Съездили под самую белорусско-украинскую границу, в Наровлю, где в конце прошлого года известные жители Гомельщины купили дворец с парком и сейчас отстраивают его заново.
Всего чуть более ста лет назад хозяева и гости этого дворца пили кофе на террасе и обсуждали «как скоро от этого семейного гнезда останутся руины», потому что «недалеко от Наровли разместился штаб анархистов или коммунистов – кто их там разберет». Безлюдной и окончательно изуродованной роскошная усадьба стала уже в 1986-м. Из-за взрыва на ЧАЭС отсюда эвакуировали жителей школы-интерната, разместившегося в стенах дворца после Второй мировой войны.
– На выпадак свят і гасцей на прыступкі засцілалі дыванок і прасоўвалі ў гэтыя вушкі, каб ён не падымаўся ветрам. Артэфакт гаворыць пра тое, што прыступкі старыя. На мінулым тыдні прыязджала турыстычная група, і экскурсавод звярнуў на гэта ўвагу, – Андрусь Горват показывает аутентичные элементы, которые сохранило здание.
Вы наверняка помните Андруся по суперпопулярной книге «Радзіва Прудок» о том, как дворник Купаловского театра (собственно, сам автор) переехал в деревню своих предков на Полесье и пишет заметки о своей новой жизни. Во время автограф-сессий выстраивались длинные очереди, а билеты на одноименный спектакль распродавались за пару часов.
Писатель Андрусь Горват, предприниматель Александр Баранов и редактор крупного гомельского портала «Сильные новости» Петр Кузнецов – новые хозяева дворцово-паркового комплекса в Наровле. Это они в конце прошлого года зарегистрировали общество с ограниченной ответственностью и примерно за 54 000 рублей купили памятник архитектуры площадью 770 м² и 1 га парка у райисполкома.
Об Александре Баранове вы тоже, скорее всего, слышали. Он несколько лет назад купил за 13 базовых бывший костел с монастырским комплексом в Мозыре и создал в древних стенах культурное пространство «Даліна анёлаў», место силы для местных и место притяжения путешественников.
Сейчас на территории дворца только волонтер, рабочие и Андрусь, который продолжает рассказывать о здании. Так вот: у ступенек, которые застилали ковром, еще были сфинксы на постаментах, о чем известно со старых фотографий начала ХХ века. Таким торжественным дворец встречал гостей, которые приплывали сюда по Припяти.
В советское время постаменты зачем-то перенесли внутрь и поставили у лестницы, а что случилось со сфинксами, никто не знает. Сегодня часть той самой скульптуры можно увидеть в наровлянском этнографическом музее.
– Толькі вы хадзіце акуратна, бо тут слімакоў багата! – вдруг предупреждает нас Андрусь. – У Нараўлянскім раёне ёсць вёска Галоўчыцы, там таксама сядзіба Горватаў, блізкай радні. Для гаспадыні з Францыі муж прывёз слімакоў, якіх разводзілі, каб есці. Галоўчыцкі пан падзяліўся з нараўлянскім, і так з пачатку ХХ стагоддзя слімакі і развяліся.
Аккуратно обходим виноградных улиток и направляемся смотреть, что внутри.
Как выглядел дворец изнутри
По бокам от входа сделаны ниши, как будто по задумке архитектора тут должны были стоять скульптуры, но Андрусь говорит, что, скорее всего, в нишах ничего не было.
В холле от первозданного вида не осталось ничего: колонны и лепнина полностью советские. Сбоку – бывший гардероб, лет сто назад тут вешали пальто и шубы, а сейчас стены обложены остатками плитки и торчат трубы: возможно, тут устанавливали рукомойники.
Андрусь ведет экскурсию дальше: от холла расходятся два крыла комнат. Читальный зал, библиотека, кабинет, музей природы Полесья. При дворце работал таксидермист, который делал чучела здешних животных, птиц, рыб и рептилий. Последний хозяин Наровли Эдвард Горватт очень любил свой край и, судя по всему, хотел удивить коллекцией здешней фауны гостей.
На втором этаже над холлом располагались бальный зал, столовая, над комнатами – синий и красный салоны, спальни и гардероб. В салонах принимали гостей, вели светские беседы и устраивали популярное «развлечение» – спиритические сеансы. Андрусь рассказывает, что читал мемуары, где описывалось, как во время одного из таких сеансов в воздух поднялся стол.
Здание отапливалось грубками, которые после войны просто замуровали, благодаря чему сохранилось несколько оригинальных печных дверец. Андрусь нашел их, когда расчищал ниши. На втором этаже видна арочная система дымоходов, которые новые хозяева тоже хотели бы восстановить.
Эти колоны первоначально находились у спуска к Припяти.
«Тут быў кабінет гаспадара з вельмі прыгожым відам на Прыпяць, таму рашэнне паставіць тут лесвіцу было вельмі дурное», – говорит Андрусь.
Подвалы дворца в советское время использовались как склады или в них просто сбрасывали мусор и замуровывали, благодаря этому именно здесь сохранилось больше всего элементов декора. Мы стоим в бывшей ванной комнате – только посмотрите, как идеально сохранилась плитка.
– У будаўнічым смецці я адкапаў кавалкі пліткі Marywil, але не змог прачытаць назву цалкам, уводзіў у Google першыя літары і так знайшоў. Калі б гэта польская фірма яшчэ існавала, я б ім такую рэкламу зрабіў! Кафля вельмі якасная, фактычна гэта адзінае, што захавалася ў палацы, – рассказывает Андрусь.
Пока мы бродили по дворцу с Андрусем, появился второй владелец дворца Александр Баранов. Андрусь просит поприставать с вопросами к нему, а сам удаляется на перекур.
– Аляксандр, у вас у Мазыры вялікі праект. Навошта вам яшчэ і Нароўля?
Александр скромничает, говорит, что если бы он не купил костел в Мозыре, то второй желающий приобрести памятник бизнесмен из Москвы сделал бы там ночной клуб. А еще он выяснил, что все наровлянские Горватты христились именно в мозырском костеле.
– А вы злуяцеся на людзей, якія давялі палац да такога стану?
– Ну як я магу зліцца? Гэта як стыхія: вецер дзьме, рака цячэ. Але я злуюся на тых, хто калісьці сказаў: «Перадусім мой выгляд добрага інтэлігента, і я не буду змагацца», сышоў і кінуў усё. Наш біскуп Антоній (біскуп Пінскай дыяцэзіі. – Рэд.) у лютым прыехаў у наш касцёл, у люты мароз лёг на бетонную падлогу крыжом і маліў Пана Езуса прабачыць яго за тое, што Каталіцкая царква ў свой час не змагалася за гэтыя будынкі.
Александр родом из Мозыря. Он помнит, как среди мозырских подростков было модно скинуться на такси и пригнать полазить по окрестностям наровлянского дворца. Правда, если не поладить с местными воспитанниками интерната, который находился в стенах здания до 1986 года, то можно было от них серьезно получить.
Вернулся Андрусь, и партнеры рассказывают, как налаживают отношения с руководством кондитерской фабрики «Красный мозырянин».
Завод располагается по соседству и когда-то тоже был частью имения Горваттов. Вы, конечно, знаете пастилу с разноцветными фруктовыми полосочками посередине. Ее производят тут. На территории фабрики сохранились хозяйственные и промышленные постройки начала ХХ века. При Горваттах тут тоже была кондитерская фабрика, историю которой бережно собирает «добрая жанчына-ідэолаг Браніславаўна».
Что будет во дворце в будущем
По договору купли-продажи во дворце должна быть гостиница или общепит. Андрусь говорит, что хотел бы видеть здесь музейный комплекс с возможностью остановиться на ночь.
Сейчас писатель с помощью волонтеров расчищает здание от мусора, а рабочие сбрасывают сверху остатки старой крыши. В наш приезд мы застали волонтера Данилу, который вывозил строительный мусор из комнаты, где когда-то размещался музей природы Полесья, гордость последнего хозяина Наровли Эдварда Горватта.
Волонтер Данила.
Когда погода не позволяет работать во дворце, Андрусь садится за изучение и перевод мемуаров, в которых упоминается Наровля.
– Інфармацыю пра палац я збіраю 15 гадоў. Першы раз прыехаў сюды ў 2006 годзе і нічога пра яго не ведаў. Пачаў шукаць, перакладаць з польскай мовы і цяпер маю прыстойны пакет звестак. Аб’ём інфармацыі, якая дайшла да нас, залежыць ад таго, наколькі жывой была сядзіба, ці былі тут дзеці, ці прыязджалі госці, – объясняет Андрусь.
Тут были фонтан и беседка.
Последние жители наровлянского дворца уехали отсюда после 1917 года. Эдвард Горватт поселился в имении своей матери, графини из-под Познани. Он так скучал по Наровле, что там тоже начал выпускать кондитерские изделия и построил точно такие же въездные ворота, как тут.
– Людзі, што вымушана з’яджалі тады, былі цалкам адарваны і не ведалі, што тут адбываецца. Я чытаў гісторыі, як памешчык з Петрыкаўскага раёна ў 1950–1960 гадах з нейкай энцыклапедыі даведаўся, што ягоны дом разбураны. Жыць у адсутнасці інфармацыі, напэўна, цяжка: у цябе ёсць дом, і ты не можаш ніяк паўплываць, – говорит Андрусь.
Он нашел наследников владельцев дворца в Польше и в США и написал им, что двери наровлянского дворца всегда для них открыты. Правда, пока что к нему еще никто не приезжал.
Андрусь составил свой родовод до 14 колена, установил более 500 личностей – и подчеркивает, что не принадлежит к наровлянской линии Горваттов и занимается дворцом не по «родственной» причине. Не собирается писатель и переезжать из своего родного Прудка в Наровлю: на время работ он снял тут квартиру.
Сейчас готовится проектно-сметная документация, из которой станет ясно, сколько будет стоить накрыть дворец крышей. Андрусь говорит, что только ради этого этапа стоило покупать весь комплекс, потому что так удастся остановить разрушение всего строения и сохранить Наровлю навсегда.
Как можно помочь Наровле деньгами?
Если вы желаете присоединиться к восстановлению дворца, можно сделать пожертвование на благотворительный счет:
- УНП получателя: 491301550
- Получатель: Прыватная ўстанова «Цэнтр арганізацыі і развіцця турызму “Ніжняя Прыпяць”»
- Счет получателя IBAN: BY77 BAPB 3135 4599 7001 0000 0000
- БИК-код банка получателя: BAPBBY2Х
- Назначение платежа: безвозмездный взнос
А можно ли приехать поволонтерить?
Да: на день, выходные или целую неделю. Для этого нужно написать Андрусю Горвату и согласовать дату.
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: Андрей Кот для CityDog.by.