Ира три года жила в Дублине и два из них работала бариста в местных кофешопах. Вернувшись в Минск, она работает на такой же должности в одной из кофеен – и ей есть что сказать.
«С нашими пытаешься заговорить – они пугаются»
– В Минске только процентах в пяти случаев услышишь «пожалуйста» при заказе – здесь скорее скажут «Дай(-те) мне кофе», чем «Можно ли мне чашечку капучино, пожалуйста?». Причем это касается не только гостей – многие девочки на кассе тоже говорят «пять рублей» вместо «пять рублей, пожалуйста», – рассказывает Ирина. – Да и в целом белорусы сложнее идут на контакт, реже улыбаются и считают, что им все вокруг что-то должны.
В Ирландии, например, очень популярны так называемые small talks, во время которых люди с радостью делятся своими планами на вечер или выходные, а на вопрос «как дела?» отвечают: «Not too bad», «I’m fine» или «Great!» Наши же люди, когда пытаешься с ними заговорить, пугаются и стараются как можно быстрее уйти. Мало кто реагирует нормально. А если человек все-таки идет на небольшой разговор, то это сразу бросается в глаза на фоне остальных. И чревато последствиями – однажды спросила у гостя, как его зовут, так он подумал, что я с ним заигрываю, и позвал на свидание.
«Наши оставляют чистые столики»
В случае с чаевыми я бы сказала, что многое зависит не от страны, а от месторасположения заведения и людей, которые его посещают, – и здесь все исходит скорее от культуры каждого отдельного человека, чем от национальности.
Зато могу сказать, что наш народ оставляет после себя более чистые столики, чем ирландцы. Конечно, если не брать в расчет частные случаи и молодых мам с детьми. Последние везде считаются самыми тяжелыми гостями, потому что напрягаются все: дети везде ползают и разбрасывают еду, а ты стараешься уделить им больше внимания, чтобы родители смогли отдохнуть во время кофепаузы. Чаевых всегда оставляют мало.
«Наши не отличают латте от капучино»
Несмотря на то, что в последнее время в Минске открывается все больше и больше кофеен, белорусы все еще не приучены к культуре кофе. Хотя легко заметить, что публика интересуется этим вопросом и постепенно растет.
Тем не менее в Минске многие до сих пор не отличают латте от капучино и чаще всего заказывают второе – думаю, потому что дешевле.
В Ирландии среди молодежи популярен flat white, здесь же далеко не все даже знают, что это такое. При этом наши люди боятся признаться, что чего-то не понимают, и никогда не спросят, чем один напиток отличается от другого. Европейцы же всегда задают вопросы, вовлекая тебя в те самые small talks.
«У нас делают деньги на всем, даже на воде из бойлера»
Поработав какое-то время в кофейне в Минске, могу с уверенностью сказать, что капиталисты – это не западники, а мы! У нас делают деньги на всем, даже на воде из бойлера: «Мы все должны продавать. Поэтому клиенту воду не предлагать, пока сам не попросит». В данном случае мне ближе европейский подход, когда ты с ходу можешь предложить гостю воды, пока он думает, что заказать.
Молоко и сахар к кофе в Ирландии тоже предлагают бесплатно. У нас же за все нужно платить. И если сахар еще можно найти на столах, то молоко почему-то на вес золота. Да что говорить, если во время покупки пирожных тебе даже стоимость контейнера могут посчитать! В Дублине за три года я с таким ни разу не сталкивалась.
По моим наблюдениям, здесь для руководителя важнее заполнить журнал здоровья и настроить машинку для бухгалтерии, чем подойти к делу с умом и нацелиться на результат. В Дублине мы всегда действовали строго в интересах клиента и всеми силами «бились» за качество продукта. Если что-то оказывалось невкусным, мы просто кричали об этом – и к нам прислушивались и вносили изменения. Потому что если мы делаем упор на качество, то следуем этой концепции во всем.
«То, что не продали, переложите поближе к витрине»
В кофейне, где я работаю сейчас, для сотрудников нет ни процента скидки на меню. Даже кофе мы не можем сделать себе бесплатно. В Ирландии же в одном кофешопе, в котором я работала, мы постоянно делали каппинги, варили себе кофе-чай и могли питаться по себестоимости, а в другом, кроме бесплатного кофе, для нас был еще и бесплатный ланч.
Кроме того, очень часто, когда какие-либо продукты не продавались, мы раздавали их людям на улице или просто забирали себе – но никак не «то, что не продали, переложите поближе к витрине».
Хотя как можно говорить о каком-то прогрессе, если в Беларуси не только у верхушки сидят руководители старой закалки, но и сотрудники зачастую строго придерживаются правил, разработанных еще в советское время. В Ирландии нас не допускали к приготовлению молока для клиентов до тех пор, пока мы не научились рисовать хотя бы элементарное сердечко на пенке. Там в работе важно все: качество продукта, подача, улыбка. В Беларуси же часто встречаются такие случаи, когда человек вроде и окончил профессиональные курсы бариста, а в чем разница между капучино и тем же флэт уайтом, не знает.
«Многие наши считают, что им все вокруг что-то должны»
Как я уже говорила, многие белорусы почему-то считают, что им все вокруг что-то должны. Например, в Дублине после закрытия кофейни мы сами убирали помещения и готовили их к следующей смене. Во-первых, это хорошая экономия для компании, а во-вторых, ты учишься ценить чужой труд.
А в Минске мои коллеги постоянно возмущаются, что в заведении нет уборщицы, хотя у нас даже полноценной кухни нет. Зачем держать отдельного человека в таком случае? Только для того, чтобы чью-то корону не задеть? Мне это непонятно.
О зарплате
В Ирландии зарплату мы получали раз в две недели. То есть каждый второй четверг деньги перечислялись на карточку. Причем не в разных долях, как у нас аванс и зарплата, а сразу вся оплата за отработанные часы – это удобно. В Минске же я до сих пор жду полного расчета за июль.
«У нас “все должно быть сделано по нормам” – это не обсуждается»
Конечно, я во всех кофейнях Минска не работала и очень надеюсь, что попала в какой-то частный случай и что у нас на самом деле не все так печально. Но пока что, исходя из своего личного опыта, могу сказать, что в Европе все-таки ловишь больше кайфа от работы. Там ты можешь самовыражаться, предлагать новые идеи – и это поощряется. Здесь же «все должно быть сделано по нормам» – и это не обсуждается.
Там, работая в сфере обслуживания, чувствуешь себя личностью. Тут морально тяжело, потому что многие считают, что «раз я тебе плачу, ты должен танцевать передо мной и выслушивать все, что я захочу сказать».
Приятно, когда люди, приходя в заведение, чувствуют себя спокойно и расслабленно, не боятся идти на контакт и задавать вопросы, если чего-то не знают. В Минске такая культура пока не сильно развита, но я верю, что мы на пути к этому и совсем скоро вопрос «Как дела?» не будет вводить людей в ступор и обращать в бегство. Не зря же мы так смотрим в сторону Европы и много путешествуем!
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Уважаемая бариста, просто это все включено в стоимость. Благотворительностью никто заниматься не будет.
Как и со словом "Здасьте"
Ну или стандартно через одно место
Конечно, за последние годы движение в этом направлении есть, но сервис остаётся неизменным.
странная кофейня, где работает в Минске девушка.
да и посетители у них странные.
что-что, а вот посетители кофеен, наверное, самые доброжелательные и воспитанные люди, на мой взгляд
богема, хипстеры, интеллигенция и люди культуры - основной контингент, нет?
но в то же время, не есть ли это ни что иное, как переход на язык клиента, если к тебе без "пожалуйста" и "спасибо", то и ты "пять рублей". ахах.
И меня всегда удивляет во всех рассказах про отличие запада от нас:
одновременно в тексте (я не про этот текст, а как общее место) может присутствовать:
а) они (западные люди - "открытые, дружелюбные и т.п.") всегда любят смолток, но на вопрос "как дела?" отвечают либо "хорошо/прекрасно и т.п." либо "как дела?" вообще как приветсвие
б) мы не смолточим, но зато на вопрос "как дела?" начинаем рассказывать о своих проблемах и т.п. (на самом деле 99% людей скажет нормально/хорошо и только один процент начнет дейсвительно рассказывать про свои дела, но эти дела касаются не только же проблем: это и крапива в огороде и жара/дождь - тот же самый смолток)
- Ой, да что за чушь! Как минимум половина вежливые и говорят "спасибо/пожалуйста" Каких пять процентов? 1 человек из двадцати) Ну бред же лютый. Про улыбки и small talks согласен. Просто белорусы зашуганные, но уж точно не невежливые хамоватые бичи. Если брать в целом, конечно.
"белорусы все еще не приучены к культуре кофе".
- Господи, культура кофе. Может еще в университетах преподавать "культуру кофе". Кофезадроты думают, что всем людям кофе обязательно нужен и без него никак. И что всех нужно обучать культуре кофе, чтобы он потом, как наркоман пил по 8 чашек в день.
Блин, меня бесит эта статья, рили
Часто бываю в кофейнях, и как мне кажется, всех людей описывать таким образом - очень неправильно. Почему-то я вижу много вежливых людей, всегда слышу "пожалуйста" :) В то же время в Ирландии в кофейнях мне попадались равнодушные бариста, которые даже не здоровались, так что там не только радуги и единороги.
Поэтому совершенно не согласна с категоричностью девушки по поводу ирландцев и белорусов. Ну нет такого разделения на черное и белое, ей богу.
И позвольте задать ей нескромный вопрос- как она попала официантом в Ирландию? Небось нарушала правила пребывания по визе студента на языковых курсах? М? Вот белорусы-то тупое быдло!
«То, что не продали, переложите поближе к витрине» - от осознания этого не хочется лишний раз заходить куда-то, т..к у нас везде тебя хотят обмануть. А про воду - так это вообще прикол, ее всегда дают самую дорогую
И ещё эта странная фиксация на улыбках уже раздражает жутко: вокруг кони что ли, чтоб им в зубы смотреть?
другой вопрос - посетитель не обязан знать: а) ассортимента (для этого есть меню), б) состава (хорошие заведения указывают это в меню), в) различия в вариантах специализации. во всем этом посетителю должен помогать официант (другое приставленное для этого функционала лицо)
человек современный (бариста), любым способом пытающийся избавиться от оков предрассудков и паттернов поведения прошлых поколений, загоняет себя в новые рамки "культур" чуждых понятию свободы.
ведь культура кофе, подразеваемая героиней статьи, - это суть тот же самый шаблон поведения, навязываемой теперь не извне (средой), а ею самой, так как теперь она (героиня) является частью той "структуры", в рамках которой уже ей (героине) не приемлемы любые дивианты остальных индивидов.
культура кофе. мне вот не хватает культуры у некоторых официантов, барист и прочих (привет, расхваленое "зерно"), которые элементарно не могут поздороваться с посетителем. нет, не потому что забегались или не увидели. посмотрели - кто это тут пришел - и дальше своими делами занялись.
100 клиентов не взяли сахар, пришла проверка, почему у вас неучтенный сахар в заведении? Вы его налево продаете, вот вам штраф!
Включил 5г сахара в порцию, 100 клиентов взяли 120 пакетиков. У вас недостача 100 граммов сахара, вот вам штраф.
Я конечно утрирую, но это все вещи на грани. Не всегда виноваты владельцы. У нас чтобы омлет приготовить, надо пройти семь кругов ада на маленькой кухни (типа три мойки, три холодильника, разные столы, пометки с временем, когда ты положил яйца на хранение), как же я жил все это время с одним холодильником и одной сковордой...
- Можно козу на возу.
- Простите, я хотел бы...
- Бог простит.
- Разрешите...
- Командир разрешит.
- Ну тогда до свиданья...
- Вот только с пи** я ещё не встречался.
Например одна официантка считает что её должны все говорить "пожалуйста" и поддерживать её small talks.
Стандартная норма вежливости у буржуев. А разве белорусы буржуи? Пасматрыце на ихьняга празядзента, чтобы всё стало ясно.
А вам ишо раз павтараю - здесь вам не тут. Зато в СШП чаевые чуть ли не законодательно прописаны, для /дебилов/ среднестатиков есть даже приложения-калькуляторы.
Да не мучайтесь вы так, берите обратно тикет тудаблин, и забудьте наше бульбяную действительность.
Не понимаю, как можно было сделать вывод о том, что люди не различают капуччино и латте, основываясь на том, что капуччино заказывают чаще. Может быть, дело не в отсутствии знаний, а в личных предпочтениях?
Добавить вежливое слово вроде "Латтэ, пожалуйста" -- это да... Нормально с точки зрения вежливости.
1. У нас очень приветливые люди, если приветлив ты. Со многими гостями общаемся так, будто знаем друг-друга много лет.
2. Могу варить себе кофе без ограничений, но прекрасно понимаю, что это не послужит плюсом кофейне.
3. Кроме того, что у меня лояльный начальник и поддерживает инициативу, общался с несколькими ребятами других сетей. Там ребята так же работают не ради денег, а ради удовольствия.
4. Логично, что покупая кофе, стаканчик, сахар, налоги, коммунна входят в стоимость...
5. Идеи - это хорошо, но если они адекватные и идут на плюс кошелька. Ни один собственник не будет тратить деньги просто так.
6. Убираемся сами.
7. Латте-арт - последнее, чему нужно учить будущего оператора кофемашины.
8. Чего вы ждали от Беларуси. Наша кофе-культура начала развиваться в 2008-2009. В Рашке - 1996.
Пы.Сы.: автору явно не повезло с работодателем и не стоит всех под одну линейку. Я наслышан о многих сетях и заведениях, где людей не учат обращаться с кофемолкой, не учат настраивать помол, заставляют работать на поломанном оборудовании, БЬЮТ ЖЕЛЕЗНОЙ ЧАСТЬЮ ТЕМПЕРА ОБ ХОЛДЕР (СЦУКО), не моют оборудование. Так же относятся и к персоналу, на всём экономят. И люди бывают хомят. Такого хватает. И не только у нас. Советую просто автору свалить обратно в Дублин и не ныть, или найти новое место работы.
А это осуждающее ковыряние в поисках неприятных мелочей это и есть тот совок, который остался в героине, и который она в себе не замечает.
Героине просто стоит сменить работу и устроиться в одну из хороших и душевных кофеен Минска, благо, их все больше :)