Редакция JustArrived.by делится реальными историями о том, как иностранцы из разных стран мира живут в Беларуси. Сегодня они встретились с Фабио Галлесе, уроженцем Уругвая, чтобы узнать, как ему дался переезд в Беларусь и смог ли он устроить свою жизнь в новой стране.
Зачем переезжать из Южной Америки в Беларусь? «Я подумал, что с моей работой было бы полезно выучить русский язык, и стал искать университеты»
– Я родом из Уругвая, Южная Америка. Но в Минск переехал из Испании, где жил последние несколько лет, – рассказывает Фабио. – Семья моей матери – выходцы из Испании, а отца – из Италии. В Уругвае практически нет коренных жителей, большинство уругвайцев – мигранты из Европы. Вот почему туристы всегда удивляются тому, что жители Уругвая выглядят не как южноамериканцы, а как европейцы.
По профессии я системный администратор. Несколько лет назад я подумал, что с моей работой мне было бы полезно выучить русский язык.
Конечно, первой мыслью было поехать в Россию, но изучив подробнее все вопросы, я обнаружил, что цены на обучение в университете и проживание довольно высокие. Я не мог себе этого позволить. Затем я стал рассматривать Украину, но в тот момент там было состояние некоторой политической напряженности. Я уже не ожидал ничего найти, как абсолютно случайно наткнулся на сайт Минского государственного лингвистического университета. Цены были вполне адекватными, и к тому же безопасность в стране очень высокая. Я связался с университетом, и так началось мое белорусское путешествие.
«В Уругвае я не могу положить свой телефон или кошелек на столе в кафе, а в Минске могу быть спокойным, что никто не украдет мои вещи»
Я приехал сюда, не ожидая слишком многого, но был приятно удивлен. Я был рад обнаружить, что Беларусь очень безопасная для жизни страна. Например, в Уругвае я не могу положить свой телефон или кошелек на столе в кафе, а в Минске могу быть спокойным, что никто не украдет мои вещи.
Также в Монтевидео, столице Уругвая, стоимость жилья очень высокая. Например, аренда квартиры там стоит около 800 долларов, тогда как такая же квартира в Минске – 200-300 долларов. А во время учебы в университете я жил в общежитии, которое стоило всего 50 долларов – это безумно дешево!
Но самым большим сюрпризом было то, что я встретил здесь свою жену. Я познакомился с ней, когда изучал русский язык в университете. Она практиковала испанский на групповом занятии в местной библиотеке, и я подошел к ней, чтобы дать несколько советов.
«Главной сложностью при переезде оказалась бюрократия»
Главной сложностью при переезде оказалась бюрократия. У Беларуси нет международных отношений с Уругваем. Поэтому все документы, которые мне были нужны для получения визы или вида на жительство, я мог получить только в Монтевидео, так как в Минске нет посольства. Вообще, с документами было много сложностей.
Мой первый совет тем, кто собирается переезжать, – взять как можно больше документов из своей страны, потому что ты никогда не знаешь, что тебе понадобится. По крайней мере, важно иметь при себе свидетельство о рождении и документ, подтверждающий, что вы не являетесь преступником в своей стране. Получить эти документы на родине легко, но здесь из-за них может появиться много проблем.
Второй совет – изучить хотя бы минимальную информацию о стране, в которую едешь. Почитайте о еде, традициях и т. д., чтобы не было неожиданностей, когда вы приедете в Беларусь.
«В Уругвае люди более теплые в общении: в Минске я работаю в офисе и чувствую, что обстановка в коллективе более холодная»
Я некоторое время привыкал к белорусскому менталитету. В Уругвае люди более теплые в общении, на мой взгляд. В Минске я работаю в офисе и чувствую, что обстановка в коллективе более холодная. Поначалу было особенно сложно решать какие-либо рабочие вопросы с моими товарищами по команде, как минимум, из-за языкового барьера. В основном, все в офисе говорят по-английски, но не чувствуют себя в нем уверенно. Они немного стесняются говорить со мной, и я со своей стороны тоже. Но я думаю, это лишь вопрос времени и все наладится.
На самом деле, моя жена столкнулась с гораздо большим количеством сюрпризов в моей культуре. Например, в Уругвае каждое 29-е число месяца мы едим ньокки – итальянскую еду, похожую на пасту. Это было странно для моей жены, но теперь она тоже следует этой традиции.
Мне очень нравится белорусская еда. Честно говоря, я даже прибавил в весе за период, что я здесь живу. Единственное, чего мне не хватает, так это мяса. В Уругвае мы едим очень много говядины. Буквально в каждом доме у нас есть мангал на кирпичах для барбекю. Иногда я и моя жена устраиваем в Минске пикники на природе, но это не одно и то же.
Также я немного скучаю по океану. В Монтевидео считается нормой провести обеденный перерыв на побережье. Большинство людей живут около океана, а все остальные районы страны – пустые поля с коровами.
«Мне очень нравится местный рынок „Комаровка”»
Мне нравится ходить в Ботанический сад, потому что каждый сезон он меняется до неузнаваемости. Еще, может, это, конечно, и глупо, но мне очень нравится местный рынок «Комаровка». Еда, общение с продавцами – это все очень весело! Минское море тоже очень хорошее место, там рядом с водой можно приготовить шашлыки.
Я не чувствую себя туристом, я на самом деле живу здесь. Прямо сейчас мы с женой активно копим деньги. Нам нужно купить квартиру, потому что она беременна и совсем скоро у нас появится ребенок. Мы выбираем между двумя жилыми комплексами: Маяк Минска и Minsk World. Кроме того, мне нужно снова получить водительские права, потому что теперь у меня есть белорусский вид на жительство. Я хочу жить и воспитывать нашего ребенка именно здесь, и я и моя жена делаем все, чтобы осуществить наши планы.