Читка Владислава Сырокомли (16+)

Читка частей пьесы «Каспар Карлінскі» и её обсуждение пройдут 18-го мая. Впервые по-
беларусски прозвучат отрывки самой трагичной пьесы Владислава Сырокомли, которая
имела редкий успех на территории Беларуси 160 лет назад. Инициативу театроведа
Натальи Волонцевич поддержал переводчик Алесь Плотка, а литератор Анна Северинец
покинула зону комфорты и дебютировала в роли редактора. Событие, приуроченное к
195-летию рождения автора, пройдёт в рамках феста «Город и книги».

В программе — читка отрывков пьесы и дискуссия с Анной Северинец и Натальей Волонцевич о роли Владислава Сырокомли в развитии беларусской драматургии и театра. 

В фокусе разговора — «соревнование» между ним и Дуниным-Мартинкевичем и, конечно
же, многоязычие беларусской культуры. Последний вопрос стал особенно острым после
получения Нобеля русскоязычной беларуской и в свете того, что большую часть своих
работ Сырокомля создавал на тогдашнем польском языке и на польско-беларусской
«трасянке» того времени.

Герои чтений: режиссер — Юлиана Ширма, исполнители — студенты Академии искусств
Кирилл Акуленец, Ульяна Антонюженко, Алексей Совунин, Игнат Волонцевич.