный заповедник Эйн Геди – оазис с водопадами, где живут и куда с удовольствием приходят знакомиться горные козлы и так называемые горные зайцы – даманы.
Крепость Масада – чтобы встретить самый особенный рассвет с видом на Мертвое море и Иорданию.
Эйлат. Тут можно окунуться в истинно курортную атмосферу и всегда прохладное Красное море, полюбоваться дельфинами и изучить подводный мир: кораллы тут расположены очень близко к берегу, и можно просто часами лежать на поверхности воды с маской
Возможно, это довольно банальный список, но, мне кажется, именно так стоит начать знакомство со страной. А еще нужно обязательно помнить про такую местную особенность, как Шаббат, когда не ходит транспорт и в некоторых городах действительно совсем ничего не работает.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из архива героев.