Минчанка Катя Барушка, которая после 10 лет жизни в Варшаве решила с ребенком вернуться домой, кажется, разгадала угрюмую тайну белорусской действительности.
Мимиминск, я возвращаюсь!!!
– Первоначально я хотела написать о череде прекрасных и удивительных открытий человека, десять лет прожившего в Польше и мечтавшего вернуться в Минск. В такой родной, как в детско-девичьих воспоминаниях, и одновременно в такой волнующий новыми местами, правильными городскими начинаниями и отсутствием претензий на великодержавность.
Радостно похрюкивая от предвкушения, я начала писать черновики за полгода до возвращения.
Как же хочется вернуться в город, где на каждом углу тебя не будут пугать угрюмой жизнью, если ты срочно не купишь себе новую сумку! Конец баталий с недореформированной, советской по сути и коммерческой по цене системой здравоохранения! Наконец-то ребенок пойдет в школу, где не будет крестов в каждом кабинете и учитель по религии, по совместительству ксендз, не будет писать мне гневных писем по поводу моих методов воспитания.
С приближением школьного года, когда мне уж точно нужно было переехать, радостных набросков становилось все меньше, а тихого ужаса – все больше. Я затягивала потуже ягодицы и настраивалась на позитив.
Ладно, непросто найти приличную квартиру – в конце концов, страна не самая богатая. Ладно, какие-то идиотские игры с администрациями школ для дочери. Ну, в конце концов, ребенок-то у меня проблемный – по-русски вообще не пишет.
Мне даже было немного стыдно. Как-то неловко возмущаться. Ведь я объективно не знаю всяких предписаний. Наверное, чего-то не понимаю.
Мимиминск, я возвращаюсь…
По прошествии пяти месяцев после возвращения я вроде бы стала понимать то главное, что меня так смущало в новой белорусской жизни. И я стала искать четкое определение этому «главному», из-за которого спокойное существование в Беларуси невозможно, объяснения которому нет и не будет.
Начнем с простого: почему мне, человеку, прожившему десять лет за границей, нельзя перевезти все свои вещи сразу? Или хотя бы за два раза, чтобы влезли в легковое авто? Почему мне на протяжении шести месяцев пришлось упрашивать всех знакомых взять с собой пару килограммов моих пожитков хотя бы в самолетный багаж («вас обязательно встретят в аэропорту, я организую!»). Почему мне приходилось заставлять знакомых ездить со мной через границу?
Все «просто»: за перевоз свыше 50 кг на человека через границу наше государство требует денег. Собрание сочинений Кондрата Крапивы, которое десять лет назад я бережно везла в Польшу как напоминание о Родине, эта самая Родина сейчас видит как мой «золотой капитал», на котором оно может заработать. Почему мои безобидные личные вещи вдруг стали моей проблемой?
Ответа на этот вопрос нет даже у таможенников. В предпоследнюю свою ходку я везла в Минск двух случайных знакомых – это давало возможность перевезти 100 дополнительных килограммов багажа. Все коробки были старательно взвешены накануне – я смело поехала на «зеленый коридор».
– Девушка, у вас вся машина забита, вам на «красный»!
– Тут толькi асабiстыя рэчы!
– Тут точно больше ста кэгэ!
– Ну дык мы ж утраіх едзем. Я, хлопец i дзяўчына.
– Почему так много вещей?
– Ну, разумееце, я дзесяць гадоў жыла ў Польшчы, зараз вяртаюся, назбiралася.
– Ага! – ликует таможенник. – Вещи все-таки ваши личные! «Красный коридор»! И платите пошлину за каждый килограмм!
Если вам когда-нибудь придется сомневаться в собственной креативности, рекомендую прохождение белорусской таможни. Перспектива расстаться с сотнями припасенных на жилье евро, чтобы уплатить пошлину за рисунки дочки, старые миски и любимые носки в кролики, толкает на неожиданные меры.
– Ведаеце, у нас проста сям;я такая. Хлопчык i дзве дзяўчынкi. Жывём утраіх – то ў Беларусi ў iх, то ў Польшчы ў мяне. Я стамiлася. Вырашыла аб;яднацца з каханымi i вось пераважу нашы рэчы на Радзiму.
И таможенник, и я, и мои прифигевшие знакомые – все мы понимаем, что я несу чушь. Молчим.
Неловкую паузу нарушает таможенник. Громко и выразительно, чтобы было слышно всем на пропускном пункте, кричит: «Все выгружать – и на весы». А потом подходит ко мне и душевно так говорит: «Ну, вы же понимаете: машина битком, коллеги заметят, нашлют на меня контролера. Да и очередь сожрет вопросами, почему это вашу машину без проверки пустили. Пожалуйста, выгрузите вещи».
И это вроде бы так мило. И в то же время так тупо.
Почему этому нормальному мужику нужно ломать комедию перед коллегами? Почему мне нужно изворачиваться, чтоб вернуться домой? Почему людям, затаривающимся за границей, нужно нарушать закон, если они просто хотят купить порошок подешевле? Чья это проблема, что за деньги, на которые в Беларуси можно купить известную субстанцию, в Польше получаешь конфетку? Людей – или все-таки государства?
Мимиминск?..
Впечатление «это вроде бы и мило, но в то же время так тупо» не отпускает меня уже пять месяцев.
Если сравнить Варшаву 10-летней давности и теперешнюю, сравнения не получится. Город поменялся до неузнаваемости. Наверное, никто так эффективно не оприходовал огромные средства на развитие инфраструктуры для новых членов ЕС, как поляки. Тут тебе и благоустроенные парки, и удобные остановки, и утепленные дома с чистенькими подъездами.
Есть даже государственные конкурсы на финансовую поддержку городских инициатив от горожан: например, родительский комитет в классе моей дочери подал заявку и получил деньги на то, чтобы наши дети ходили в кино на лекции об истории Варшавы. Социальные кафе для интеграции пожилых людей. Аренда велосипедов каждые сто метров. Фестивали разных культур и городские пикники для сотен соседей. Это все появилось и развилось в городе на моих глазах за последние десять лет.
Если сравнить Минск десять лет назад и сейчас, сравнения, увы, тоже не получится. Так как особых изменений не наблюдается. Да, открылся десяток однотипных претенциозных кафех. А немногочисленные, которые пытаются распространять настоящую городскую культуру свободы, заняты бесчисленными проверками.
Да, ремонт улиц идет, но это, скорее, очередное вылизывание все тех же тротуаров, что и десять лет назад. Потому что в этом районе сами знаете кто играет в хоккей.
Те редкие здания, которые действительно имеет смысл сохранять, предлагают сносить.
Пытливый читатель наверняка не первый абзац задается вопросом, а чего бы мне тогда, собственно, не свалить назад в эту свою Польшу, раз там так все прекрасно. Проблема не в том, что Польша – какая-то лучшая страна или поляки – какие-то более правильные люди. Поверьте, я знаю многих невероятно успешных соотечественников. Бывшие уставшие от жизни бухгалтерши открывают спортклубы. Бывшие зеки развивают инициативы по ответственному отцовству.
Через месяца три после переезда за границу белорусы овладевают секретами сегрегации мусора и перестают кидаться окурками, начинают следить за своим питанием и ездить на велосипедах.
Как только у людей появляется понятная система мотивации, все сразу меняется.
Но в Минске пока что слишком много людей занимаются, извините, черт-те чем. Люди, идущие контролировать градус разврата в бар «Хулиган», проводящие свои дни в поисках тунеядцев, следящие за моральностью лайков в соцсетках. Чиновники, проверяющие количество клеточек между датой и словами «Домашняя работа» в тетрадях моей дочери, а теперь взявшиеся за отлов родительских комитетов.
Ведь все эти люди занимаются не чем другим, как придумыванием идиотских правил, исполнение которых они будут потом радостно контролировать. Результат их деятельности – не просто нулевой: он в минусе, так как тянет за собой затраты времени тех, кто занимается чем-то реальным. А вся эта возня нужна исключительно для того, чтобы огромный штат людей мог жить иллюзией, что они хоть как-то полезны.
Представьте, сколько пользы было бы от чиновников, которые вместо утверждения эскизов граффити занялись бы сбором идей по благоустройству улиц. Ведь всем в Минске хотелось бы жить на улицах, украшенных по замыслу жителей. И поверьте, люди готовы заботиться о своих дворах. Как только поймут, что это их территория, а не ЖЭСа.
Есть у поляков одно качество. Оно мне очень нравилось в самом начале, когда я студенткой переехала в Варшаву. Потом долгое время оно меня бесило. А сейчас понравилось опять. Поляки готовы возмущаться, если что-то не так.
Да, меня раздражали их мгновенно возникающие вопли, стоит только вступить в силу неудобному расписанию автобусов. Но именно благодаря этим воплям, жалобам и обращениям через три дня администрация подстраивалась под жителей и пускала новый автобус или хотя бы аргументированно объясняла свое решение. Власть объяснялась, если она что-то делала неправильно. А не люди расхлебывали ошибки двух чиновников. И именно благодаря этому качеству поляки сейчас живут хорошо, а белорусы – одни из европейских лидеров по количеству суицидов и потреблению алкоголя.
я возвращаюсь
Я уже нажилась за границей. Было интересно, но хватит, спасибо. И сейчас мне непонятно: почему мне должно быть так некомфортно в собственной стране?
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: unsplash.com.
Так ты же не приложила ни одного усилия для того, чтобы сделать тут лучше!! Наверное даже не голосовала)
Хотя бы потому, что девушка совершенно не сведущая в белорусских законах, поленилась позвонить в администрацию таможни? Вещи, бывшие в употреблении можно везти оодним разом, что за бред вообще с этими скитаниями
Достаточно оформить декларацию, и 50 кг сюда не вписывают.
А сотрудники таможни консультации давать не обязаны
Просто по-человечески сотрудник таможни мог бы объяснить это правило. Но у нас как всегда: "мая хата с краю"... Есть забавное видео в сети, где два парня обращались на улице к людям за помощью в штатах и в России, посмотрите, как кто реагировал. И это правда. Так и есть. Может, Гейропа или Амерыка и прогнили, но точно не в плане человечности.
Сотрудники таможни тоже могут информацией делиться, но начинать надо с себя.
Позвонил погранцам, те отправили к таможенникам. Таможенники отправили снова к погранцам. Погранцы, когда уже поняли, что от меня не отвяжутся, отправили в какой-то погранотряд. Там, после долгих переключений, какой-то парень, исключительно по своей душевной доброте вошел в положение и обещал за час выяснить.
За час он и не выяснил. НИКТО не смог дать четкий ответ на простой вопрос. Пришлось нервничать, придумывать планы B и С.
В итоге проблем не было, но вот про "надо было позвонить" не надо людям втирать. Там сидят обычные дежурные, ни разу не специалисты, которые знают ответы на пару-тройку самых простых вопросов и если что, просто шлют подальше, по другим номерам, где потом искренне удивляются: "а чего вы мне звоните?"
А самостоятельно можно узнавать. Конечно. Только вагон случаев, когда тебе сказали одно, а на деле - потом другое. Поэтому многие записывают имя, фамилию, звание отвечающего, чтобы потом сослаться. И те поэтому часто уходят от ответственности и желания что-то объяснять, потому что на 100% не уверены и не владеют матчастью.
С воплем, что может быть, Вы в Польше вещи б/у купили, а теперь едете экономику синеокой разорять, на границе ни разу не сталкивались?
нормальных людей вообще не должно интересовать, что у меня могло бы скопиться за 10 лет
Перевозил свою девушку недавно из Минска в Варшаву. Полная машина вещей. Решили что по важнее задекларировать: не носки трусы, а хотя бы велик, утюг, блендер. На всякий случай, что бы в будущем не было проблем. Девушка-инспектор в окошке по этому поводу пошла консультироваться с начальством. А потом пришла и сказала, зачем вам это нужно, эти ваши личные вещи, это никому не нужно...
Девушка 10 лет прожила в Польше, там ее, видите ли, возмущают местные порядки и законы (религиозное образование, дорогое здравоохраниение и проч.). Возвращается сюда, как справедливо написано выше, не изучив даже банально правил провоза багажа через границу, и возмущается, что здесь все не слишком готовились к ее приеду и за 10 лет кроме тротуаров ничего не отремонтировали.
У нас не все гладко, как и везде. Явно не от хорошей жизни уважаемая Катя возвращается из "благополучной Польши" в страну "с самым высоким показателем по суицидам".
Критиковать - нормально! Не нравится - не молчи! Скажи десять, сто, тысячу раз - каждый раз у тебя есть шанс быть услышанным.
Поныть на ситидожике - так себе гражданская позиция.
Катя сама привела классный пример про поляков
>>Но именно благодаря этим воплям, жалобам и обращениям через три дня администрация подстраивалась под жителей и пускала новый автобус или хотя бы аргументированно объясняла свое решение.
Явно они писали не на местный хипстерский сайтик.
В статье все норм рассказано, плюсы/минусы там и тут, голос не срывается на вопли "ну у вас здесь и трындеееец". Но героиню видимо линчевать надо за оскорбление чувств верующих в стабильнасць.
Было бы интересно понаблюдать, как Катя будет адаптироваться на Родине. В любом случае, удачи ей и позитива!
Поздравим автора: приехала в Минск и сама занимается черт знает чем.
Перевести статью на польский/литовский/немецкий, заменить городской контекст трендовыми новостями и картинно повузмущаться на свободную тему - статья в любой городской вестник. Вот только ни пользы, ни радости, исключительно сострясание воздуха, стресс и, возможно, рост траффика на сайт.
А трава всегда зеленее на заставке Windows, если что.
Ок, перефразирую:
Кроме истории о таможне, контент сомнительный. Сборку новостей о негативных событиях за 2 года с налётом взгляда свысока считаю однобоким и способствует только разведению срача. Раньше это было бы просто постом в ЖЖ.
Это разница на электробритве! отбивает бензин в Белосток и страховку на автомобиль.
продолжать я думаю не надо...про крупную кухонную технику я молчу. Минчане переплачивают за аналогичные бытовые приборы в два и даже больше раз
Не поможет - вилы у нас в углу..
Нужно победить эту совковую шваль..
Ответ довольно прост мне кажется.
Или думаете они на глазок определяют?
p.s. сразу отвечу на вопрос - да, я и сам такой же. Диванный змагар.
- Браце, ты куды?
- На радзіму..
Статью не читал. Мне неинтересна Варшава. Посмотрел картинки в статье. Бывайте здоровы.
Низкий уровень культуры, личной ответственности и эмоциональной зрелости, зато зашкаливающе высокий и воспринимаемый многими в стране уже как норма - уровень пьянства и алкоголизма.
Все это при опыте жизни в других странах выглядит дико, неприятно и не нормально.
Если вы жили только в Беларуси и другого опыта у вас нет, сложно понять, что может быть по-другому. И это "по-другому" действительно хорошо и правильно. А так, как здесь - нет.
конкретно в примере про такси и чиновников - думаю дело в банальных откатах. потому и "Делают все,что бы выжить этот продукт из страны,мотиаируя уравниловкой с такси."
Минусы: зарплата такая же, цены выше на многое (если ВАТ не оформлять, то они реально выше)
Дороги ужасные. Да, в РБ лучше. Да, намного.
Снег и лед как кто-то выше описал не сильно то и чистят, машину заносит во дворе (скорость около 15км/ч)
Общественный транспорт ходит как хочет, может не прийти по расписанию.
Жуткие пробки в городе, где 800 тыс чел.
Есть алкаши. Как наши. Хоть и европейские. И гопники есть.
Да, подъезды чистые в новых хороших домах. В хрущевках, а они тут есть, так себе, у нас конечно еще более грязно, но тут не фонтан. Да, выбор в магазинах больше, тут есть все и даже больше.
В целом, в Польше все как у нас. Да, тут больше мин зп, вроде как 400-500$. Но если человек на родине зарабатывает нормально (от 1000-1500$), то я думаю такому человеку Польша не понравится.
У меня родственники в Минске на свойх айтишных конторах получают около 5.000-6000$ на семью из 2 человек. Жить можно! И Минск тогда выглядит по-другому, и усы уже особо не напрягают, и цены на спортзалы и другие прелести жизни радуют.
Другой вопрос - если ты учитель белорусского языка и литературы, то придется сидеть на подножном корме. Собственно, точно также гуманитарии бегают в поисках работы и в Польше.
Это субъективное восприятие очень хорошо видно по русскоязычному населению Израиля. Кто пробился - клянется в любви и верности новой Родине, впахивающие за 3 копейки на заводах, соответственно, клянут "израиловку" на чем свет стоит.
Но это не меняет другого факта: по закону есть процедура переезда, и на неё эти нормы в 50 кг не действуют.
1).В 1812 году английский Евронал вывел из борьбы Францию.
2).В 1914 году английский Евреонал вывел из борьбы Германию (не забывайте что Николай Второй и вся его семья 100% немцы),
3). и с последующим переходом главного упора на такие же английские США англоязычный Евреонал , пресловутая ось: Уолл-стрит-Лондон и теперь уже треугольник + Тель-Авив, является главной империей этой планеты до той степени, что, говоря словами Путина, все сортиры забиты странами, замоченными англоязычным Евреоналом только за последние 100 лет. Англоязычный Евреонал убрал каждого российского самодержца, который оказывал ему сопротивление, начиная с самого Ивана Грозного, Пётра Первого, его жены Екатерины Первой, Анна Иоанновна, Елизавета Петровна, Павел Первый, Александр Первый, Николай Первый, Александр Второй, Александр Третий, Николай Второй, Ульянов-Ленин, Сталин.
И вот теперь главный вопрос, я русский человек в Нью-Йорке, раскопавший этот материал, обращаю к вам дорогие российские гои: почему вам это до сих пор неизвестно? - Это вам неизвестно, потому что эти силы контролируют Россию ДО СИХ ПОР - англоязычный Евреонал и их агенты внутри России и Украины, Беларуси. Как вы хорошо знаете - это очень высокооплачиваемые агенты - они владеют английскими футбольными клубами, являются министрами России и т.п. Теперь то вы поняли, почему с ними и за что, - англоязычный Евреонал расплачивается футбольными клубами и акциями крупнейших концернов? Потому что граница России и США могла бы проходить по Миссисипи, а граница России и Англии - по Ламаншу. Вы в России живёте плохо,
всех, кто задает вопросы типа "а что вы сами сделали?" и людей с мнением "не можешь переехать туда, где жить лучше, молчи в тряпочку", я отношу к вот этому вот типу жителей болотца. они, конечно, поняли жизнь и нашли, где им получше - на пешеходной дорожке. все, идеал достигнут. а то, что можно было бы получить дополнительные парковочные места, заставив работать жэс и гаи - это слишком сложно и конечно же нереально.
поэтому да, я всегда поддерживаю нытиков. потому что если кто и сдвинет эту ось, так они - вечно недовольные, неравнодушные, пытающиеся что-то менять, а не приспосабливающиеся к существующему с разной степенью адаптивности.
- А чья же это страна?
- Это их страна.
- Чья - их?
- Тех, кому нет до нас никакого дела.
- А где же тогда моя страна?
- А твоя страна - в тебе...