Теперь все ясно. Какой международный экзамен по английскому сдать вам? Для учебы, работы, подтверждения уровня – разбираемся с экспертами
CityDog.io
28.03.2022

Теперь все ясно. Какой международный экзамен по английскому сдать вам? Для учебы, работы, подтверждения уровня – разбираемся с экспертами

Теперь все ясно. Какой международный экзамен по английскому сдать вам? Для учебы, работы, подтверждения ...
Какой экзамен выбрать? Как узнать свой уровень английского? Как правильно готовиться, чтобы набрать максимум баллов? Специалисты Института IBA отвечают на самые частые вопросы о международных экзаменах.

Какой экзамен выбрать? Как узнать свой уровень английского? Как правильно готовиться, чтобы набрать максимум баллов? Специалисты Института IBA отвечают на самые частые вопросы о международных экзаменах.

Елена Белько – Head of Foreign Languages Department at Institute IBA (руководитель центра изучения иностранных языков Института IBA)

Инна Бараева – Exam Courses Project Lead at Institute IBA (руководитель направления экзаменационных курсов Института IBA)

Как понять, какой экзамен мне сдавать? Какие сертификаты обычно нужны при поступлении в иностранные университеты, а какие – для работы?

– Выбор экзамена зависит от вашей цели.

Для университетов с английским языком обучения требуются сертификаты академических тестов TOEFL (Test of English as a Foreign Language) или IELTS Academic (International English Language Testing System).

Если университет принимает оба сертификата, то вы можете выбирать. Каждый из тестов имеет свои особенности, которые могут либо помочь вам, либо навредить. Это зависит от личных качеств претендента.

Для работы в международных компаниях проверяется общий или бизнес-английский. К таким тестам относятся IELTS General и TOEIC (Test of English for International Communication). Некоторые работодатели принимают IELTS Academic.

Для получения всех типов виз в Великобританию – семейной, рабочей и студенческой – подходят сертификаты LanguageCert SELT (for UK Visas & Immigration, UKVI) и PTE Academic (Pearson Test of English, UKVI). Оба признаются и за пределами Великобритании.

Экзамен LanguageCert SELT доступен для уровней А1–С2. Уровень, который нужно подтвердить, зависит от типа визы. Подробнее про экзамен можно почитать здесь.

PТE Academic – это полностью компьютерный тест по английскому, который проверяется при помощи искусственного интеллекта. Сертификат PTE Academic признают во всем мире.

Для воссоединения с семьей в англоязычной стране признается сертификат теста PTE Home. Он проверяет языковую подготовку уровней А1, A2 и В1.

В Институте IBA специалисты готовят ко всем перечисленным экзаменам.

Как узнать мой уровень английского и понять, готов(-а) ли я сдавать экзамены?

– У нас есть давно сложившаяся система, которая помогает нашим кандидатам определить свой уровень языка. Мы просим прислать эссе и пройти онлайн-тест.

Оцениваем результаты и приглашаем на устное интервью. Это лакмусовая бумажка, которая помогает определить уровень языка и дать рекомендации, как действовать дальше.

Для эффективных занятий в группе по подготовке к любому международному тесту или экзамену владение английским должно соответствовать уровню В1 (Intermediate) и выше. Если уровень недостаточен, советуем кандидату сначала подтянуть язык и вернуться к вопросу об экзаменах после того, как он достигнет уровня В1.

Но все индивидуально, потому что у каждого клиента свои запросы. На стадии тестирования всегда пытаемся понять, насколько уровень языковой подготовки соответствует поставленной задаче. Например, если клиент планирует сдавать IELTS, то первый вопрос на интервью – «Какой балл вам нужно получить?»

Если клиент при уровне В1 хочет получить «семь» (соответствует уровню С1), мы говорим, что желаемое расходится с действительностью. Предлагаем более длительную и интенсивную подготовку, чтобы выйти на этот результат.

Или если видим, что у клиента высокий уровень владения языком, то предлагаем сдать только пробный экзамен перед тем, как отправиться на настоящий. Также в таком случае могут подойти короткие курсы или даже несколько консультаций, которые помогут понять, каким образом будет проходить экзамен и какие есть особенности при ответах на задания.

Что такое пробный экзамен и зачем его сдавать?

Пробный экзамен (mock exam) проходит в условиях, максимально приближенных к реальным. Он исключает любое списывание, поэтому позволяет отразить реальную картину языковой подготовки. Все проходит точно так же, как на настоящем экзамене: проверяется Listening (восприятие на слух), Reading (чтение), Writing (письмо), Speaking (говорение).

По результатам экзамена мы даем детальный фидбек: над каким навыком работать, чтобы набрать больше баллов, на что обратить внимание, чтобы их не потерять.

Нужно знать все тонкости оформления, ведь из-за них часто теряют баллы. На IELTS во время части Listening человек думает: «Не важно, напишу я ответ с большой буквы или с маленькой». А это оказывается критичным для потери баллов.

В части Reading в одном из заданий нужно ответить True, False или Not Given (правда, ложь, не дано). Некоторые пишут только заглавные буквы – T, F или NG, – и это уже ошибка. Об этом их никто не предупредил. Что касается письменной части, мы сразу видим, знаком ли человек с форматом и структурой каждого задания, достаточно ли навыка или ему нужна дополнительная тренировка.

Если человек проходит через несколько пробных экзаменов, на настоящем он может получить максимально возможный для него балл.

Пробный тест можно пройти на базе Института IBA. После этого мы высылаем человеку на электронную почту итоги и проводим 20-минутный онлайн-разбор с рекомендациями по улучшению результата. Пробные тесты проходят каждую пятницу. Записаться на них может каждый.

Если я окончил(-а) МГЛУ, нужна ли мне дополнительная подготовка к экзаменам?

– Как уже говорили, даже если у кандидата высокий уровень языковой подготовки, ему рекомендовано пройти пробный экзамен, чтобы понять все особенности формата.

Выпускники иняза часто становятся нашими студентами. Они готовятся и к IELTS, и к TOEFL, и к TOEIC, потому что только профессиональный преподаватель может вывести претендента на максимальный уровень подготовки к экзамену.

Наши преподаватели сами сдавали международные экзамены. Более того, они имеют две квалификации – языковую и профессиональную. Это значит, что они не только знают язык на высоком уровне, но и умеют на таком же уровне обучать навыкам пользования английским как иностранным в любой стране мира. Такое право дают дипломы CELTA и DELTA Кембриджского университета.

Специалисты Института IBA уже более десяти лет готовят студентов к сдаче TOEFL, IELTS, TOEIC, PTE Academic (UKVI), LanguageCert International ESOL SELT. Тем, кто пока сомневается в своих силах и хотел бы проверить себя, можно пройти пробные экзамены (mock exams).

На базе Института работает аккредитованный центр тестирования по приему международных тестов TOEFL, TOEIC, PTE Academic, LanguageCert SELT.* Подробную информацию о курсах и экзаменах можно узнать на сайте Института IBA.

*С марта 2022 года на территории Беларуси приостановлено проведение международных экзаменов по английскому TOEFL, TOEIC, PTE и LanguageCert и до июня недоступна регистрация на IELTS. Одним из решений может стать сдача экзамена в другой стране. Посмотреть возможные варианты и следить за новостями, когда сдача экзаменов в Минске снова станет возможна, можно на странице Института в Instagram.

Какие особенности экзаменов стоит учитывать при подготовке?

– Бывает, к нам приходит будущий студент со списком иностранных университетов, которые он рассматривает для поступления. В каждом из них свои требования, то есть студент может выбирать, что ему сдавать: TOEFL, IELTS или PTE.

Во время интервью мы можем подсказать, какой экзамен или тест ему больше подходит на уровне личных характеристик. Тест TOEFL, включая Speaking, сдается за компьютером, то есть у вас нет коммуникации с экзаменатором, ваши ответы записываются. Тайминг там очень жесткий: за 45 секунд или за минуту нужно успеть ответить на вопрос.

PTE Academic – тоже полностью компьютерный тест. Для некоторых людей это сложно. Они не могут отвечать компьютеру, им нужен собеседник. Они не могут психологически через это перешагнуть. Тогда мы предлагаем им рассмотреть тест IELTS. В этом тесте Speaking проходит в виде диалога с экзаменатором.

Экзамен LanguageCert SELT тоже сдается за компьютером. Но во время говорения там открывается окно, и ты разговариваешь с экзаменатором, то есть у тебя контакт с реальным человеком. Для многих людей это намного комфортнее, а значит, результат теста может быть выше.

Бывают случаи, когда студенты больше любят Handwriting (писать от руки) и не умеют быстро печатать на клавиатуре. Таких кандидатов все меньше и меньше, но они все равно есть. Это тоже нужно учитывать.

Такие особенности кажутся мелкими, но во время теста или экзамена все имеет значение. Важна ваша психологическая подготовка, ваши soft skills (гибкие навыки) и subskills (привычка писать ручкой или печатать). Эта информация тоже учитывается при принятии решения, какой экзамен сдавать.

За какое время до экзамена нужно начинать готовиться?

– Все зависит от уровня языковой подготовки. Например, на наш подготовительный курс мы набираем слушателей с уровнем английского В1 и выше. Если это «сырой» В1, то рекомендуем заниматься еще как минимум один учебный год.

Но, опять же, все индивидуально. Мы определяем сценарий подготовки исходя из багажа знаний и лимита времени, которыми располагает клиент. Если уровень языка недостаточен, предлагаем параллельную учебу на курсах подготовки к экзамену и в группе общего английского. Тогда погружение в языковую среду будет максимальным. Кто-то может дополнительно заниматься по индивидуальной программе.

Хорошо, когда у человека есть целый учебный год на подготовку. Но иногда бывает меньше времени. Расстраиваться в таких случаях не стоит, потому что все зависит от интенсивности. Часто люди занимаются на индивидуальных занятиях, поэтому процесс идет быстрее. Комбинации бывают разными.

Бывают случаи, когда люди готовятся сами и проваливают экзамены. Потом приходят к нам за две-три недели до последнего срока подачи документов и говорят: «Помогите! Иначе рушатся все планы! Наша судьба решается!» Мы помогаем в случаях, когда причина провала связана с особенностями экзамена; достаточно нескольких занятий и двух-трех пробных тестирований.

Короткие курсы не сработают, если у людей низкая языковая подготовка. Поэтому главное условие – иметь достаточный уровень английского, чтобы экзамен или тест не превратился в стресс и невыполнимую задачу.

Ближайшие старты курсов подготовки к экзаменам в Институте:

Что будет, если я не приду на экзамен? Заболею, опоздаю, просплю?

–В каждом конкретном случае нужно выяснять в тестинговом центре отдельно. Делает это сам экзаменуемый. За неявку на экзамен предусмотрены штрафные санкции.

Участие в LanguageCert и PTE можно перенести за 14 и более дней до экзамена или теста, в IELTS – за 5 недель до теста.

Тест TOEFL можно перенести или отменить за 4 дня, но за это придется заплатить. Перенос даты будет стоить 30 долларов, а отмена – половину стоимости теста.

Я не согласен (не согласна) с результатами экзамена. Что мне делать?

– Можно попробовать оспорить результаты. У нас были случаи, когда студенты подавали апелляцию по нашим рекомендациям. Это происходило, когда человек успешно учился на курсе, выполнял все задания, мы видели его навыки и ориентировались на определенный балл, а результаты экзамена были существенно ниже.

Баллы – это принципиально важный момент для тех, у кого решается вопрос с поступлением или эмиграцией, поэтому в некоторых случаях приходится их оспаривать. Но перед апелляцией нужна консультация преподавателя, который вел этого человека к экзамену. Он сможет понять, насколько адекватно студента оценили на экзамене.

Если говорить о части Speaking, то из-за высокого волнения на экзамене результаты, как правило, несколько ниже возможностей студента. Чем большее пробных экзаменов он пройдет, тем меньше будет волноваться на реальном экзамене. Поэтому мы всегда предлагаем сдать пробный экзамен в середине и конце курса.

В IELTS апелляцию нужно подавать в течение 6 недель от даты теста. Она обойдется в 176 долларов. Если результат теста повышают после апелляции, эти деньги возвращают.

В TOEFL – 30 дней от даты теста. Можно подать на апелляцию на части Speaking и Writing. Каждая секция стоит 80 долларов, то есть за обе придется заплатить 160 долларов.

Для уточнения стоимости апелляции PTE необходимо связаться c центром по работе с клиентами. В этом тесте могут быть пересмотрены только устные и некоторые письменные ответы. Но это происходит крайне редко, в большинстве случаев результат не меняется. PTE проверяется искусственным интеллектом, поэтому рассчитывать на улучшение результатов не стоит.

Мне нет 18. Есть ли ограничение по возрасту для сдачи международных экзаменов?

– Ограничений по возрасту нет. Но если кандидат несовершеннолетний, то есть специальные условия. Одному из родителей нужно подписать договор и оплатить участие в экзамене. Также один из родителей должен присутствовать перед экзаменом, чтобы засвидетельствовать свое согласие.

Существуют специальные экзамены и тесты для подростков, которые сдают для проверки текущего знания языка. Например, TOEFL Junior и LanguageCert Young Learners ESOL. В Беларуси эти экзамены не востребованы. Они дорого стоят и подходят, скорее, для оценки промежуточных знаний. Вместо них можно воспользоваться пробными экзаменами на нашей площадке.

Как долго действуют сертификаты тестов?

– Сертификаты IELTS, TOEFL, PTE Academic и TOEIC действуют два года, LanguageCert SELT – пять лет, LanguageCert – вечно.

Большинство сертификатов имеет срок давности. В университет точно не примут просроченный сертификат, а рассчитывать на лояльность работодателя – это большой риск.

Для подачи документов лучше иметь свежий тест – желательно не больше года с момента прохождения.

Поэтому наша рекомендация для тех, кто собирается сдавать экзамены: делайте это ближе к подаче документов.

 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: из личного архива героинь, unsplash.com.

Учреждение дополнительного образования «Институт повышения квалификации и переподготовки специалистов информационных технологий и бизнес-администрирования», УНП 190474059