В TikTok завирусилось видео, в котором жительницу беларуской деревни попросили назвать слова, которые современная молодежь точно не знает. Ее ответы вызвали бурное обсуждение в комментариях и собрали сотни тысяч просмотров.
Недавно в TikTok-аккаунте 21vek.by появилось видео, которое быстро набрало популярность. Авторы ролика попросили жительницу беларуской деревни вспомнить слова, непонятные современной молодежи. Видео уже собрало почти 500 тысяч просмотров и около 21 тысячи лайков.
Вот какие слова назвала женщина:
- Салянка – в Вилейском и Мядельском районах, как она уточнила, так называют вареную картошку.
- Рондаль – кастрюля. Бабушка пояснила, что это слово пришло из польского языка (rondel – сотейник с ручкой).
- Мядніца – эмалированный тазик.
После публикации подписчики активно включились в обсуждение. Многие начали делиться региональными словами и сравнивать их с беларуской и соседними культурами.
«Солонка – это вареная картошка, солянка – тушеная капуста с грибами. У нас так в Гомельской области» – поделилась @vasilek.10.
«Жемайтийцы в Литве говорят rindelis. Много похожих слов с беларускими», – отметила @asesuas_.
«Рондаль – это не диалект, а обычное беларуское слово, которое использовалось в тарашкевице», – уточнил @LogPng.
«Интересно, что “рондель” и “кастрюля” – заимствования из французского языка», – подчеркнул @Max_89MK.
«В нашей деревне картошку называли не “салянка”, а “соляники”» – написал @user2113811041144.
В рамках рекламной акции работники маркетплейса 21vek.by часто ездят по беларуcким деревням и предлагают местным жителям небольшие задания. За участие люди получают подарки. На этот раз бабушка, которая поделилась словами, получила в подарок льняную скатерть
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Видео: TikTok.com.
