В рубрике «А у нас не так» рассказываем о ментальных, культурных и бытовых отличиях беларусов и жителей тех стран, куда они переехали. На этот раз – об особенностях жизни в Литве.
Адаптация: «Когда ходили поезда, удобно было жить на два города»
Татьяна (31)
event & project manager
Татьяна живет в Вильнюсе с 2018 года и называет себя эмигранткой по любви. Как-то девушка приезжала в Литву на винную выставку, познакомилась там со своим будущим мужем-литовцем, через месяц получила предложение и переехала.
– Вильнюс я всегда любила, но никогда не рассматривала его как город для переезда. У меня всегда были свои планы на Израиль, – рассказывает девушка. – Но сейчас могу сказать, что за 4 года жизни здесь я еще ни разу не пожалела об этом выборе.
По словам Татьяны, процесс адаптации проходил достаточно легко, потому что в то время между Минском и Вильнюсом ходили поезда, и первое время девушка жила, можно сказать, на два города. Всегда можно было купить билет и через 2,5 часа быть дома – поделать дела, встретиться с друзьями, увидеть родных.
– И сейчас я очень четко осознаю, что в Вильнюсе и в Литве в целом мне намного комфортнее. Чувствую себя здесь уже как дома, – добавляет Татьяна. – Хотя Беларусь и Минск тоже очень люблю.
Люди: литовцы более закрытые, чем беларусы
– Из литовцев я чаще всего общаюсь с друзьями мужа. В целом мне с ними комфортно. Могу отметить, что они более закрытые, чем беларусы, – по менталитету они все-таки ближе к скандинавам.
Что касается первых знакомств и отдыха в компании, всегда все дружелюбные, приветливые и толерантные. Но ближе к себе подпустят только при более длительном общении. По наблюдениям, большая часть людей здесь понимает свои личные границы и умеет их отстаивать.
Интересно, что, когда беларуса спрашиваешь «как дела?», он чаще всего ответит «нормально» или «хорошо». Иногда могут говорить и «отлично», «лучше всех» – даже если на самом деле все и не очень. А литовцы сами смеются, что на вопрос «как дела?» они всегда отвечают neblogai, что переводится как «неплохо». И крайне редко можно встретить литовца, который скажет «отлично» или что-то в этом роде.
Нельзя сказать, что и беларусы очень эмоциальные, но литовцы все-таки более северный народ. И проявляется это не только по отношению к иностранцам, но и между собой. Помню, поначалу, как только приехала, если где-то в компании могла начать делиться своими планами, муж мне постоянно говорил: «Слушай, ну ты можешь рассказать что-то в общих чертах, но без долгих подробностей. Это никому неинтересно». То есть в Литве даже с друзьями не принято всем делиться. И если у человека проблема, то он скорее пойдет с ней к психотерапевту, чем будет плакаться на кухне.
Язык: литовский вообще непонятный, но многие говорят по-русски и по-английски
– Литовский я пыталась раньше учить самостоятельно, но так как муж быстрее учился русскому, а переписываемся мы и смотрим фильмы на английском, то бросила это дело. Сейчас немного легче, потому что есть минимальная база и я могу на слух хотя бы понимать, где заканчивается одно слово и начинается другое, – смеется Татьяна. – В центре города – в магазинах, аптеках или кафе – все говорят по-русски или по-английски, проблем не возникало. Но на курсы литовского я сейчас все равно пошла – тем более что для беларусов здесь есть бесплатные.
Отопление: зимой в домах прохладнее, потому что все экономят
– В литовских домах электрические батареи, поэтому каждый может сам регулировать уровень отопления. Чтобы сэкономить, многие ставят не очень высокую температуру – и просто теплее одеваются дома. Если уезжаешь или уходишь на весь день, батареи вообще можно выключить или оставить на минимальном обогреве.
Постепенно к прохладному воздуху привыкаешь. Помню, приезжала зимой в гости в Беларусь – и для меня просто уже был шок, как жарко в минских квартирах, сложно даже дышать.
Алкоголь: с понедельника по субботу он продается только до 20:00, по воскресеньям – до 15:00
– Алкоголь в Литве можно купить не круглосуточно, как в Беларуси. По будням его продают до 20:00, по воскресеньям – только до 15:00.
С одной стороны, это не очень удобно в том плане, что, например, сидишь себе дома в воскресенье – и вдруг хочешь приготовить ризотто. Смотришь на часы – а уже 16:00, и ты не можешь пойти в магазин и купить белое вино для блюда.
С другой стороны, я понимаю, что в целом это хорошая тенденция. Заходишь вечером в магазин, помимо прочего хочешь купить и пива – а уже не продается. И вместо обычного берешь безалкогольное. И это точно полезнее для здоровья.
Правда, запрет на продажу алкоголя действует только в магазинах – в заведениях его продают без ограничений. Но выпить можно будет только в самом заведении – навынос не дадут. Например, если вы заказываете бутылку вина, то официант сразу заберет пробку. А если несколько баночек пива, то их все сразу откроют на баре. Потому что если вы заберете это пиво, пойдете гулять по городу и встретите полицию, то заведение точно получит штраф.
Тара: в Литве ты дополнительно платишь за саму бутылку, а потом можешь ее сдать
– Когда покупаешь напитки в бутылках – стеклянных, пластиковых, металлических, – то на кассе к стоимости товара добавляется 10 евроцентов за саму бутылку. Потом можно их собирать, сдавать в таромат и возвращать себе этот депозит. Обратно он выдается не деньгами, а чеком, который потом можно использовать в качестве оплаты в магазине или обменять на наличные на кассе.
Не знаю точно, когда было введено такое правило, но количество переработанной тары благодаря этому выросло в разы. Конечно, здесь хватает и маргиналов, которые собирают бутылки по улице. Но много и семей с детьми, и молодежи, которые осознанно подходят к экологии и тоже стараются сортировать мусор.
Барная культура: в Минске она развита гораздо лучше, чем в Вильнюсе
– Барная культура в Минске, на мой взгляд, развита гораздо лучше, чем здесь. В Вильнюсе, я бы сказала, она на уровне 2015-2016 годов.
Конечно, здесь есть и классные заведения, и классные бармены, но в целом коктейли, авторские подачи, обслуживание хромают. В Минске намного круче, приятнее, интереснее, разнообразнее. Бывает, приходишь в заведение и думаешь, что оно напоминает бар Sweet&Sour в лучшие его времена. Но в Минске это было уже несколько лет назад, а в Вильнюсе только сейчас.
А еще в Вильнюсе очень мало заведений с живой музыкой. Как мы привыкли в Минске, например: не хочешь идти слушать диджея, а хочется именно живого выступления – идешь в Clever, Doodah King или TNT Rock Club. В Вильнюсе таких заведений очень мало – буквально одно-два.
Зато в Вильнюсе очень много уличных музыкантов. Им не нужно получать каких-то специальных разрешений, поэтому они просто приходят в любое удобное место и играют – хоть это даже на центральной улице или площади.
Культурная жизнь: В Вильнюсе мероприятия разнообразнее, чем в Минске
– Я знаю, что многие мигранты, когда переезжают в Вильнюс, говорят, что здесь нечего делать. А я именно тот человек, который всегда говорит, что это не так.
Я сама курирую и администрирую сообщество русскоговорящих людей в городе (и это не только мигранты, но и, например, литовцы и поляки, родившиеся в стране, просто приезжие из других стран), где мы постоянно просим участников делиться мероприятиями, инициативами, планы на вечер или выходные. И событий действительно предостаточно.
В Минске я жила довольно активной жизнью, но замечаю, что в Вильнюсе стала ходить на мероприятия чаще. И не потому, что здесь их больше по количеству, а потому что они здесь гораздо разнообразнее – по разным интересам, на разные аудитории, разных форматов.
Тусовочные места: в Вильнюсе не хватает чего-то вроде улицы Октябрьской, как в Минске
– Не знаю, насколько Октябрьская в Минске осталась тусовочной, как это было раньше, но сейчас в Вильнюсе мне не хватает именно такого места. Здесь есть похожее, но там скорее как на Зыбицкой – с попсовой музыкой, гламурными гостями и фейсконтролем на входе.
Если говорить о более хипстерских местах, то в Вильнюсе есть пара мест, но не хватает именно одного такого общего пространства, где это все было бы сконцентрировано, – улицы или большого комплекса, например.
Хотя в Вильнюсе есть бывшая Лукишкская тюрьма в самом центре города, где сейчас проходят выставки, концерты, есть площадка для отдыха и фуд-траки. В целом по атмосфере и вайбу очень напоминает минскую «Песочницу». Хочется, чтобы вскоре и наша «Володарка» стала именно таким местом.
А где лучше – в Минске или Вильнюсе?
– В Минске я родилась, прожила всю свою сознательную жизнь, училась в университете, долгое время работала как ИП. Но могу сказать, что в Вильнюсе я чувствую себя комфортнее и безопаснее.
Я бы не стала сравнивать, лучше или хуже. Просто все по-другому. И здесь, наверное, я вижу то, к чему Беларусь должна стремиться в ближайшие несколько лет (в плане экономики и устройства общества). Ведь и Беларусь, и Литва были в составе Советского Союза – но как по-разному сейчас развиваются.
Перепечатка материалов CityDog.io возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: из личного архива героини.